Какво е " BASIC COMMODITIES " на Български - превод на Български

• основни стоки
• основните стоки
• основните суровини

Примери за използване на Basic commodities на Английски и техните преводи на Български

At the helm of that list are basic commodities, like food items and fuel.
Начело на този списък са основните стоки, като хранителни продукти и гориво.

With more people in the world with more stuff, we have effectively seen 100 years of price declines in those basic commodities erased in just 10 years.
С повече хора в света с повече вещи, свидетели сме как 100 години спадове в цените на тези основни стоки бяха заличени само за 10 години.

The first category comprises basic commodities, which account for 27 percent of Greek exports.
Първата категория включва основни стоки, които представляват 27% от гръцкия износ.

Basic commodities such as bread are heavily subsidized in Egypt, and the reforms needed to meet IMF loan criteria require broad cuts to such aid.
Основните стоки като хляба са силно субсидирани в Египет, а реформите необходими за изпълнение на критериите за заем от МВФ изискват широки съкращения на такава помощ.

London, and Chicago due to the shortages of such basic commodities as fuel, food and drinking water.
Лондон и Чикаго поради недостига на основни стоки- храна, гориво и питейна вода.

The price of basic commodities and oil will continue to be impacted by the rise of Asian economies.
Цената на основни стоки и на петрола ще продължи да се влияе от възхода на азиатските икономики.

MINDFUL that olive oil and table olives are essential basic commodities in the regions where olive-growing is established.
КАТО ПРИПОМНЯТ, че зехтинът и трапезните маслини са съществени основни стоки в региони, в които се отглеждат маслини.

The rapprochement has already yielded benefits for the Eritrean population, with re-opened borders, resumed communication and the reduction in the price of basic commodities.
Сближаването вече даде ползи за еритрейското население с повторно отворени граници, възобновено общуване и намаляване на цените на основните стоки.

When the prices of basic commodities and services rise in any country, the purchasing power of its currency generally decreases.
Когато цените на основните стоки и услуги се повишат във всяка страна, покупателната способност на нейната валута като цяло намалява.

Inflation is becoming a significant challenge for day-to-day life in Kosovo as prices of some basic commodities have increased almost weekly since January.
Инфлацията се превръща в сериозно предизвикателство за ежедневния живот в Косово с почти ежеседмичното увеличаване на цените на основните стоки от януари насам.

As Shanghai stocks went down, so did basic commodities, like copper, off 8.3 percent, and oil, off 8.5 percent on average in the 30-day periods.
И докато акциите от Shanghai падат, така направиха и основните суровини, като медта, която пада с 8.3% и петрола, който се понижава с 8.5% средно за този период.

Michel Barnier, Commissioner for Internal Market and Services, has proposed new measures to curb speculation on basic commodities in the derivatives market.
Мишел Барние, член на Комисията, отговарящ за вътрешния пазар и услугите, предложи нови мерки за ограничаване на спекулациите относно основните стоки в пазара на деривати.

Mugabe, in June 2007, instituted price controls on all basic commodities causing panic buying and leaving store shelves empty for months.
Президент Мугабе през юни 2007, създаден ценови контрол на всички основни стоки причинява паника купуване и напускане магазин рафтове празни в продължение на месеци.

Its currency, the rial, has lost more than half its value against the U.S. dollar and soaring prices have put some basic commodities out of reach for many Yemenis.
Валутата на йемен(риал) загуби повече от половината от стойността си спрямо щатския долар и растящите цени поставят някои основни стоки далеч от възможностите на много йеменци.

The third is to tackle the volatility of the prices of basic commodities, especially foodstuffs, as this plays a part in increasing the imbalances and poverty in the world.
Третата е преодоляването на нестабилността на цените на основните стоки, особено на хранителни продукти, тъй като това оказва влияние за повишаването на дисбалансите и бедността в света.

