Какво е " BASIC DIMENSIONS " на Български - превод на Български

• основни измерения
• основни аспекта
• основните измерения

Примери за използване на Basic dimensions на Английски и техните преводи на Български

Common are rectangular or square basic dimensions.
Общи са правоъгълни или квадратни основни размери.

What are the basic dimensions of society according to Max Weber?
Какви са основните качества на политика според Макс Вебер?

The task of consumer protection has three basic dimensions.
Работата по защита на потребителите има два основни аспекта.

Goleman explains that there are four basic dimensions within his approach to emotional intelligence.
Големан обяснява, че в неговия подход към емоционалната интелигентност има четири основни измерения.

It includes a set of skills that can be learned and structured around five basic dimensions.
Тя включва набор от умения, които могат да бъдат научени и структурирани около пет основни измерения.

These two basic dimensions of behavior then define five different conflict-handling modes.
Тези две основни измерения на поведението могат да бъдат използвани за дефинирането на пет определени метода за справяне с конфликти.

The HDI measures the average achievements in a country in 3 basic dimensions of human development.
ИЧР оценява средните постижения на дадена страна в следните три основни аспекта от човешкото развитие.

These two basic dimensions of behaviour define five different modes for responding to conflict situations.
Тези две основни измерения на поведението могат да бъдат използвани за дефинирането на пет определени метода за справяне с конфликти.

The HDI is a measure for assessing countries progress in three basic dimensions of human development.
ИЧР оценява средните постижения на дадена страна в следните три основни аспекта от човешкото развитие.

These two basic dimensions of behavior can be used to define five specific methods of dealing with conflict.
Тези две основни измерения на поведението могат да бъдат използвани за дефинирането на пет определени метода за справяне с конфликти.

The UN Human Development Index measures the average achievements in a country in three basic dimensions of human development.
Индексът на човешкото развитие оценява средните постижения на дадена страна в три основни аспекта.

Door frame“STYLE” is produced in six basic dimensions, which makes it appropriate for wall thickness from 85 mm to 210 mm.
Касите за врати„Стил“ се произвежда в шест основни размера, което ги прави подходящи за дебелина на зида от 85 мм до 210 мм.

In the drawings shows the overall dimensions of the stairs, marking the top of the steps on the stringer, the angles of the steps and basic dimensions of steps themselves.
В чертежите показва габаритите на стълбите, по случай началото на стъпките на подпорна греда, ъглите на стъпалата и основни измерения на стъпките си.

Based on these basic dimensions, calculate flow fabric, manufactured first paper pattern lambrequin with drapery and folds.
На базата на тези основни измерения, се изчислява плат поток, произведен първият модел с къса драперия хартия драперия и гънки.

Most modern psychologists believe that personality has five basic dimensions, often referred to as the“Big Five”.
Много от съвременните психолози смятат, че има пет основни измерения на личността, често наричани"Големите 5" личностни черти.

It measures countries' average achievements in three basic dimensions of human development: life expectancy at birth, adult literacy and school enrolment, and income as measured by GDP per capita in purchasing power parity(PPP) in US dollars.
Той измерва средните достижения на страните в три основни измерения на човешкото развитие: вероятна продължителност на живота, грамотност на възрастното население и посещаемост на училищата, както и доходи, изчислени въз основа на БВП на глава от населението в сравнителна покупателна сила(СПС) в щатски долари.

Many contemporary personality psychologists believe that there are five basic dimensions of personality, often referred to as the"Big 5".
Много от съвременните психолози смятат, че има пет основни измерения на личността, често наричани"Големите 5" личностни черти.

These areas included: the basic dimensions of personality and temperament, a range of cognitive abilities, the dynamic dimensions of motivation and emotion, the clinical dimensions of personality, patterns of group and social behavior, applications of personality research to psychotherapy and learning theory, predictors of creativity and achievement, and many scientific research methods for exploring and measuring these areas.
Тези области включват: основните измерения на личността и темперамента, областта на когнитивните способности, динамичните измерения на мотивацията и емоцията, клиничните измерения на личността, моделите на групата и социалното поведение, прилагането на личностните изследвания към психотерапията и теорията за научаването, показатели за творчество и постижения и много други научни методи за изследване и измерване в тези области.

A lot of contemporary psychology research is based on the assumption that there are five basic dimensions of personality that define people around the world.
Много от съвременните изследвания на психологията се основават на предположението, че има пет основни измерения на персоналния….

