Какво е " BEING COMMITTED " на Български - превод на Български

['biːiŋ kə'mitid]
Глагол
['biːiŋ kə'mitid]
извършено
committed
carried out
done
made
performed
conducted
perpetrated
accomplished
completed
undertaken
се извършват
are carried out
are performed
are made
are done
take place
are conducted
occur
shall be
are committed
are executed
да се обвързвате
to be bound
being committed
to commit yourself
to get involved
се ангажира
is committed
undertook
engages
has committed
pledged
is dedicated
has vowed
commitment
извършени
committed
carried out
performed
made
done
conducted
perpetrated
incurred
completed
executed
са задължени
are required
are obliged
are obligated
are bound
must
have an obligation
owe
are forced
shall
are under an obligation

Примери за използване на Being committed на Английски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
The videos purported to show violence being committed by Muslims.
Трите видеозаписа показват насилие, извършено от мюсюлмани.
The victims are both local and foreign, with numerous andgrave abuses being committed against the latter, from the absence of the necessary information or an interpreter to the violation of professional ethics by doctors and the absence of legal assistance.
Жертвите са както местни жители, така и чужденци,като срещу последните се извършват многобройни и сериозни нарушения- от липсата на необходима информация или преводачески услуги, до нарушаване на професионалната етика от страна на лекари и липса на правна помощ.
If you know the name of the felony being committed, press one.
Ако знаете името на престъплението, което е извършено, натиснете едно.
Governor Burrell has mandated that vampires have no rights in the state of Louisiana,so there is technically no crime being committed.
Губернатор Бюрел заяви, че вампирите нямат права в Луизиана,така че технически не се извършват престъпления.
If I have reasonable suspicion of a crime being committed, I don't need a warrant.
И ако имам оправдано подозрение за извършено престъпление, не се нуждая от заповед.
Хората също превеждат
In the question, it says the following,"one sometimes gets the impression in reading your works, however,that you stand above both churches without being committed to either…".
Във въпроса се споменава че:“Четейки написаното от вас, обаче, се създава на места впечатлението, честоите над двете църкви, без да се обвързвате с никоя…”.
There is an epidemic of mass murder being committed by a virtual army of unidentified assassins.
Започна истинска епидемия от масови убийства, извършвани от армия неизвестни убийци.
He hates injustice and will not turn away from wrongs being committed.
Несправедливост спрямо него, а не на злините, които е извършил самия.
It may be because you have seen, or heard,the crime being committed or planned, or because you have some relation to the accused.
Това може да се дължи на факта, че сте видели или чули,че престъплението е извършено или планирано, или защото имате н.
It would be unacceptable not to raise our voices against these terrible atrocities being committed against women.
Недопустимо ще е, ако не надигнем гласовете си срещу тези ужасни зверства, които се извършват срещу жени.
It would be very difficult for us to learn that a human being committed this deed who came to Germany to ask for refuge and asylum.
Трудно било да се понесе, ако се потвърди, че това тежко престъпление е извършено от човек, който в Германия е търсил закрила и убежище.
One sometimes gets the impression in reading your works, however,that you stand above both churches without being committed to either.
Четейки написаното от вас, обаче, се създава на места впечатлението, честоите над двете Църкви, без да се обвързвате с никоя.
Our government supported this motion in response to her continued failure to speak out against the genocide of the Rohingya, a crime being committed by the military with which she shares power,” the press secretary to Foreign Affairs Minister Chrystia Freeland said.
Правителството ни подкрепи тази резолюция в отговор на трайния отказ на Аун Сан Су Чжи да заклейми геноцида над рохингите- престъпление, извършено от армията, с която тя си поделя властта", каза говорителят на канадския външен министър Кристия Фрийланд.
Greece, meanwhile, continues to accuse the neighbouring country of maintaining an inflexible attitude, andof not really being committed to resolving the issue.
Междувременно Гърция продължава да обвинява своята съседка, чене е склонна на отстъпки и не се ангажира реално с решаването на проблема.
One sometimes gets the impression in reading your works, however,that you stand above both Churches without being committed to either For example, it seems that you receive communion in both Catholic and Orthodox churches but in your marital status you follow the custom of oikonomia.
Четейки написаното от вас, обаче, се създава на места впечатлението, честоите над двете Църкви, без да се обвързвате с никоя. Например, изглежда се причастявате и в двете Църкви, Католическата и Православната но в съпружеския ви статут следвате пътя на“икономия”.
You may burn Brother Remigio butyou will not stop the crimes being committed in this abbey.
Можете да изгорите брат Ремиджо, ноняма да спрете престъпленията, които се извършват в този манастир.
