Какво е " COMPUTERIZED SYSTEMS " на Български - превод на Български

• компютъризирани системи
• компютърни системи
• компютризирани системи

Примери за използване на Computerized systems на Английски и техните преводи на Български

Computerized systems for house control and management;
Компютърни системи за контрол и управление на дома;

The condition of the received in the granary grain is observed and maintained from computerized systems of thermal control and active ventilation.
Състоянието на приетото в базата зърно се следи и поддържа от компютъризирани системи за термоконтрол и активна вентилация.

How computerized systems have changed the rules of the game".
Как компютъризираните системи промениха правилата на играта.

These activities and operations are performed with the aid of computerized systems especially designed for the purpose.
Дейностите и операциите на организациите за колективно управление се извършват с помощта на компютъризирани системи, специално създадени за целите на организациите.

Computerized systems and programs for modeling, simulation and control of technological processes.
Компютъризирани системи и програми за моделиране, симулиране и контрол на технологичните процеси.

The Venus Project would replace politicians with a cybernated society in which all of the physical entities are managed and operated by computerized systems.
Проектът„Венера" ще замени политиците с кибернетично общество, в което всички физически обекти се управляват от компютъризирани системи.

We use the latest computerized systems, based around a detailed analytical review of the accounts.
Ние използваме най-съвремении компютърни системи и техники, базирани на детайлен аналитичен преглед на счетоводната отчетност.

The Venus Project would replace politicians with a cybernated society in which all of the physical entities would as quickly as possible be managed and operated by computerized systems.
Проектът„Венера" ще замени политиците с кибернетично общество, в което всички физически обекти се управляват от компютъризирани системи.

Computerized systems are a more efficient method for compiling reports, allowing you to make faster, better decisions.
Компютъризирани системи са по-ефективен метод за съставянето на доклади, което ви позволява да направите по-бързо, по-добри решения.

In the ten years since the 2008 crisis, there has been a dramatic increase in the number of exchange transactions and financial decisions made by automated computerized systems.
За тези 10 г., които изминаха след кризата през 2008 г., рязко се увеличи количеството борсови операции и финансови решения, които се вземат от автоматизирани компютърни системи.

Computerized systems and cybernetics would be applied to the social system and must comply with the carrying capacity of our global resources.
Компютъризираните системи и кибернетиката ще бъдат приложени в социалната система, като те ще трябва да се съобразяват с капацитета на световните ресурси.

This synergy will be accomplished by formal and informal ways of connecting cultural agencies or institutions through different computerized systems, e.g., Internet systems, common databases, protocols, etc.
Това сътрудничество ще се постигне чрез формално и неформално свързване на културни агенции и институции чрез различни компютъризирани системи като Интернет, общи бази данни, протоколи и т.н.

MES are computerized systems that provide all the necessary information for making timely and adequate decisions about optimizing production efficiency.
MES са компютърни системи, които осигуряват цялата необходима информация за вземане на навременни и адекватни решения във връзка с оптимизиране ефективността на производството.

Now, if China, France, and North Korea become technically advanced which is highly improbable, really technical-- Japan is, if they become that- then they will work on computerized systems to jam military computers.
Сега, ако Китай, Франция или Северна Корея се развият технологично, което е доста невероятно, истински технологични, като Япония, та ако направят това ще работят на компютъризирани системи заглушаващи военните компютри.

Computerized systems determine the most efficient routes for digital"packets" of electronic communications depending on the speed and congestion on the networks, not necessarily on the shortest line between two points.
Заради увеличения поради глобализацията поток от информация компютърни системи определят най-бързите маршрути за дигиталните„пакети” от електронни комуникации според натовареността на мрежата, като това не е задължително да бъде най-краткият път.

Cities are blanketed with video cameras and the ruling party has, with the help of Western tech companies, developed computerized systems to track the public, monitor and censor internet use and suppress protests and dissent.
В градовете има множество видеокамери, а благодарение на западни технологични компании, компартията има развити компютъризирани системи за следене и наблюдение и за цензуриране на използването на интернет и потискане на протести и инакомислие.

