Какво е " ПО-ТЕСНИ ВРЪЗКИ " на Английски - превод на Английски

• closer ties
• closer links
• closer relations
• closer relationships
• tie-ups
• tighter links
• closer relationship
• close ties
• tighter ties
• tighter connections
• greater links

Примери за използване на По-тесни връзки на Български и техните преводи на Английски

Бихме искали да поддържаме с вас по-тесни връзки.
We desire to have a closer relationship with you.

Черна гора търси по-тесни връзки с Европейския съюз.
Ukraine also has sought closer ties with the EU.

Продължаваме да подкрепяме въпросните реформи и по-тесни връзки.
We continue to promote those reforms and closer ties.

Черна гора търси по-тесни връзки с Европейския съюз.
Cairo is seeking closer relations with the European Union.

Господарю, Армения се надява на още по-тесни връзки с Рим.
My lord, Caesar. Armenia hopes for even closer ties to Rome.

Мислех, че вече сме в по-тесни връзки с полицията.
I thought we were now in favour of closer ties with the police.

ЕП иска по-силна киберотбрана в ЕС и по-тесни връзки с НАТО.
MEPs want robust EU cyber defence and closer ties with NATO.

Черна гора търси по-тесни връзки с Европейския съюз.
The federation is seeking closer ties with the European Union.

По-тесни връзки с нашите съседи: Европейска политика за съседство.
Closer ties with our neighbours: European Neighbourhood Policy.

Южнокорейският президент призова за по-тесни връзки със Северна Корея.
South Korean leader calls for closer ties with North Korea.

По-тесни връзки с нашите съседи: Европейска политика за съседство.
Closer relations with neighbours: European Neighbourhood Policy.

Засилване или създаване на по-тесни връзки между ПОО и сферата на труда;
Reinforce or create closer links of VET with working life;

Порграмата"Американски кътове" има за цел да образова и изгражда по-тесни връзки.
American Corners aim to educate, build closer ties.

Можете да поддържат по-тесни връзки с лица в международните офиси?
You can maintain closer ties with persons in international offices.?

Работейки по-интелигентно и поддържайки по-тесни връзки с моите местни клиенти.
By working smarter and maintaining closer relationships with my local clients.

Страните-производителки на петрол в Персийския залив си изграждат по-тесни връзки с Китай.
The oil-producing countries of the Gulf have forged closer ties to China.

КАТО ОТЧИТАТ, че страните желаят да установят по-тесни връзки помежду си в сектора на вината.
RECOGNISING that the Parties desire to establish closer links in the wine sector.

БиХ е последната страна от бившите югославски републики, която започва да изгражда по-тесни връзки с ЕС.
BiH is the last of the former Yugoslav republics to start building closer ties with the EU.

Държавите могат да развиват по-тесни връзки със съседните страни и с Европейския съюз.
The countries have an opportunity to develop closer ties with neighbouring countries and with the European Union.

Те са включвали увеличаване на възможностите за кредитиране и по-тесни връзки с националните органи21.
These included an increase in lending opportunities, and closer relationships with national authorities21.

Краищата на структури за по-тесни връзки са фиксирани с винтове и най-привлечени един drugu.
The ends of the structures for closer connections are fixed with screws and the most attracted to each drugu.

А азербайджанците, живеещи в чужбина, днес трябва да поддържат по-тесни връзки с независим Азербайджан.
But the Azerbaijanis living outside Azerbaijan should maintain closer contacts with independent Azerbaijan.

И тогава виждаме, че трябва да установим по-тесни връзки: посредством медиите, специалното образование.
Then, we will see that we need to establish tighter connections through media and specialized education.

Завършването на приватизацията на пристанищната власт на Пирея през 2016 г. проправи пътя за по-тесни връзки.
The conclusion of the privatization of the Piraeus Port Authority in 2016 paved the way for closer ties.

Путин го демонстрира ясно, като изгражда по-тесни връзки с Китай, с който има обща авторитарна философия.
President Putin has made this clear as he develops closer ties to China, with whom he shares an authoritarian philosophy.

От друга страна, той също настоява за запазването на Косово като част от Сърбия и за по-тесни връзки с Русия.
However, he also insists on the preservation of Kosovo within Serbia and on closer relations with Russia.

И тогава виждаме, че трябва да установим по-тесни връзки: посредством средствата за масова информация, специално образование.
Then, we will see that we need to establish tighter connections through media and specialized education.

Японците, опасявайки се от агресивния Китай, господстващ в континентална Азия, може би се замислят за по-тесни връзки с Европа.
The Japanese, fearful of an assertive China dominating the Asian mainland, may be thinking of closer links with Europe.

Турските гласоподаватели имат по-тесни връзки със социалдемократите на Шрьодер поради политиката за подкрепа на имиграцията.
Turkish voters have closer ties with Schroeder's Social Democrat Party because of his pro-immigration policies.

Той обаче продължава да заявява, че няма да предаде обвиняеми на Трибунала в Хага, ключово предусловие за по-тесни връзки с ЕС.
But he continues to say he will not hand over war crimes indictees to The Hague tribunal-- a key precondition for closer links to the EU.