Какво е " BOTH FIELDS " на Български - превод на Български

• двете области
• двете полета
• двете сфери

Примери за използване на Both fields на Английски и техните преводи на Български

He is successful in both fields.
Успешен е и в двете сфери.

One of both fields is mandatory.
Едно от двете полета е задължително за попълване.

He was successful in both fields.
Успешен е и в двете сфери.

Both fields may be completed or just the‘Name' field..
Могат да бъдат попълнени и двете полета или само полето„Име“.

Please, fill one or both fields.
Моля, попълнете едно или двете полета.

Nowadays, both fields of knowledge have evolved in the direction of specialization.
Днес двете области се развиват в посока на специализация.

Please select a dates in both fields.
Моля изберете дата и в двете полета.

Please note that both fields must be filled in.
Моля обърнете внимание, че трябва да се попълнят и двете полета.

Or become an expert in both fields.
Или поне да се състои от експерти в двете области.

If both fields have a unique index, Access creates a one-to-one relationship.
Ако и двете полета имат уникален индекс, Access създава релация.

Create a password and enter it in both fields.
Създайте защитна парола и я въведете и в двете полета.

Both fields are interconnected and recalculate depending on the moment price.
Двете полета са свързани и автоматично се преизчисляват спрямо текущия курс.

Provide a password for the new account in both fields.
Въведете парола за новия профил в двете полета.

Since the limbo is a transitional zone, there both fields of emanations extend one upon the other.
Тъй като лимбо е преходна зона, там двете области от излъчвания се застъпват взаимно.

If you choose to have descriptions, you must use both fields.
Ако решите да имате описания, трябва да използвате и двете полета.

Both fields are simply different aspects of electromagnetism, and hence are intrinsically related.
Двете полета са просто различни аспекти на електромагнетизма, и следователно са неразривно свързани.

In the Password(3) section fill in the desired password in both fields.
В раздел Парола(3) попълнете желаната парола за достъп, в двете полета.

Both fields of study encompass information technology, control, and robotics, electronics and telecommunications.
Двете области на изследване включват информационните технологии, контрол и роботиката, електрониката и телекомуникациите.

Since the limbo is a transitional zone, there both fields of emanations.
Тъй като лимбо е преходна зона, там двете области от излъчвания се застъпват взаимно.

However there is an on-going convergence of both fields, and an opportunity exists to fuse together the most influential elements of both;.
Има обаче текущо сближаване и на двете области и съществува възможност да се обединят заедно най-влиятелните елементи и на двете;.

They turned to Whiz because of our expertise and achievement in both fields.
Обърнаха се към екипа на Whiz, вземайки предвид нашите постижения и в двете области.

The first two years are common for students of both fields and constitute the area of Information and Communications Technology.
Първите две години са общи за студентите от двете области и представляват областта на информационните и комуникационни технологии…[-].

The interface between quantum gravity and data science is becoming more and more vital for both fields.
Връзката между квантовата гравитация и информационни науки става все по-важна и за двете области.

The wheel in the center of the flag, which covers both fields, symbolizes pilgrimage, traveling, and is based on the ancient Indian wheel of fate.
Колелото в центъра на знамето, което обхваща и двете полета, символизира поклонение, пътуване и се основава на древното индийско колело на съдбата.

Under Pfaff he studied mathematics rather than astronomy so by this stage Möbius was very firmly working in both fields.
Под Pfaff е учил математика, отколкото по астрономия, така този етап Мьобиус беше много твърдо, работещи в двете области.

Both fields become reference fields, and any changes that you make to one field update the other field automatically.
И двете полета стават справочни полета и всички промени, които правите за едното поле, актуализират другото поле автоматично.

Perhaps employee ID is only unique in combination with department ID, requiring that you use both fields together as the primary key.
Възможно е също ИД на служител да е уникален само в комбинация с ИД на отдел- това изисква да използвате и двете полета заедно като първичен ключ.

However, the first remaining systematic treatises in both fields, belong to the same thinker, to the one that invented the ultimate tool of thought, the concept: Aristotle.
Обаче, първите предадени систематични трактати в двете полета се дължат на един и същи мислител, именно този, който е изобретил решителния инструмент на мисленето, понятието: Аристотел.

For example, you can match an AutoNumber field and a Number field if the FieldSize property of both fields is Long Integer.
Например можете да съпоставите поле с автоматично номериране и числово поле, ако свойството числово на двете полета е Long Integer.

Schur contributed knowledge to both fields- medicine and psychoanalysis- founded two psychosomatic clinics, and explored the connection between psyche and soma in many of his 37 papers as well as in his book, Freud Living and Dying.
Шур допринася със знания и в двете полета, основава две психосоматични клиники и изследва връзката между психиката и тялото в много от своите 37 книги, най-вече в„Freud Living and Dying“(„Животът и смъртта на Фройд“).