Where computerized systems are used, or where the goods concerned are the subject of a general, periodic or recapitulative declaration, the customs authorities may authorize variations in the form of presentation of data required for the determination of customs value.
Когато се използват компютърни системи или когато съответните стоки се отразяват в обща, периодична или рекапитулационна МД, митническите власти могат да разрешат да се правят промени в начина на представяне на данните, изисквани за определянето на МОС.

This is one vicious circle in which we move for twenty centuries and the way out is: either in applying of automated computerized systems and/or taking of administrative decisions, at least at the first levels(what nowadays is not more an utopia);
Това е един порочен кръг, в който се въртим двадесетина века и изхода е: или в прилагането на автоматизирани компютърни системи и/или вземане на административни решения, поне на първите нива(което вече не е някаква утопия);

The language identifiers according to this standard were devised originally for use in terminology, lexicography and linguistics, but may be adopted for any application requiring the expression of language in two-letter coded form, especially in computerized systems.
Означенията в тази част на ISO 639 първоначално са били съставени за използване в терминологията, лексикографията и лингвистиката, но могат да бъдат приети и за всякакви други приложения, които изискват езикът да се изрази в двубуквена кодирана форма, по-специално в компютъризирани системи.

Subject to specific provisions to be adopted with regard to the use of computerized systems, the original of the handwritten signature of the person concerned must be given on the copy which is to remain at the office of departure.
В зависимост от специалните разпоредби, които предстои да бъдат приети относно използването на компютризирани системи, оригиналният собственоръчен подпис на съответното лице трябва да бъде положен върху екземпляра, който трябва да остане в отправното учреждение.

I am sure that just as we shifted from mechanical to electronic machines in the past and from electronic to computerized machines, now is the time to gradually shift from computerized systems to three-dimensional technologies and instruments and we will gradually discover that this is not what we should engage in at all.
Сигурен съм, че както по-рано сме преминали от механични машини към електрически, от електрически машини към компютърни, сега ще преминем от компютърни системи към 3D-технологии и постепенно ще се убедим, че всичко това въобще не е нещо, с което трябва да се занимаваме.

Subject to specific provisions to be adopted with regard to the use of computerized systems, the original of the handwritten signature of the person concerned must be given on the copy which is to remain at the office of export/dispatch, followed by the full name of that person.
В зависимост от специалните разпоредби, които предстои да бъдат приети относно използването на компютризирани системи, оригиналният собственоръчен подпис на съответното лице трябва да бъде положен върху екземпляра, който трябва да остане в учреждението на износ/изпращане, и да се впише пълното име на това лице.

This will reduce the qualification of the deeds to filling up of tables, but in this way the things will be made easier and more convenient for applying by everyone(including computerized systems, what is a matter of near future, at least on the lowest law instance), where using of computer tables will allow for all estimations to be done momentarily.
Това ще сведе квалификацията на деянията до едно запълване на таблици, но по този начин нещата ще бъдат облекчени и по-удобни за прилагане от всеки(включително и от компютърни системи, което е въпрос на недалечно бъдеще, поне при най-долната съдебна инстанция), като използуването на компютърни таблици ще позволява всички оценки да се извършват моментално.

Because the new computerized system used bar codes.
Не-защото новата компютъризирана система използваше бар кодове.

The Central Computerized System.
Централната компютърна система.

Accordingly, there should be a special computerized system for marking and registering stored samples.
Следователно трябва да има специална компютъризирана система за маркиране и регистриране на съхраняваните проби.

OPTN is a computerized system that makes sure hearts are given out fairly," Higgins says.
OPTN е компютъризирана система, която гарантира, че сърцата се дават справедливо", казва Хигинс.

Forex is a global trading computerized system with wide movements of financial flows.
Форекс е глобална компютъризирана система за търговия с широки движения на финансови потоци.

Booting(or booting up) is the initialization of a computerized system.
Стартиране(или зареждане) се нарича първоначалната инициализация на компютърна система.

One Israeli company developed a computerized system for ensuring proper medicine administration, thus removing chances of human error from medical treatment.
Израелска компания е направила компютъризирана система за администриране на медикамени, с което премахва човешките грешки в този сектор.