His work also explored the basic dimensions of personality and temperament, the range of cognitive abilities, the dynamic dimensions of motivation and emotion, the clinical dimensions of abnormal personality, patterns of group syntality and social behavior, applications of personality research to psychotherapy and learning theory, predictors of creativity and achievement, and many multivariate research methods including the refinement of factor analytic methods for exploring and measuring these domains.
Тези области включват: основните измерения на личността и темперамента, областта на когнитивните способности, динамичните измерения на мотивацията и емоцията, клиничните измерения на личността, моделите на групата и социалното поведение, прилагането на личностните изследвания към психотерапията и теорията за научаването, показатели за творчество и постижения и много други научни методи за изследване и измерване в тези области.

In accordance with the various contemporary personality psychologists, mainly there are 5 basic dimensions of the personality which are considered as“Big 5” personality traits.
Много от съвременните психолози смятат, че има пет основни измерения на личността, често наричани"Големите 5" личностни черти.

The index gauges countries' average achievements in three basic dimensions of human development: life expectancy, adult literacy and income, as measured by GDP per capita in purchasing power parity in US dollars.
Индексът оценява средните постижения на страните според три основни измерения на човешкото развитие: продължителност на живота, грамотност сред възрастните и доходи, оценени чрез паритета на БВП на глава от населението и покупателната способност в американски долари.

Rapporteur.-(EL) Mr President, I should like to congratulate the rapporteurs on their reports, which have given us an opportunity today to debate basic dimensions of future cohesion policy and to express our main positions on them.
Докладчик.-(EL) Г-н Председател, искам да поздравя докладчиците за докладите им, които днес ни предоставиха възможност да разискваме по основни измерения на бъдещата политика на сближаване и да изразим основните си становища по тях.

Organizing an observers campaign in two basic dimensions- I national observers campaign and II international observers campaign.
Провеждане на застъпническа кампания в две основни измерения- І национална застъпническа кампания и ІІ международна застъпническа кампания.

By nature, many contemporary personality psychologists believe that there are five basic dimensions of natural personality we exhibit, often referred to as the“Big 5” personality traits.
Много от съвременните психолози смятат, че има пет основни измерения на личността, често наричани"Големите 5" личностни черти.

In making up a horoscope, it is necessary first of all to take into account the basic dimensions- the level of Man's temporal awareness, his strength of will and his spirit, the aspirations of his soul and the degree to which it participates in the life of the here and now.
При съставянето на хороскопите преди всичко трябва да се отчитат основни величини- ниво на временна осъзнатост, сила и воля на духа, стремежа на душата и степента на нейното участие в мига на днешното битие.

The White House took an incremental step Friday toward greater openness about the basic dimensions of its shadowy wars by telling Congress for the first time that the U.S. military has been launching lethal attacks on terrorist targets in Somalia and Yemen.
В петък Белият дом предприе стъпка към по-голяма откритост относно основните измерения на сенчестите войни, уведомявайки за първи път Конгреса, че американската армия извършва смъртоносни нападения срещу терористи в Сомалия и Йемен.

In making up a horoscope, it is necessary first of all to take into account the basic dimensions- the level of Man's temporal awareness, his strength of will and his spirit, the aspirations of his soul and the degree to which it participates in the life of the here and now.
При съставянето на хороскопа преди всичко трябва да се отчитат основните величини: нивото на временна осъзнатост на човека, силата на волята и духа му, стремежите на душата му и степента и на участие в миговете на днешното битие.

The HDI is a composite index, gauging countries' average achievements in three basic dimensions of human development: life expectancy at birth, adult literacy and school enrolment, and income, as measured by GDP per capita in purchasing power parity(PPP) in US dollars.
ИЧР е обобщен индекс, който измерва средните постижения на страните в три основни измерения на човешкото развитие: очаквана продължителност на живота, грамотност сред възрастните и процент на посещаващите училище деца, както и доходите, измервани чрез БВП на глава от населението в сравнителна покупателна сила(СПС) в щатски долари.

On this basis modifications have been fixed in the structure of marketing activities and the basic dimensions, depicting the contents of the marketing space, needed for the realization of the dynamically changing market behavior of the firms.
Чрез изследване на еволюционните промени в маркетинговия мениджмънт във фирмите са изведени класическата и неокласическата маркетингови парадигми. Въз основа на тях са фиксирани измененията в структурата на маркетинговите дейности и основните дименсии, разкриващи съдържанието на маркетинговото пространство, необходимо за осъществяване на динамично променящото се пазарно поведение на фирмите.