Какво е " BEING COMPARED " на Български - превод на Български

• да бъда сравняван
• да бъде сравняван
• сравняването
• да бъдат сравнявани
• да бъдеш сравняван

Примери за използване на Being compared на Английски и техните преводи на Български

No one likes being compared.
Никой не обича да бъде сравняван.

Being compared to my father was never a problem for me.
Да бъда сравняван с моя баща никога не е било проблем.

I just hate being compared to one.
Мразя да бъда сравняван с някого.

Being compared affects the child's self-respect negatively.
Сравняването с другите влияе негативно върху самочувствието на детето.

I don't mind being compared to my father.
Аз нямам против да ме сравняват с баща ми.

Carrying it alone for the rest of my life always being compared to you.
Поемайки го сама, до края на моя живот винаги да бъдеш сравняван с теб.

I hated being compared with anyone.
Мразя да бъда сравняван с някого.

I don't think I'm ever going to tire of being compared to the M57 nebula.
Не мисля, че някога ще се уморя да ме сравняваш с мъглявината М57.

I hate being compared to someone else.
Мразя да бъда сравняван с някого.

Let's face it, no one likes being compared to others.
Избягвайте да сравнявате Никой не обича да бъде сравняван с другиго.

Being compared to my father was never a problem for me," Schumacher said.
Да бъда сравняван с моя баща никога не е било проблем за мен, каза Мик.

A man might not like being compared to someone.
Човек може и да не харесва да бъде сравняван с някого.

Its computations scale linearly with the size of the molecules being compared.
Неговите изчисления мащаб линейно с размер на молекулите, които се сравняват.

Always love being compared to a weird mole.
Обичам да ме сравняват с бенка.

Of course, the simple answer to this question is“it depends on the man and the woman being compared.”.
Разбира се, простият отговор на този въпрос е, че"зависи от сравняването на мъжа и жената.".

That is why Trump is again being compared to Hitler.
Това, между другото, е причината Тръмп да бъде сравняван с Хитлер.

Being compared to my father was never a problem for me,” he said.
Да бъда сравняван с моя баща никога не е било проблем за мен, каза Мик.- Просто е.

Relationships aren't all the same, and they don't benefit from being compared to the people around you.
Взаимоотношенията не са еднакви и не се влияят добре от това да бъдат сравнявани с тези, на хората около вас.

The features being compared depend on the level of the challenged Lady: Level.
Показателите, които се сравняват зависят от нивото на предизвиканата Лейди: НИВО Показатели за сравнение.

Columns 15-17 contain changes in the absolute values of the articles to the parameters of the periods being compared.
Колони 15-17 съдържат промени в абсолютните стойности на статиите спрямо параметрите на сравняваните периоди.

Being compared to the best driver in F1 history is the goal you want to achieve.
За мен да бъда сравняван с най-добрия пилот в историята на Формула 1 е цел, която искам да постигна.

They are especially useful when analysing a method called from different places in the snapshots being compared.
Те са особено полезни, когато се анализира метод, наречен от различни места в снимки, които се сравняват.

The object being compared by means of simile belongs to different classes[He folded himself like an umbrella].
Обектът се сравняват чрез сравнение принадлежи към различни класове[Той се сгъва като чадър].

Often, I don't even understand the analogy, as it's so obscure, or I have never even heard of the company being compared.
Често дори не разбирам аналогията, тъй като е толкова неясно, или никога не съм чувал за компаниите, които се сравняват.

I started being compared to her in my late teens but more recently I have been compared to her more- I'm not sure why.
Започнаха да ме сравняват с нея като тийнейджърка, но напоследък се случва още по-често- не съм сигурна защо.

Furthermore, for comparative claims it is necessary that the products being compared be clearly identified to the final consumer.
Освен това за сравнителните претенции е необходимо сравняваните продукти да бъдат ясно идентифицирани за крайния потребител.

Well, not that I mind being compared to Zeus, but I don't need to spy on Maggie to know her loyalties.
Добре, не че не ми харесва да ме сравняваш със Зевс, но не трябва да шпионирам Маги, за да съм сигурен, че е лоялна.

She didn't like Percy any better than he liked her, but who would enjoy being compared to locusts, gnats, and frogs; the Black Death;
Никога не бе харесвала Пърси повече, отколкото той нея, но на кого би му се понравило да го сравняват със скакалци, комари, жаби, Черната Смърт и кървави реки.

At the same time, the level being compared is usually called"reporting", but the one with which it is compared is"basic".
В същото време нивото, което се сравнява, обикновено се нарича"отчитане", но този, с който се сравнява, е"основен".

Divergence is a technical price indicator that happens when a live quote and oscillator being compared by a trader go in different directions.
Различието е технически индикатор, на цена, която се случва, когато на живо цитат и осцилатор се сравняват от търговец вървят в различни посоки.