Since 2007, the Gaza Strip has groaned under a crippling Israeli blockade that has gutted its economy and deprived its roughly 2 million inhabitants of many basic commodities.
От 2007 г. насам Ивицата Газа се намира под осакатяващата блокада на Израел, която е изкормила нейната икономика и е лишила около 2 милиона жители от много основни стоки.

President Mugabe w czerwiec 2007 instituted price controls on all basic commodities causing panic buying and leaving store shelves empty dla months.
Президент Мугабе през юни 2007, създаден ценови контрол на всички основни стоки причинява паника купуване и напускане магазин рафтове празни в продължение на месеци.

Since 2007, the Gaza Strip has groaned under a crippling Israeli/Egyptian blockade that has gutted its economy and deprived its more than two million inhabitants of many basic commodities.
От 2007 г. насам Ивицата Газа се намира под осакатяващата блокада на Израел, която е изкормила нейната икономика и е лишила около 2 милиона жители от много основни стоки.

Eventually," Mason writes,"work becomes voluntary, basic commodities and public services are free, and economic management becomes primarily an issue of energy and resources, not capital and labour."?
В крайна сметка трудът да стане доброволен, основните стоки и публични услуги- безплатни, а мениджмънтът в икономиката да бъде главно въпрос на енергия и ресурси, не на капитал и труд”- за какво се сещате?

Whereas since 19 December 2018, demonstrators have been taking to the streets across Sudan to protest price increases, cuts in subsidies on basic commodities and fuel shortages;
Като има предвид, че от 19 декември 2018 г. по улиците в цял Судан демонстранти протестират срещу увеличенията на цените, намаляването на субсидиите за основни стоки и недостига на горива;

This meant that the government would no longer play a role in making sure that the price of travel, basic commodities, health, education, as well as utilities such as gas and electricity, should stay within certain bounds.
Това означава, че правителството вече не се грижеше за това цените на транспорта, основните стоки, здравето, образованието, както и услугите като отопление и ток, да останат в някакви рамки.

His chaotic land redistribution campaign begun in 2000 caused an exodus of white farmers, crippled the economy, and ushered in widespread shortages of basic commodities.
Неговата хаотична земя преразпределение кампания, която започна през 2000, предизвика масово изселване на белите фермери, осакатен на икономиката, и постави началото на широк недостиг на основни стоки.

The big question, then, is this: What is the potential impact of this new global economic picture on the price dynamic of basic commodities, on which the functioning of modern economies relies?
Големият въпрос е следният: Какво е потенциалното влияние на новата глобална икономическа картина върху ценовата динамика на основни стоки, на които разчита функционирането на модерните икономики?

They will help to build regional markets and strengthen and diversify economies that have been dependent for the last 30 years on the export of just a few basic commodities to Europe.
Те ще спомогнат за изграждането на регионални пазари и за заздравяването и диверсифицирането на икономиките, които през последните 30 години бяха зависими от износа само на няколко основни стоки за Европа.

But while the blockade has lifted on select humanitarian deliveries, Yemeni traders still cannot import fuel or other goods via Hodeidah's port, meaning prices of fuel and basic commodities have not decreased from the heights they soared to when the siege was first enacted.
Въпреки разхлабването на блокадата за някои хуманитарни пратки, йеменските търговци все още не могат да внасят гориво и други стоки, поради което цените на основните суровини не са спаднали спрямо рекордните нива, достигнати веднага след налагането на блокадата.

His chaotic land redistribution campaign, which began in 1997 and intensified after 2000, caused an exodus of white farmers, crippled the Zimbabwe economy, and ushered in widespread shortages of basic commodities.
Неговата хаотична земя преразпределение кампания, която започна през 2000, предизвика масово изселване на белите фермери, осакатен на икономиката, и постави началото на широк недостиг на основни стоки.

The Saudis and the UAE closed their air and maritime space, and the small Qatari peninsula's only land border, the transit point for 90% of Qatar's basic commodities, including food.
Непосредствено след това саудитците и емирствата затвориха въздушното и морското си пространство, както и единствената сухопътна граница на малкия катарски полуостров, през която преминават 90% от основните стоки, главно хранителни.