Какво е " DISADVANTAGED GROUPS " на Български - превод на Български

• групи в неравностойно положение
• уязвими групи
• неравнопоставените групи
• групите в неравностойно положение
• уязвимите групи
• необлагоделстваните групи
• най-непривилегированите групи
• групите в най-неблагоприятно положение

Примери за използване на Disadvantaged groups на Английски и техните преводи на Български

Students from disadvantaged groups.
Учениците от уязвими групи.

But it is not the only step needed to employ people from disadvantaged groups.
Но това не е единствената стъпка, необходима, за да бъдат наети хора от уязвимите групи.

One of the main disadvantaged groups is older workers.
Една от основните групи в неравностойно положение са възрастните работници.

Increase access to higher education for disadvantaged groups.
Достъп до висше образование на уязвими групи.

How can disadvantaged groups be empowered to claim their rights?
Как Групите в неравностойно положение могат да бъдат овластени да търсят правата си?

Unemployed from disadvantaged groups.
Групи от безработни лица в неравностойно положение.

Regular internet usage is rising steadily, especially among disadvantaged groups.
Редовното ползване на интернет нараства постоянно, особено сред групите в неравностойно положение.

The EU protects minorities and other disadvantaged groups, and stands up for the oppressed.
ЕС защитава правата на всички малцинства и уязвими групи и се застъпва за потиснатите.

Local authorities may also provide social housing for disadvantaged groups.
Местните власти могат също да предоставят социални жилища на групи в неравностойно положение.

Why, for example, do some disadvantaged groups have lower rates of reported crime than others?
Защо, например, се направят някои групи в неравностойно положение имат по-ниски нива на Отчетените престъпление от други?

Increase access to justice for disadvantaged groups.
Улесняване на достъпа до правосъдие за лица в неравностойно положение.

To assist unemployed and other disadvantaged groups for their integration into the labor market through training and technical assistance;
Да подпомага безработните и други групи в неравностойно положение за интеграцията им на пазара на труда чрез обучение и консултантска помощ;

Access to education and training for disadvantaged groups.
Достъп до образование и обучение на групи в неравностойно положение.

Established to promote the return of the unemployed and disadvantaged groups to the work force, mainly by financing training measures and systems of recruitment assistance;
Насърчава връщането на безработните и необлагоделстваните групи към пазара на труда, главно чрез финансиране на мерки за обучение и на системи осигуряващи заетост.

Social and psychological aspects of working with disadvantaged groups.
Социални и психологически аспекти на работата с хора в неравностойно положение.

At-risk students might come from particular disadvantaged groups, such as immigrant communities or Roma minorities.
Учениците в риск може да произхождат от групи в неравностойно положение, като например, имигрантски общности или ромски малцинства.

Raise awareness of the educational needs of these disadvantaged groups.
Да повиши осведомеността относно образователните потребности на тези групи в неравностойно положение.

GIGABYTE employs the full number of persons from disadvantaged groups such as disabled workers, middle/old-aged workers and the unemployed.
GIGABYTE наема пълния набор от хора от групите в неравностойно положение, като например работници с увреждания, хора в средна/напреднала възраст, както и безработни.

Internet usage is increasing rapidly, particularly amongst disadvantaged groups.
Редовното ползване на интернет нараства постоянно, особено сред групите в неравностойно положение.

Targeted support is provided to underrepresented and disadvantaged groups, including women entrepreneurs and disabled people.
Целенасочена подкрепа се предоставя на слабо представените групи и групите в неравностойно положение, включително жени предприемачи и хора с увреждания.

It pays special attention to the improvement of health services for disadvantaged groups.
Особено внимание се обръща на подобряване на здравното обслужване на групите в неравностойно положение.

Voluntary activities increase peoples tolerance towards disadvantaged groups in society and help reduce racism and prejudice.
Доброволческите дейности повишават толерантността на хората към групите в неравностойно положение в обществото и спомагат за потискане на расизма и предразсъдъците.

Seeking the common good, especially that of the most vulnerable and disadvantaged groups.
Търсенето на общото благо, особено на най-уязвимите групи и групите в неравностойно положение.

Supporting young people from the disadvantaged groups in society to develop their entrepreneurship skills, Botanica Life Foundation is working for equal opportunities and social justice for all.
С подкрепата си на млади хора от уязвими групи в обществото да развиват предприемаческите си умения, фондацията работи за равен шанс и социална справедливост за всички.

Affirmative action is one way to give disadvantaged groups substantive equality.
Позитивните дейности е един от начините да се даде реална равнопоставеност на групи в неравностойно положение.

Supported over 10 initiatives of representatives of local communities and disadvantaged groups.
Подкрепени над 10 инициативи на представители на местните общности и групи в неравностойно положение.

Cohesion policy is also a guarantee of support for the least-developed regions and disadvantaged groups, leading to balanced and harmonious development for the European Union.
Политиката на сближаване също така е гаранция за подкрепата за най-слабо развитите региони и групите в най-неблагоприятно положение, водеща до балансирано и хармонично развитие на Европейския съюз.

The knowledge and skills to contribute to the health of populations, communities and disadvantaged groups.
Знанията и уменията, които допринасят за здравето на населението, общности и групи в неравностойно положение.

The European Social Fund, established to promote the return of the unemployed and disadvantaged groups to the work force, mainly by financing training measures and systems of recruitment assistance;
Европейският Социален Фонд(ЕСФ) насърчава връщането на безработните и необлагоделстваните групи към пазара на труда, главно чрез финансиране на мерки за обучение и на системи за набиране на работа.

This is not the first initiative, which BATA reaching out to social disadvantaged groups.
Това не е първата инициатива, с която БАТА АГРО протяга ръка към социални групи в неравностойно положение.