Какво е " COHERENT FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• съгласувана рамка
• последователна рамка
• съгласувана уредба
• кохерентна рамка

Примери за използване на Coherent framework на Английски и техните преводи на Български

A coherent framework.
Съгласувана уредба.

In closing, I want to try and bring some of these strands and themes together in a coherent framework.
В заключение, искам да се опитам да обединя някои от тези размисли и теми в съгласувана рамка.

A coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring the Lisbon objectives.
Съгласувана рамка от индикатори и целеви показатели за мониторинг на лисабонските цели.

Calls on the Commission and the Member States to develop a coherent framework for all types of care leave;
Призовава Комисията и държавите членки да разработят съгласувана рамка за всички видове отпуск за полагане на грижи;

The SSM aims to build a coherent framework that is the most appropriate to its specific context.
ЕНМ цели да изгради съгласувана рамка, която да бъде възможно най-подходяща за неговия специфичен контекст.

Thanks to the Lisbon Treaty, we can now establish a comprehensive and coherent framework for the protection of personal data.
Благодарение на Договора от Лисабон сега можем да създадем всеобхватна и съгласувана рамка за защитата на личните данни.

This will provide a coherent framework for future investment, offering increased visibility and more flexibility.
Това ще предостави съгласувана рамка за бъдещи инвестиции, предлагащи по-голяма видимост и по-голяма гъвкавост.

A stronger and more efficient multilateral system to create a democratic, legitimate and coherent framework for globalisation.6.
По-силна и по-ефективна многостранна система, която да създаде демократична, справедлива и кохерентна рамка за глобализацията6.

A single and coherent framework will encourage future investments, increase visibility and offer more flexibility.
Това ще предостави съгласувана рамка за бъдещи инвестиции, предлагащи по-голяма видимост и по-голяма гъвкавост.

This is why today's Communication proposes a single, coherent framework to offer a decent life for all by 2030.".
Ето защо в разпространеното днес съобщение се предлага единна и последователна рамка, чрез която до 2030 г. да бъде осигурен достоен живот за всички.“.

Coherent framework of indicators and benchmarks for monitoring progress towards the Lisbon objectives in education and training.
Съгласувана рамка от показатели и модели за сравнение относно проследяване на напредъка при изпълнението на целите от Лисабон в областта на образованието и обучението.

So, there is a need to develop a coherent framework to support all parties, student, school and employer.
Така че е необходимо да се разработи съгласувана рамка за подкрепа на всички участници: студенти, училища и работодатели.

A stronger and more efficient multilateral system is the key instrument to create a democratic, legitimate and coherent framework for globalization.".
По-силна и по-ефективна многостранна система, която да създаде демократична, справедлива и кохерентна рамка за глобализацията6.

Today's Commission Recommendation will help to provide a coherent framework for national insolvency rules, asking Member States to.
Днешната препоръка на Комисията ще допринесе за създаването на съгласувана рамка за национални правила за несъстоятелността, с които държавите членки се приканват да.

It constitutes a coherent framework for the Union to mobilise all of its instruments and policies and for the Member States to take enhanced coordinated action.
Тя представлява съгласувана рамка, която ще позволи на Съюза да мобилизира всичките си инструменти и политики, а на държавите-членки- да предприемат засилени координирани действия.

It will organise an exchange of best practice and provide guidance for a coherent framework for mobile TV authorisation regimes.
Тя ще организира обмен на най-добри практики и ще предостави насоки за съгласувана рамка относно лицензионните режими на мобилна телевизия.

Commission communication on‘A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e-commerce and online services'(COM(2011) 0942).
Съобщение на Комисията, озаглавено„Съгласувана уредба за повишаване на доверието в цифровия единен пазар за електронната търговия и интернет услугите“,(COM(2011)0942).

To this end, the European Commission is proposing a regulation to develop a coherent framework for this right to know for workers.
За целта Европейската комисия предлага регламент за разработване на съгласувана рамка за правото на работниците да бъдат информирани.

COM(2011) 942 final of 11 January 2012- A coherent framework for building trust in the Digital Single Market for e- commerce and online services. v Figure 1.
COM(2011) 942 окончателен от 11 януари 2012 г.- Последователна рамка за изграждане на доверие в единния цифров пазар за електронна търговия и онлайн услуги. v Фигура 1.

