Какво е " CODE OF CIVIL PROCEDURE " на Български - превод на Български

• граждански процесуален кодекс
• гражданския процесуален кодекс
• ГПК
• гражданско-процесуалния кодекс
• гражданскопроцесуалния кодекс
• гражданският процесуален кодекс

Примери за използване на Code of civil procedure на Английски и техните преводи на Български

Code of Civil Procedure.
Граждански процесуален кодекс.

II of the Code of Civil Procedure.
Втора от Гражданския процесуален кодекс.

Code of Civil Procedure- Repealed.
Граждански процесуален кодекс- Отм.

Review of the code of civil procedure. 79.
Преглед на Гражданско-процесуалния кодекс; 79.

This issue is governed by Act No 99/1963, the Code of Civil Procedure.
Въпросът се урежда в Закон № 99/1963, Граждански процесуален кодекс.

The Code of Civil Procedure….
Гражданският процесуален кодекс….

Enforcement against state institutions under the Code of Civil Procedure.
Изпълнение срещу държавни учреждения по Гражданския процесуален кодекс.

Of the Code of Civil Procedure.
На Гражданския процесуален кодекс.

An appeal is governed by Articles 466-482 of the Code of Civil Procedure.
Обжалването е уредено в членове 466-482 от Гражданския процесуален кодекс.

Act No 99/1963(Code of Civil Procedure) applies.
Прилага се Закон № 99/1963 Сб.(Граждански процесуален кодекс).

Court costs are defined by section 695 of the Code of Civil Procedure.
Съдебните разноски са определени в раздел 695 от Гражданския процесуален кодекс.

Act No 99/1963(Code of Civil Procedure) applies.
Въпросът се урежда в Закон № 99/1963, Граждански процесуален кодекс.

The State may grant procedural assistance in accordance with the Code of Civil Procedure.
Държавата може да предоставя процесуална помощ в съответствие с Гражданския процесуален кодекс.

There is no link to the Code of Civil Procedure on the internet.
Няма връзка в интернет към Гражданския процесуален кодекс.

The Code of Civil Procedure sets out the normal procedure for civil cases.
Гражданският процесуален кодекс установява нормалната процедура за граждански дела.

The provisions of Articles 623- 634 of the Code of Civil Procedure, i.e.
Прилагат се разпоредбите на членове 623- 634 от Гражданския процесуален кодекс, т.е.

Order for payment: Code of Civil Procedure: jurisdiction(46 Kb).
Заповед за плащане: Граждански процесуален кодекс: компетентност(46 Kb).

Payment of costs is governed by Articles 190 to 193 of the Code of Civil Procedure.
Плащането на разходите се регламентира с членове 190- 193 от Гражданския процесуален кодекс.

The Code of Civil Procedure does not foresee the use of any standardised forms for legal claims.
Гражданският процесуален кодекс не предвижда използването на стандартни образци на исканията.

(2) On a motion by the parties, the court may collect new evidence as well which are admissible under the Code of Civil Procedure.
(2) По искане на страните съдът може да събира и нови доказателства, допустими по ГПК.

Pursuant to Article 234 of the Code of Civil Procedure a legal presumption is binding for the court.
Съгласно член 234 от Гражданския процесуален кодекс правната презумпция е обвързваща за съда.

Costs in civil proceedings are defined in Section VIII of the Code of Civil Procedure.
Разходите по граждански производства са определени в раздел VIII от Гражданския процесуален кодекс.

Article 198 of the Code of Civil Procedure lays down the following rules for the submission of written evidence.
В член 198 от Гражданския процесуален кодекс се определят следните правила за предоставянето на писмени доказателства.

Collection of evidence is governed by Chapter XIII of Part II of the Code of Civil Procedure.
Събирането на доказателства се урежда в глава XIII, част II на Гражданския процесуален кодекс.

Within the meaning of Section 105 of the Code of Civil Procedure, written documents can be served via the internet.
По смисъла на раздел 105 на Гражданския процесуален кодекс, писмени документи могат да бъдат връчвани през интернет.

It will be examined as an appeal in cassation in accordance with the provisions of the Code of Civil Procedure.
Тя ще бъде разгледана като касационна жалба в съответствие с разпоредбите на Гражданския процесуален кодекс.

Under Article 179 of the Code of Civil Procedure, parties and other participants in the proceedings shall present evidence.
Съгласно член 179 от Гражданския процесуален кодекс страните и другите участници в производството представят доказателства.

The failure to meet a statutory deadline may be excused see Section 58 of Act No 99/1963, the Code of Civil Procedure zákon č.
Неспазването на законоустановен срок може да бъде оправдано вж. член 58 от Закон № 99/1963, Граждански процесуален кодекс zákon č.

In commercial cases the Code of Civil Procedure provides for a mutual exchange of documents between the opposing parties.
В производството по търговски дела Гражданският процесуален кодекс предвижда двойна размяна на книжа между насрещните страни.

Substitute forms of service are not permitted(provisions of Section 174b(1) of Act No 99/1963, Code of Civil Procedure).
Не са позволени заместващи форми на връчване(съгласно разпоредбите на член 174b, параграф 1 от Закон № 99/1963, Граждански процесуален кодекс).