Какво е " DEEP CHANGES " на Български - превод на Български

• дълбоки промени
• дълбоките промени

Примери за използване на Deep changes на Английски и техните преводи на Български

Of course, deep changes are being programmed in the code of illusions.
Разбира се, дълбоки промени се залагат в кода на илюзиите.

But life stages are primarily social constructs, and history shows that their emergence can trigger deep changes in attitude.”.
Но етапите от живота са в основата си социални конструкции и историята показва, че появата им може да предизвика дълбоки промени в отношенията.

We live in a century of deep changes in people behavior and goals.
Живеем във век на дълбоки промени в човешкото поведение и цели.

The deep changes in the society lead to forming of the Bulgarian nation.
Дълбоките промени в обществото водят до формирането на българската нация.

We have a choice between a weakening of Europe, at the risk of turning inwards, or a reaffirmation of its existence, at the cost of deep changes.
На карта е размиването на Европа: или риск от отдръпване, или препотвърждаване на съществуването й с цената на дълбоки промени.

The deep changes of the educational process organization and administration were introduced.
Въведени са и дълбоки промени в образователната организация на процеса и администрация.

Acne, shingles, cold scores, warts and infections are some conditions that can damage skin layers and cause deep changes in the dermis.
Акне, херпес зостер, студени рекорди, брадавици и инфекции са някои условия, които могат да увредят кожата слоеве и да предизвика дълбоки промени в дермата.

What we need are very deep changes in human relationships- trust between people.
От което имаме нужда са много дълбоките промени в човешките взаимоотношения- доверието между хората.

This is the Austrian Johannes Hahn(EPP), according to whom not a single candidate country will be ready for accession by the year 2019 due to the too deep changes required of them.
Това е австриецът Йоханес Хан(ЕНП), според когото нито една от страните-кандидатки няма да бъде готова за членство до 2019-а година заради твърде дълбоките промени, които се изискват от тях.

Beloved Ones, in all these Deep Changes, there is another aspect of You that is also changing..
Възлюбени, в тези дълбоки Промени има още един ваш аспект, който също така се променя.

In the"Mahatma Gandhi" ISHIEL we have realized the speed and the vast scope of the new Fourth Industrial Revolution, and we are committed to educating and training young people in informatics and e-leadership for the the 23 deep changes in business.
В МВУИЕЛ сме осъзнали скоростта и огромния обхват на новата Четвърта индустриална революция и сме се заели да обучаваме и възпитаваме младите хора по информатика и електронно лидерство за 23-те дълбоки промени в бизнеса.

This is why deep changes are needed, he said in an interview[in Italian] for the Italian centre-left daily newspaper la Repubblica.
Затова са необходими дълбоки промени, каза той в интервю[на италиански език] за италианския лявоцентристки всекидневник la Repubblica.

As you observe these changes, do not become anxious, simply allow yourselves to accept that the deep changes are manifesting a New Reality that is in harmony with Divine Creative Intelligence.
Наблюдавайки тези промени, не се безпокойте, просто си разрешете да приемете, че тези дълбоки промени проявяват Новата Реалност в хармония с Божествения Творчески Разум.

The deep changes in society brought to the forefront the respective politicians who had the skills to exploit voters' religious feelings.
Дълбоките промени в обществото извикват на преден план съответните политици, които да притежават умения да експлоатират религиозните настроения на избирателите.

The appearance of a black snake suggests that you are experiencing deep changes in your life and are involved, consciously or not, in a grieving process as you are leaving the past or old ideas behind.
Появата на черна змия подсказва, че преживявате дълбоки промени в живота си и сте замесени, съзнателно или не, в скърбящ процес, докато оставяте миналите или старите идеи зад себе си.

The deep changes necessary to accelerate progress against society's most intractable problems require a unique type of leader- the system leader, a person who catalyzes collective leadership.
Дълбоките промени, необходими за да се ускори разрешаването на най-наболелите проблеми в съвременното общество изискват един нов тип системен лидер, способен да катализира колективно лидерство.

Many men, in particular, have decided that low-wage work will not improve their lives, in part because deep changes in American society have made it easier for them to live without working.".
Много мъже сметнаха, че ниско платената работа няма да подобри живота им отчасти защото дълбоките промени в американското общество направиха така, че да им е по-лесно да живеят, без да работят.