Its conclusion clearly points to the need for further action at EU level if Europe wants to achieve a coherent framework for Maritime Spatial Planning.
В заключенията ясно се посочва необходимостта от по-нататъшни действия на равнище ЕС, ако Европа желае да постигне съгласувана рамка за акватортиалното устройство.

The Europe 2020 strategy provides a coherent framework for the Union to mobilise all its instruments and policies to secure the structural reforms that Europe needs.
Стратегията„Европа 2020“ предоставя съгласувана рамка за Съюза, за да мобилизира всички свои инструменти и политики за осигуряване на структурните реформи, от които се нуждае Европа.

(47) For the purpose of implementation of actions under shared management, the Fund should form part of a coherent framework consisting of this Regulation, Financial Regulation and Regulation(EU)….
(47) За целите на изпълнението на действията при споделено управление Фондът следва да бъде част от последователна рамка, включваща настоящия регламент, Финансовия регламент и Регламент(ЕС)….

The Regulation's aim of setting up a coherent framework for accreditation that establishes accreditation as the last level of control is underpinned by the principles of non-commerciality and non-competition.
Целта на регламента да създаде съгласувана рамка за акредитация, която установява акредитацията като последното ниво на контрол, е подкрепена от принципите за некомерсиалност и недопускане на конкуренция.

Under the current proposal all the different support elements of the CAP are brought together into one single and coherent framework which will reduce the administrative burden of the CAP implementation.
С настоящото предложение всички различни елементи на подпомагането по линия на ОСП са обединени в една-единствена съгласувана рамка, което ще намали административната тежест от изпълнението на ОСП.

(a) programming documents shall provide a coherent framework for cooperation between the Union and partner countries or regions, consistent with the overall purpose and scope, objectives and principles set out in this Regulation;
В документите за програмиране се предоставя съгласувана рамка за сътрудничество между Съюза и държавите или регионите партньори, която съответства на общата цел и обхвата, подцелите и принципите, посочени в настоящия регламент;

In the coming weeks, the Commission will build on the six-pack and present a proposal for a single, coherent framework to deepen economic coordination and integration, particularly in the euro area.
През следващите седмици Комисията ще използва за основа пакета от шест законодателни акта и ще представи предложение за единна, съгласувана рамка за задълбочаване на икономическа координация и интеграция, по-специално в еврозоната.

Supports its establishment as a coherent framework for EU policies with an urban dimension aiming to better link urban solutions with EU challenges, to better adjust sectoral policies and levels of governance, to better target EU funding to the relevant urban challenges and to better assess the territorial impact of sectoral policies;
Подкрепя нейното създаване като последователна рамка за политиките на ЕС с градско измерение, насочена към по-добро свързване на решенията за градската среда с предизвикателствата на равнището на ЕС, по-добро приспособяване на секторните политики и равнищата на управление, по-добро насочване на финансирането от ЕС към съответните предизвикателства пред градовете и по-добра оценка на териториалното въздействие на секторните политики;

The new proposal will replace the old Directive with a modern, simplified and coherent framework covering timeshare and long-term holiday products, as well as exchange and resale.
Новото предложение ще замести старата директива с модерна, опростена и съгласувана рамка, която обхваща временното ползване на собственост и дългосрочните ваканционни продукти, както и размяната и препродажбата.

The Agency started the process of helping Member States to implement Directive(EU) 2016/1148 c oncerning measures for a high common level of security of network and information systems across the Union and that it compiled a data breach severity assessment tool, in collaboration with several Member States' authorities, in order to set up a coherent framework at Union level;
Агенцията е започнала процеса на подпомагане на държавите членки за прилагане на Директива(ЕС) 2016/1148(14) и е изготвила инструмент за оценка на степента на сериозност във връзка с нарушаването на сигурността на данните, в сътрудничество с органите на няколко държави членки, с цел създаване на съгласувана рамка на равнището на Съюза;

Having regard to the Commission communication of 11 January 2012 entitled‘A coherent framework for building trust in the digital single market for e-commerce and online services'(COM(2011)0942).
Като взе предвид съобщението на Комисията от 11 януари 2012 г., озаглавено„Съгласувана уредба за повишаване на доверието в цифровия единен пазар за електронната търговия и интернет услугите“(COM(2011)0942).