Whereas this Directive does not justify any reduction in levels of protection alreadyachieved in individual Member States, the Member State being committed, under the Treaty, to encouraging improvements in conditions in this area and to harmonizing conditions while maintaining the improvements made;
Отчитайки, че тази Директива не допуска каквото ида е намаляване на степента на достигнатата закрила в отделните държави-членки, които са задължени съгласно Договора да насърчават подобряването на условията на труд и хармонизирането им, като се запазва постигнатото в тази област;
There's a place for them in the government if they're ready to come renouncing terrorism,renouncing violence and being committed to a stable, prosperous Afghanistan”.
Според него за умерените талибани има място в управлението, ако са готови да се откажат от тероризма,да се откажат от насилието и се ангажират със стабилен благоденстващ Афганистан.
Whereas this Directive does not justify any reduction in levels of protection already achieved in individual Member States,the Member States being committed, under the Treaty, to encouraging improvements in conditions in this area and to harmonizing conditions while maintaining the improvements made;
Като има предвид, че настоящата директива не оправдава намаляване на вече постигнатото ниво на закрила, постигнато във всяка отделна държава-членка,държавите-членки, които са задължени съгласно Договора да насърчават подобренията на условията в тази област и да хармонизират условията, като запазват извършените подобрения.
But under Italian law a company can be held responsible if it is deemed that it failed to prevent, orattempt to prevent, a crime being committed by an employee that benefited the company.
Съгласно италианското законодателство компания може да бъде подведена под отговорност, аконе успее да предотврати, или не се опита да предотврати престъпление, извършено от неин служител.
NATO promotes democratic values and enables cooperation, while being committed to the peaceful resolution of disputes.
Организацията насърчава демократичните ценности и се ангажира с мирното разрешаване на спорове.
When the public found out about the excessive lifestyle of the prisoners at La Catedral,the police began an investigation into the supposed capital crimes being committed by Pablo Escobar within the prison walls.
Когато обществото разбра за разкошния начин на живот на затворниците в Катедралата,полицията започна разследване за предполагаеми углавни престъпления, извършени от Пабло Ескобар между стените на затвора.
Malki also requested that the Office of the Prosecutor(OTP) state its position regarding“the incessant violence being committed against Palestinians,” in line with the established practice of the OTP in this regard.
Малики поиска също така прокуратурата да изрази своята позиция по отношение на непрекъснатото насилие, извършено срещу палестинци, в съответствие с установената практика на МНС в това отношение.
Investigators have announced that the brutal murder is being investigated as being committed on the basis of anti-Semitism.
Следователите обявиха, че разследват бруталното убийство като извършено на антисемитска основа.
Overwhelming evidence of ongoing war crimes, including torture and summary killings of prisoners,serve as a stark reminder of the brutal practices being committed on a near-daily basis in the conflict in eastern Ukraine, Amnesty International said in a new report published today.
Неопровержими нови доказателства за продължаващи военни престъпления, включително изтезания и убийства на затворници,служат като ярки примери за бруталните деяния, които се извършват почти ежедневно по време на конфликта в Източна Украйна,се казва в последния доклад на„Амнести Интернешънъл”.
It is for these reasons that we will not passive in the face of daily crimes being committed in the name of freedom.
Ето защо не трябва да бъдем пасивни срещу престъпленията, които се извършват всеки ден в името на свободата.
It was a documentary on the atrocities being committed in Bosnia.
Беше написано, че е документ за зверствата, които се извършват в Украйна.
In the event of one of the offences provided for in Book IV of the Freedom of the Press Act of 29 July 1881 being committed by an audiovisual operator, the editorial director….
В случай на някое от престъпленията, посочени в глава IV от Закона за свободата на пресата от 29 юли 1881 г., извършено от аудиовизуален оператор, директорът на предаването….
But under Italian law a company can be held responsible if it failed to prevent, ortry to prevent, a crime being committed by an employee that benefited the company.
Съгласно италианското законодателство компания може да бъде подведена под отговорност, аконе успее да предотврати, или не се опита да предотврати престъпление, извършено от неин служител.
Esper said he was aware of reports of hundreds of IS prisoners escaping as a result of the Turkish invasion and of atrocities being committed against Syrian Kurds by members of a Turkish-supported Syrian Arab militia.
Еспър заяви, че е запознат с доклади за стотици затворници от ИС, избягали в резултат на турската инвазия и за зверства, извършени срещу сирийски кюрди от членове на подкрепяната от Турция сирийска арабска милиция.
Резултати: 51, Време: 0.057

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Английски - Български