Because of the deep changes in your Physical and Light bodies, you will be able to perceive very clearly when people are not in integrity with you or with themselves.
Благодарение на дълбоките промени във физическото и светлинно тяло, ще придобиете способност да разпознавате ясно, кои хора са в единство с вас и със самите себе си.

The speech plays on the cord of democratic legitimacy and that the European citizens are not asked about the deep changes they are"imposed" to bear, but much a stronger voice in that regard is heard from Strasbourg.
Речта свири на струната за демократичната легитимност и за това, че европейските граждани не са питани за дълбоките промени, които"им се налагат", но много по-силен глас в това отношение се чува от Страсбург.

The authors argue that the deep changes necessary to accelerate progress against society's most intractable problems require a unique type of leader- the system leader, a person who catalyzes collective leadership.
Дълбоките промени, необходими за да се ускори разрешаването на най-наболелите проблеми в съвременното общество изискват един нов тип системен лидер, способен да катализира колективно лидерство.

As I said inside of my statement, I am explicitly running to become a Board member, but implicitly I am running for the mandate to work on important and deep changes inside of our movement, which I could do not as a Board member, but as an ordinary Wikimedian with significant enough Wikimedian political support.
Както казах в моето изявление- изрично се кандидатирам за членство в Съвета, но имплицитно се кандидатирам за мандата да работя върху важни и дълбоки промени в нашето движение, които не бих могъл да направя като член на борда, а като обикновен уикимедианец със значителна политическа уикимедианска подкрепа.

It takes into consideration the deep changes in the Bulgarian economy in the analyzed period, like the carried out privatization, the collapse of the industry, the financial crisis in 1996-1997, and the mass introduction of FDI.
Отчетени са дълбоките промени, настъпили в българската икономика през анализирания период, като проведената приватизация, разпадането на индустрията, финансовата криза през 1996-1997 г. и масовото навлизане на ПЧИ.

This prevents many from seeing, much less evaluating, the deep changes taking place in Arab societies- and how women are driving those changes forward.
Това не позволява на мнозина да виждат и ограничава в много голяма степен възможността им да оценят дълбоките промени, които стават в арабските общества, и по-специално да видят и оценят как жените са тези, които тласкат напред промените..

The program of deep changes in our country will not slow down, on the contrary- there cannot be any talk about reaching an agreement with powers that for years treated Poland as their own private loot,” he told the Gazeta Polska Codziennie daily on Friday.
Програмата за дълбоки промени в нашата страна няма да бъде възпрепятствана, напротив- не може да се говори по никакъв начин за постигане на споразумение със силите, които години наред са се отнасяли към Полша като към тяхна лична плячка", каза Качински.

The management of these industries entities has experienced deep changes, requiring a new class of professionals skilled both in event management, media management, sport management and tourism management.
Управлението на тези отрасли имаше дълбоки промени, изискващи нов клас професионалисти, както в управлението на мероприятия, мениджмънта на медиите, така и в управлението на спорта и управлението на туризма.

Deep changes require adaptation of international financial organizations, reconsidering the role of the dollar, which after it became international reserve currency, turned into the tool of pressure of the country of issue on the rest of the world today,” Putin said.
Че тези дълбоки промени изискват адаптация на международните финансови организации, преосмисляне на ролята на долара, който, ставайки световна резервна валута, се превърна днес в инструмент за натиск на страната емитент над целия останал свят, посочи президентът Путин.

However, were China to do otherwise, its actions might produce deep changes in the region in ways not different from those of a military intervention in favor of one of competing parties.”.
Но ако Китай промени това, неговите действия могат да доведат до дълбоки промени в региона, и то чрез способи, които няма да се различават особено от тези при военна интервенция в полза на една от конкуриращите се страни”.

This relevant growth, together with the availability of new technologies, will determine deep changes in the structure of the industry, more intense competition and at the same time, the widespread of new forms of cooperation among public and private actors, as well as small companies and big international groups.
Това съответния растеж, заедно с наличието на нови технологии, ще се определи дълбоки промени в структурата на производството, по-интензивна конкуренция и в същото време най-разпространените на нови форми на сътрудничество между публичните и частните участници, както и малки фирми и големи международни групи.