Какво е " CANNOT POSSIBLY " на Български - превод на Български

• не би могъл
• невъзможно
• вероятно не може
• не би могла
• не би могло
• няма как

Примери за използване на Cannot possibly на Английски и техните преводи на Български

I am terribly sorry, Mr Markham. I cannot possibly take it.
Ужасно съжалявам, невъзможно е да го взема.

This garment cannot possibly be a part of my wardrobe.
Тази дреха не би могла да е част от гардероба ми.

The thoughts of one man to another cannot possibly interest you.
Личен разговор между мъже не би те заинтересувал.

You… you cannot possibly hold me accountable for what I say when I'm ripped on pain killers.
Ти… ти няма как да ме държиш отговорен за това което казвам когато съм на болкоуспокояващи.

All in support of a policy that cannot possibly succeed without matobo.
Че операцията ни не би успяла без Матобо.

Roz, a hippo cannot possibly be as repellent as a rabid matador killing an epileptic bull.
Роуз, един хипопотам не би могъл да бъде толкова отблъскващ колкото бесен матадор, убиващ епилептичен бик.

Unorganized knowledge which cannot possibly be called scientific”.
Неподредени знания, които е невъзможно да бъдат наречени научни в смисъла на.

Such aid cannot possibly now change the trajectory of the war, but will certainly get more people killed.
Подобна помощ сега не би могла да промени траекторията на войната, но със сигурност ще доведе до смъртта на още хора.

If you are looking to add spice to your life, you cannot possibly overlook the king of spices.
Ако търсите да добавите подправка към живота си, вие вероятно не може да пренебрегне царят на подправките.

Note: if the ball on cannot possibly be hit, the striker is judged to be attempting to hit the ball on.
ЗАБЕЛЕЖКА: ако е невъзможно да бъде ударена топката за игра(бол он), играчът се преценява дали е направил опит да я удари.

I would tell the world's leaders that a society that chooses war and death over the preservation of life cannot possibly succeed or thrive.
Бих казал на световните лидери, че общество, избрало война и смърт пред опазването на живота, не би имало шанс за оцеляване.

Deference to the executive cannot possibly justify the injuries to Mr. Mahmoud or the death of his family members.
Уважението към изпълнителната власт не би могло да оправдае нараняванията на г-н Махмуд или смъртта на член от семейството му.

John Quincy Adams noted that the Democratic Clubs"are so perfectly affiliated with the Parisian Jacobins that their origin from a common parent cannot possibly be mistaken.".
Джон Куинси Адам отбелязва, че Демократическите клубове,, са толкова съвършени свързани с парижките якобинци, че произходът им от един общ родител не би могъл да се сбърка.".

It is my belief, however, that at this point my presentation cannot possibly detract from the meaning of don Juan's teachings.
Все пак вярвам, че в това отношение моето представяне не би могло да накърни съдържанието на учението на дон Хуан.

We for our part cannot possibly add to that grace, but it is revealed and manifests itself to us increasingly, in proportion to our fulfilment of the commandments.
От своя страна, ние няма как да добавим към тази благодат, но тя се проявява и ни се разкрива в нарастваща степен, в съответствие с нашето изпълняване на заповедите.

It ultimately means that there are several things that we can do to narrow down the number of macular degeneration causes, but we cannot possibly eliminate all the different macular degeneration risk factors.
Това в крайна сметка означава, че има няколко неща, които можем да направим, за да ограничите броя на макулна дегенерация причини, но ние вероятно не може да премахне всички различни макулна дегенерация рискови фактори.

There cannot possibly exist a text void of time- every situation in the world, every activity and every event exist in time and texts reflect this fact out of necessity.
Не би могъл да съществува текст, който да е лишен от време- всяко положение в света, всяко действие и всяко събитие съществуват във времето и текстовете по необходимост отразяват този факт.

This‘non-manipulative suggestion' with its particular characteristics bringing about a relationship of enthusiasm and harmony between the teacher and the student(or the physician) cannot possibly be considered as suggestion in its clinical meaning.
Тази неманипулативна сугестия с нейните отличителни черти, които създават връзка на ентусиазъм и хармония между учителя и учещия се(или между лекар и пациент) не би могла да се възприеме като сугестия в нейния клиничен смисъл.

The unclear content of the expert groups' work cannot possibly lead to reliable results, and here I am thinking in particular of the expert groups coming under the DG Sanco.
Неясното съдържание на работата на експертните групи не би могло да доведе до добри резултати и в случая имам предвид по-конкретно експертните групи по линията на Генерална дирекция"Здравеопазване и защита на потребителите".

Second, it allows the predictor to make his prediction without revealing the actual contents of that prediction until later, when he chooses to, assuring him that his"target" cannot possibly get early warning of his intent(and"failed" predictions need never be revealed).
Второ, тя му позволява да прави прогноза, без да разкрива действителното й съдържание до момента, когато той си реши, и когато се е уверил, че„мишената” не би могла да получи предупреждение за намерението му(и„провалените” прогнози няма да бъдат разкривани).

Since a natural habitat cannot possibly be provided for a bear in captivity, and since most of them are being kept in cruel conditions, FOUR PAWS has been involved for a long time now in the future of these animals.
Тъй като частен собственик не би могъл да осигури естествен хабитат и поради жестоките условия на живот на мечките в плен, ЧЕТИРИ ЛАПИ от дълго време е ангажирана с осигуряването на по-добро бъдеще на тези животни.

But a little reflection will show that there is beyond question a body of very important but unorganised knowledge which cannot possibly be called scientific in the sense of knowledge of general rules, and that is, the knowledge of the particular circumstances of time and place.
Отвъд всякакво съмнение е, че има масив от много важни, но неподредени знания, които е невъзможно да бъдат наречени научни в смисъла на познание за общи правила: познание за отделно обстоятелство и конкретно място.

You have only to learn to be with Knowledge to see what Knowledge sees, to do what Knowledge does and to have the peace of Knowledge, the grace of Knowledge, the inclusion of Knowledge, the relationships of Knowledge and all that Knowledge contains, which the world cannot possibly duplicate.
Трябва да се учите да бъдете със Знанието, да виждате каквото вижда Знанието, да правите това, което Знанието върши и да имате спокойствието и милостта на Знанието, обхвата на Знанието, връзките на Знанието и всичко, което Знанието съдържа и което светът вероятно не може да повтори.

Without economic security, the love of servitude cannot possibly come into existence; for the sake of brevity, I assume that the all-powerful executive and its managers will succeed in solving the problem of permanent security.
Без икономическа сигурност любовта към робството вероятно не може да се породи- за по-кратко приемам, че всемогъщата изпълнителна власт и нейните управници ще успеят да разрешат проблема за постоянната сигурност.

Your plan couldn't possibly work.
Планът ти не би могъл да проработи.

I knew you couldn't possibly like me!
Знаех си ч, че не би могъл да ме харесваш!

One dog couldn't possibly have done all of this.
Едно куче не би могло да направи всичко това само.

She couldn't possibly have a good idea, could she?".
Тя не би могла да има добри идеи, нали?".

He couldn't possibly have spent all the money.
Той не би могъл да ги изхарчи всичките.

Oh, it couldn't possibly be two hours.
О, това не би могло да бъде два часа.