Какво е " CIVIL PROCEDURE CODE " на Български - превод на Български

• граждански процесуален кодекс
• гражданския процесуален кодекс
• ГПК
• гражданско-процесуален кодекс
• гражданският процесуален кодекс
• гражданско процесуалния кодекс

Примери за използване на Civil procedure code на Английски и техните преводи на Български

Civil Procedure Code.
Граждански процесуален кодекс.

Adoption of the civil procedure code is still pending.
Очаква се приемането на граждански процесуален кодекс.

Of the SCC, which has lost its effect under the new Civil Procedure Code.
На ВКС, което на практика е загубило действие при новия ГПК- т.е.

The New Civil Procedure Code.
Новият Граждански процесуален кодекс.

Public sale of real estate property as an enforcement tool under the Civil Procedure Code.
Публична продан на недвижим имот като способ за изпълнение по ГПК.

The Civil Procedure Code is not yet enacted.
Не е влязъл в сила Гражданския процесуален кодекс.

In cases of lien on exhibits, the Bulgarian Civil Procedure Code shall apply.
Когато се налага запор върху експонати, приложим е българският Гражданско-процесуален кодекс.

Of the Civil Procedure Code on the grounds of an excerpt of its accounting records books.
От Гражданско процесуален кодекс въз основа на извлечение от счетоводните си книги.

Exceptions from this rule are determined in Section 252 of the Civil Procedure Code.
Изключенията от това правило са определени в член 252 от Гражданския процесуален кодекс.

The amendments to the Civil Procedure Code are steps on the right track.
Предприетите стъпки за изменение на Гражданския процесуален кодекс са в положителна насока.

Public sale of real estate property as an enforcement tool under the Civil Procedure Code Popov& Partners.
Публична продан на недвижим имот като способ за изпълнение по ГПК Popov& Partners.

The Civil Procedure Code contains some additional specific limitations, e.g. in Section 267b.
Гражданският процесуален кодекс съдържа някои допълнителни ограничения, напр. в член 267b.

The decision shall be served pursuant to the civil procedure code and not subject to appeal.
Решението се връчва по реда на Гражданския процесуален кодекс и не подлежи на обжалване.

Item 9 from the Civil Procedure Code on the ground of which immediate enforcement order could be issued.
От ГПК, въз основа на които може да бъде издадена заповед за незабавно изпълнение.

In Swiss domestic arbitration, the lex arbitrii is found in the Swiss Civil Procedure Code(CPC).
Същевременно вътрешните арбитражи са уредени в швейцарския Граждански процесуален кодекс(CPC).

The Bulgarian Civil Procedure Code does not provide for a special small claims procedure..
Българският Гражданско процесуален кодекс не предвижда специална процедура по искове с малък интерес.

(3) The court's decision shall be subject to appeal under the civil Procedure Code.
(3) Решението на съда подлежи на обжалване по реда на Гражданския процесуален кодекс.

Since 2007 when a new Civil Procedure Code was adopted, access to the cassation instance(SCC) was limited.
След 2007 г., когато е приет новият Граждански процесуален кодекс, достъпът до касационната инстанция(ВКС) е ограничен.

The resolution of disputes by the courts is generally regulated by the Civil Procedure Code(“CPC”).
Разрешаване на спорове от съдилищата обикновено се регулира от Гражданския процесуален кодекс("ГПК").

There is no provision in the Civil Procedure Code for witness examination by way of videoconference or other technical means.
В ГПК не е регламентиран разпит на свидетели чрез видеоконферентна връзка или с друго техническо средство.

(1) may assign the preparation of expert reports following the procedure laid down in the Civil Procedure Code.
Могат да възлагат изготвяне на експертизи по реда на Гражданския процесуален кодекс.

Article 31 of the Civil Procedure Code recognizes legal standing to those who have an interest and standing.
VII процесуална легитимация Съгласно член 31 от Гражданския процесуален кодекс процесуално легитимирани са лицата, които имат правен интерес по делото.

(4) The decision can be appealed by other registered religions by the order of the Civil Procedure Code.
(4) Решението може да се обжалва от други регистрирани вероизповедания по реда на Гражданския процесуален кодекс.

A recently adopted(2007) Civil Procedure Code(CPC) provides for very strict rules with respect to evidence collection and appearance in court.
Наскоро приети(2007) граждански процесуален кодекс(ГПК) предвижда много строги правила по отношение на събирането на доказателства и явяването в съда.

This complaint shall be examined under the cassation procedure regulated under Civil Procedure Code.
Тя ще бъде разгледана като касационна жалба в съответствие с разпоредбите на Гражданския процесуален кодекс.

The Civil Procedure Code of the Russian Federation, 2016, the latest edition is free to download from the link located in the text of the publication.
Гражданският процесуален кодекс на Руската федерация, 2016, последното издание е свободно да се изтегли от връзката, намираща се в текста на публикацията.

Ensure a more transparent and efficient judicial process by adopting and implementing a new judicial system act and the new civil procedure code.
Осигуряване на по-прозрачен и ефективен съдебен процес чрез приемане и изпълнение на нов закон за съдебната ласт и нов гражданско-процесуален кодекс.

According to the 1908 Civil Procedure Code, there are various common elements between a decree and an order although they differ on key aspects.
Според Гражданския процесуален кодекс от 1908 г. съществуват различни общи елементи между постановление и заповед, въпреки че те се различават по ключови аспекти.

The participants did a detailed analysis of the issues in the ten-year implementation of the current Civil Procedure Code and outlined possible solutions, he added.
На нея беше направен сериозен анализ на проблемите в 10-годишното прилагане на действащия ГПК и се очертаха възможните решения, отбеляза той.

The Civil Procedure Code of the Russian Federation, 2016, the latest edition is free to download from the link located in the text of the publication.
Законодателство Гражданският процесуален кодекс на Руската федерация, 2016 г., последното издание е безплатно за изтегляне от линка, намиращ се в текста на публикацията.