Какво е " CONSIDERABLE PART " на Български - превод на Български

• значителна част
• голяма част
• значителна роля
• немалка част
• съществена част
• важна роля
• значителен дял

Примери за използване на Considerable part на Английски и техните преводи на Български

Considerable part in the history of the country.
Важна роля в историята на страната.

Luck certainly played a considerable part in the examination.
Късметът със сигурност играе значителна част в изпита.

A considerable part lands into savings accounts.
Значителна част се закотвя в спестовните сметки.

Overstatement, too, plays a considerable part in English social life.
Преувеличените изявления също играят важна роля в английското общество.

A considerable part of this district is occupied by forests.
Значителна част от територията е заета от гори.

Good apple pies are a considerable part of our domestic happiness.”.
Вкусният ябълков сладкиш е голяма част от домашния уют.”.

A considerable part of these materials are donated to the museum.
Значителна част от материалите са дарени на музея.

In many cases, this also saves a considerable part of the heating costs.
В много случаи това спестява и значителна част от разходите за отопление.

A considerable part gets accumulated in the bones and soft tissues.
Значителна част се натрупва в костите и меките тъкани.

Requiem sharks bear responsibility for a considerable part of the attacks on humans.
Сивите акули са отговорни за голяма част от нападенията на хора.

A considerable part of the area is occupied by rock complexes.
Немалка част от територията на мястото е заета от скални комплекси.

That family members spend a considerable part of their time in the kitchen.
Че членовете на семейството прекарват значителна част от времето си в кухнята.

Considerable part of samples of Dermaptera has not been unidentified yet.
Голяма част от пробите с Dermaptera остават все още неопределени.

Biomass can play a considerable part in replacing oil and gas.
Биомасата може да играе значителна роля за замяната на нефта и газа.

Considerable part of the company's production is directed towards the European market.
Голяма част от продукцията на фирмата е ориентирана към европейския пазар.

Box 7 Rough grazing constitutes a considerable part of the total area in Scotland.
Kapе 7 Eстественитe пасища представляват значителна част от общата площ в Шотландия.

A considerable part of the Bulgarian emigrants was employed in this sector.
Една значителна част от българските емигранти беше заета в този отрасъл.

Of fat contained in soybeans, a considerable part falls on polyunsaturated fats.
От мазнините, съдържащи се в соевите зърна, значителна част се пада на полиненаситените мазнини.

A considerable part of local administrations retained a relatively poor transparency.
Голяма част от органите на местното самоуправление остават относително слабо прозрачни.

The sculptures made up a stockholm considerable part of the effort and cost of building the ship.
Цялостната декорация отнема значителен дял от усилията и разходите за построяване на кораба.

A considerable part of them is forcibly kept in special reserves- centers for displaced persons.
Значителна част от тях биват насилствено държани в специални резервати- центрове за разселени лица.

The team leader should be able to devote a considerable part of his time to the implementation.
Ръководителят на екипа трябва да може да посвети съществена част от своето работно време на внедряването.

However, a considerable part of them remains unrecognizable from hospital doctors.
Въпреки това значителна част от тях остава неразпознаваема от болничните лекари.

Geography, or what are known as natural frontiers, undoubtedly plays a considerable part in the division of nations.
Географията, или онова, което познаваме като естествени граници, със сигурност играе значителна роля при разделението на нациите.

Sculptures made up a considerable part of the effort and cost of building the ship.
Цялостната декорация отнема значителен дял от усилията и разходите за построяване на кораба.

Thirteen of the MEPs have over 85 000 fans and followers(probably a considerable part of them are overlapped) in Facebook.
Тринадесетте евродепутати имат над 85 000 фенове и последователи(най-вероятно немалка част от тях се припокриват) във Фейсбук.

We lost a considerable part of our equipment- guns, heavy and light equipment in general.
Загубихме една значителна част от нашето оборудване- оръдия, тежко и леко въоръжение като цяло.

Of course, wages of skilled employees takes a considerable part of the profit, but without this will not work.
Разбира се, заплатите на квалифицирани служители заемат значителна част от печалбата, но без това няма да работи.

A considerable part of the area is occupied by rock complexes, single cliffs and stony screes.
Немалка част от територията на мястото е заета от скални комплекси, единични скали и каменисти сипеи.

Before it was destroyed by Genghis Khan, Buddhism played a considerable part in the ideology of ancient Termez for seven centuries I- VII(AD).
Преди градът да бъде разрушен от Чингиз Хан, будизма е играел важна роля в идеологията на града в продължение на седем века от 1 до 7 в сл.