Какво е " DECIMATING " на Български - превод на Български

• унищожило
• покосява

Примери за използване на Decimating на Английски и техните преводи на Български

Cannon fire decimating some of the cavalry.
Артилерията покосява част от кавалерията.

The poison spread quickly through the Ze'Otec, decimating their population.
Отровата бързо се разпространила сред Зе'отеките, погубвайки популацията им.

The pythons are decimating the gator population, the Osceola turkey, the wood rat.
Питоните са унищожили популацията от Алигатори, дървесния плъх и др.

Across the cosmos, they have committed unspeakable atrocities, Decimating world upon world.
Те са извършили неописуеми зверства из целия космос, погубвайки свят след свят.

It replicates at a staggering rate, decimating the host's cells and causing massive hemorrhage.
Той се развива с потресаваща скорост, унищожавайки клетките на гостоприемника и предизвикващ масивен кръвоизлив.

Over 100 years ago, Titans suddenly appeared and devoured most of humanity, decimating civilization.
Преди повече от 100 години се появили титаните. Изяли голяма част от човечеството, унищожили цивилизацията им.

Before beginning our Crusade, we must do our duty by decimating cultural Marxism," reads one of the texts that appear in the video.
Преди да започнем нашия кръстоносен поход, ние трябва да изпълним дълга си, като унищожим културния марксизъм“- този текст се чете в един от кадрите на видеото.

I took Agent Elizabeth Keen on as a client when she was a fugitive to gain her trust in exchange for information as to who was responsible for decimating our ranks.
Поех агент Елизабет Кийн като клиент, когато тя беше бехлец, за да спечеля доверието и в замяна на информация кой е отговорен за унищожаване положението ни.

At least we know now what's decimating the gator population.
Най-малкото знаем какво е унищожило Алигаторите.

Flu decimating regardless of age, as particularly susceptible to it are older than 65 years, children under 4 years of age, the chronically ill, people with suppressed immunity and pregnant.
Грипът покосява независимо от възрастта, като особено податливи към него са възрастните над 65 години, децата до 4-годишна възраст, хронично болните, хората с потиснат имунитет и бременните.

Last week, Hurricane Irma shocked the world by decimating the island nations of the Caribbean.
Миналата седмица ураганът Ирма удари света, като унищожи островните нации на Карибите.

After decimating orange groves in Florida and trees in California and Brazil, citrus greening disease now threatens the key producing region of the Mediterranean, according to researchers.
След като унищожи портокаловите насаждения във Флорида и дръвчета в Калифорния и Бразилия,"зелената болест" по цитрусите сега заплашва основни райони, отглеждащи тези култури в Средиземноморието според изследователи.

The terrorist known only as"Bone Machine" struck again last night, decimating a low-income housing project.
Терористът, познат като Костената машина, удари отново снощи, унищожавайки къщи за бедните.

It is feared that although deadly chemical weapons were once largely shunned as taboo after decimating forces during World War I, their use is once again becoming gradually normalised in the absence of any effective way of holding perpetrators to account.
Има опасения, че макар смъртоносните химически оръжия от миналото в голяма степен да се избягват като табу след унищожаване на войски по време на Първата световна война, използването им отново се нормализира постепенно, при липсата на ефективен начин за задържане на извършителите.

The research is being led by CSIRO and aims to improve honey bee pollination and productivity on farms as well as help understand the drivers of bee Colony Collapse Disorder(CCD), a condition decimating honey bee populations worldwide.
Проектът е ръководен от организацията за научни и промишлени изследвания CSIRO(Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) и има за цел да подобри опрашването от медоносни пчели и продуктивността на земеделските стопанства, както и да помогне да се установят движещите сили на Синдрома на празния кошер(CCD)- явление, унищожило пчелните популации в световен мащаб.

Before we can start our crusade we must do our duty by decimating cultural marxism,” said a caption under the video.
Преди да започнем нашия кръстоносен поход, ние трябва да изпълним дълга си, като унищожим културния марксизъм“- този текст се чете в един от кадрите на видеото.

The research is being led by the Commonwealth Scientific and Industrial Research Organization(CSIRO), Australia's national science agency, and it aims to improve honey bee pollination and productivity on farms and to help scientists understand the drivers of bee Colony Collapse Disorder(CCD), a condition decimating honey bee populations worldwide.
Проектът е ръководен от организацията за научни и промишлени изследвания CSIRO(Commonwealth Scientific and Industrial Research Organisation) и има за цел да подобри опрашването от медоносни пчели и продуктивността на земеделските стопанства, както и да помогне да се установят движещите сили на Синдрома на празния кошер(CCD)- явление, унищожило пчелните популации в световен мащаб.

The drought afflicting the province is expected to cut agricultural output in general by 20 percent in 2018, decimating the wheat crop and reducing apple, grape and pear exports to Europe, according to national government.
Жестоката суша, която засегна Кейптаун и цялата едноименна провинция, ще намали селскостопанската продукция с с 20% през 2018 г., ще унищожи пшеницата и да намали износа на ябълки, грозде и круши за Европа, според националното правителство.

They consolidate bigger and bigger banks, print more and more money, accountable to no one, decimating our nation's wealth for the benefit of a few.
Те затвърдявали по-големи и по-големи банки, печатели повече и повече пари, не се отчитали на никого, унищожавайки богатството на нашата страна в полза на малцина.

In January 1904, the devastating Ålesund Fire swept through what is today the downtown area, decimating almost every structure that stood at that time.
През януари 1904 г. опустошителен пожар обхваща район, който днес е в центъра на града, унищожавайки почти всяка структура, издигаща се на мястото по това време.

A severe drought afflicting South Africa's Western Cape province is expected to cut agricultural output by 20 percent in 2018, decimating the wheat crop and reducing apple, grape and pear exports to Europe, according to national government.
Жестоката суша, която засегна Кейптаун и цялата едноименна провинция, ще намали селскостопанската продукция с с 20% през 2018 г., ще унищожи пшеницата и да намали износа на ябълки, грозде и круши за Европа, според националното правителство.

When most people think of nuclear war, they imagine a Cold War-type, mutually assured destruction scenario in which two countries lob a flurry of nuclear weapons at each other, decimating each other's military, food and power infrastructure and raining radioactive fallout on large swaths of the world.
Когато повечето хора мислят за ядрена война, те си представят сценарий на тип„студена война“, взаимно осигурен унищожаване, при който две страни лобят един от друг яростни оръжия, унищожавайки взаимно военната, хранителната и енергийната инфраструктура и вали радиоактивни отпадъци на големи морски пътища на света.

The Malum, the cause of the plague that decimates Salem even now.
Малумът, причинителят на чумата, която покосява Салем дори сега.

Famine continues to ravage Uganda while the third typhoon in as many weeks decimates Japan.
Глад продължава да опустошава Уганда трети тайфун за няколко седмици покосява Япония.

You almost single-handedly decimated a civilization that took over 3,000 years to build.
Почти сам погуби цивилизация, изграждана близо 3 000 години.

Otherwise the Germans will decimate the Russian people.
Или ще унищожи Немецът руските люде.

Human diseases can decimate animal populations, too, from such well-meaning activities as ecotourism.
Човешките заболявания също могат да намалят популациите от животни от такива добронамерени дейности като екотуризъм.

They decimate. And then they move on.
Те унищожават и преминават нататък.

Air raids soon decimated the republican air corps.
Въздушните нападения рано покосиха републиканските въздушни сили.

The war decimated the nobility of the European nations.
Войната опустошава благородството на европейските народи.