Какво е " CLOSER RELATIONS " на Български - превод на Български

• по-близки отношения
• по-тесни отношения
• по-тесни връзки
• тесни връзки
• по-близките отношения
• близките отношения
• по-тесни взаимоотношения
• по-близки връзки
• тесни отношения

Примери за използване на Closer relations на Английски и техните преводи на Български

Cairo is seeking closer relations with the European Union.
Черна гора търси по-тесни връзки с Европейския съюз.

Often in her heart she cherishes the hope for closer relations.
Често в сърцето си тя пази надеждата за по-близки отношения.

Develop closer relations between the States belonging to it.
Развитие на по-тесни отношения между държавите членки.

About as many say they want closer relations with Russia.
Според мнозина с обещанието си за по-близки отношения с Русия.

Closer relations with neighbours: European Neighbourhood Policy.
По-тесни връзки с нашите съседи: Европейска политика за съседство.

The development of closer relations between the Member States.
Развитие на по-тесни отношения между държавите членки.

A tie or a belt can also come up here, such gifts on February 23 from the section of closer relations.
Може да дойде и вратовръзка или колан, като тези подаръци на 23 февруари от секцията на по-близки отношения.

But not everyone wants to see closer relations with the Arab countries.
Не всички обаче искат да видят по-близки отношения с арабските държави.

The survey included a question about the country with which young people would like to see Russia have closer relations.
Проучването включва въпроса с коя държава младите хора биха искали Русия да има по-близки отношения.

Belarus has continued to seek closer relations with the EU.
Молдова продължи усилията за установяване на по-тесни отношения с Европейския съюз.

Commentator Fatlum Sadiku agrees."There is no doubt that every month Kosovo and Turkey have closer relations.
Коментаторът Фатлум Садику е съгласен.„Няма съмнение, че с всеки месец Косово и Турция развиват все по-близки отношения.

A democratic constitution and closer relations with the EU could help the situation.
И по-близки отношения с ЕС може да помогнат при тази ситуация.

However, he also insists on the preservation of Kosovo within Serbia and on closer relations with Russia.
От друга страна, той също настоява за запазването на Косово като част от Сърбия и за по-тесни връзки с Русия.

If Poland does not want closer relations with Russia, no one is forcing them to,” she said.
Ако Полша не иска по-близки отношения с Русия, никой не я задължава", заяви тя.

However, Doha rejected the demands as“unrealistic” and continues seeking closer relations with Tehran and Ankara.
Доха обаче отхвърли исканията като"нереалистични" и продължи да търси по-тесни отношения с Техеран и Анкара.

Closer relations on a voluntary basis between business groups and organizations representing trades and professions.
Тесни отношения на доброволна основа между бизнес групите и организациите, представляващи занаятите и професиите.

Moldova made further strides to rebuild closer relations with the European Union.
Молдова продължи усилията за установяване на по-тесни отношения с Европейския съюз.

(d) to establish closer relations between enterprises, groupings and professional organisations of the two Parties;
Да създаде по-тесни взаимоотношения между предприятията, групировките и професионалните организации в двете Договарящи се страни;

Faymann reiterated Austria's support for closer relations between Serbia and the EU.
Файман отново подчерта подкрепата на Австрия за по-близки отношения между Сърбия и ЕС.

Princeps has built closer relations with the media, with government officials and various other institution representatives.
Принцепс има изградени тесни отношения с представители на медиите, с правителствени служители и много други различни представители на институции.

Family evenings are a fun pastime that promotes even closer relations between parents and their children.
Семейните вечери са забавно занимание, което насърчава още по-близки отношения между родителите и децата им.

Establishing closer relations with Qatar in the energy sector is of key importance not only for Bulgaria, but also for all countries of the South-East European region.
По-тесни връзки с Катар в областта на енергетиката са от ключово значение не само за България, но и за всички държави от региона на Югоизточна Европа.

In foreign policy, he has advocated closer relations to the United States and Israel.
Във външната политика, той се застъпва за по-близки отношения със Съединените щати и Израел.

Whereas Russia's adherence to and support for the multilateral rules-based order would create the conditions for closer relations with the EU;
Като има предвид, че спазването и подкрепата от страна на Русия на многостранния ред, основан на правила, би създало условия за по-близки отношения с ЕС;

According to which 81% of Germans plead for closer relations to Russia, only the relations to France(89%) are viewed as more important.
За 81% от гражданите на ФРГ, призоваващи за по-тесни връзки с Русия, само отношенията с Франция са по-важни(89%).

A cordial relationship with India that began in the 1950s represented the most successful of the Soviet attempts to foster closer relations with Third World countries.
През 1950-те топлите отношения с Индия представляват един от най-успешните опити на Съветския съюз да сключи тесни връзки със страните от така наречения Трети свят.

India and Brazil have both explored closer relations with the West of late, though the Snowden affair set that process back somewhat.
Индия и Бразилия вече са имали по-близки връзки със Запада в последно време, въпреки че разкритията на Сноудън донякъде обърнаха този процес.

CONSIDERING the spirit of cooperation for the development of fisheries resulting from the ACP-EEC Convention and the joint wish for closer relations between the Community and Côte d'Ivoire;
КАТО ОТЧИТАТ духа на сътрудничество за развитието на риболова в резултат от Конвенцията АКТБ-ЕИО и взаимното желание за по-тесни връзки между Общността и Кот д'Ивоар;

As many speakers stress, we welcome the creation of closer relations between the youth of Switzerland and the youth of the EU Member States.
Както подчертаха много оратори, ние приветстваме създаването на по-тесни връзки между младежите на Швейцария и младежите на държавите-членки на ЕС.

Closer relations will only be possible if Russia fully implements the so-called Minsk agreements to end the war in eastern Ukraine and starts respecting international law, says the text.
По-тесни отношения ще бъдат възможни само ако Русия напълно изпълни Минските споразумения за прекратяване на войната в Източна Украйна и започне да спазва международното право, пише в резолюцията.