Примери за използване на Be noted на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Should be noted that this practice.
Among the popular models can be noted Inbay.
Сред популярните модели може да се отбележи Inbay.It should be noted that in the end the….
Трябва да се припомни, че в края на….In order not to disappoint him, it should be noted that he is jealous.
За It should be noted that both standards.
Трябва да се подчертае, че двете насоки.
Хората също превеждат
Birds can disguise themselves well, butsome signs can still be noted.
Птиците могат It should be noted that higher slot.
Трябва да се има предвид, че по-високия лимит.The following contraindications should be noted when taking Duloxetine.
Следните противопоказания трябва да се отбележат, когато It should be noted that the inclusion of.
Трябва да се има предвид, че включването.Among the external symptoms of the disease may be noted malaise, poor sleep, weakness.
Сред външните симптоми на заболяването може да се забележи неразположение, лош сън, слабост.It should be noted that in addition to.
Следва да се отбележи, че в допълнение към.Among the primary clinical manifestations can be noted pain syndrome of varying intensity.
Сред основните клинични прояви може да се забележи болков синдром с различна интензивност.It must be noted that the share of public.
Следва да се има предвид, че предметът на обществената.It should however be noted that the study.
Трябва да се подчертае обаче, че проучването е.It should also be noted that, as the Court has consistently held, the right to deduct VAT provided for in Article 167 et seq.
Следва да се припомни, че съгласно постоянната съдебна практика предвиденото в член 167 и сл.When treating this drug may be noted drowsiness, weakness, dry mouth.
При лечение на това лекарство може да се забележи сънливост, слабост, сухота в устата.It should be noted that Bulgaria is the only country in the European Union in which accusations by the Prosecution are not subjected to judicial oversight.
Трябва да се напомни, че България е единствената държава в Европейския съюз, в която обвиненията на прокуратурата не подлежат на съдебен контрол.In this regard, it may be noted that the process of FIG.
Във връзка с това може да се констатира, че чл.It should first be noted that, by its own admission in the proceedings, the Italian Republic has not concluded any double taxation convention with Slovenia.
В това отношение следва най-напред да се констатира, че според предоставените от Италианската република данни тя не е сключила спогодба за избягване на двойното данъчно облагане със Словения.It should be noted that, in the s.
Следва да се подчертае, че в разпоредбата на чл.It should be noted, first, that it is not the function of the Court of Justice to rule on the interpretation of national provisions, that being within the exclusive jurisdiction of the national courts.
На първо място, трябва да се напомни, че Съдът не следва It should be noted that there are. .
Следва да се посочи, че съществуват.It should be noted and the ongoing conflict in Iraq.
Трябва да се отбележи и продължаващият конфликт в Ирак.It must also be noted that according to.
Освен това, следва да се посочи, че съгласно.As a whole it may be noted that with the exception of Bosnia and Herzegovina and Turkey Islam and politics are separated in the Balkan countries.
Като цяло може да се констатира, че с изключение на Босна и Херцеговина и Турция ислямът и политиката са отделени в балканските държави.Signs of greed can be noted in the appearance of a person.
При появата на човек може да се отбележат признаци на алчност.It should be noted that the economic structure.
Следва да се посочи, че структурната.It should be noted, however, that the problem of.
Трябва да се има предвид, че проблемите на.It should be noted, is where you came from.
Трябва да се отбележи, там, откъдето идваш ти.It should be noted that not without positive moments….
Трябва да се отбележи, че не без положителни моменти….
