Какво е " ENABLING US " на Български - превод на Български

• ни позволява
• ни дава възможност
• ни даде възможност
• ни позволи
• ни помага
• ни позволяват
• позволявайки ни
• ни дават възможност
• давайки ни възможност
• позволяващо ни

Примери за използване на Enabling us на Английски и техните преводи на Български

Enabling us to see.
Позволяваща ни да видим.

The one that this step is enabling us to do is coming next.
Това, което тази стъпка ще ни даде възможност да предприемем, идва сега.

This enabling us much reducing the cost while still keep high quality.
Това ни дава възможност много да намалим разходите, като същевременно поддържаме високо качество.

Of Cherni Vit grown Shiitake mushrooms, enabling us to supply the hotel with these fungi.
От Черни Вит се отглеждат Шийтаке гъби, което ни дава възможност да снабдяваме хотела с тези гъби.

Overall, cookies help us provide you with a better website, by enabling us to.
Като цяло,"бисквитките" ни помагат да Ви предоставим по-добър уебсайт, като ни позволяват.

Information enabling us to procure products and services.
Информация, която ни позволява да осигурим продукти и услуги.

The accuracy of your data is contested by you for a period enabling us to verify their accuracy;
Точността на личните ви данни е оспорена от вас, за срок, който ни позволява да проверим точността им;

Thus enabling us to always keep track of internet connection on important tasks such as: Trading stocks.
По този начин ни дава възможност винаги да следим връзката с интернет по важни задачи като: Търговски….

Majesty, connecting the Mediterranean with the Atlantic, enabling us to bypass Spain completely.
Ваше Височество. Свързването на Средиземноморието с Атлантика ще ни позволи да заобиколим Испания завинаги.

Faculty and external partners- enabling us to continue solving real-world problems in even more diverse and creative ways.
Преподаватели и външни партньори- което ни позволява да продължим да решаваме реални проблеми в още по-разнообразни и креативни начини.

Read in this way, the patristic word divinizes us, enabling us to become Christs by grace.
Прочетени така, светоотеческите текстове ни обòжват, позволявайки ни да бъдем Христови по благодат.

And with technology enabling us to work anywhere, any time, reasonable adjustments are no longer contingent upon whether or not you can continue to physically make it into the physical office.
С технологии, които ни позволяват да работим навсякъде, по всяко време, разумните корекции вече не зависят от това дали можете физически да стигнете до даден офис.

We reduced the Total Cost of Ownership by 37%, enabling us to re-invest in teaching and learning.
Намалихме общите разходи за притежание с 37%, което ни позволи да реинвестираме спестеното в обучение и учене.

Pausing allows us to shift our inner frequency from the always-busy everyday frequency to a quieter one, enabling us to look deeper.
Паузата ни позволява да изместим вътрешната си честота от тази на непрестанното ежедневно натоварване към по-тиха, което ни помага да се насочим навътре.

This is decisive in enabling us to evaluate this agreement.
Това е от решаващо значение и ще ни позволи да направим оценка на споразумението.

The portion of the brain at the back of the head interprets the impulses, enabling us to see the object.
Частта от мозъка, разположена в тилната част(визуалната кора), интерпретира импулсите, което ни позволява да видим обекта.

More advanced technology, enabling us to produce more food from less land.
Повече технология, която да ни позволи да произвеждаме повече храна, на по-малко земя.

That will certainly happen soon, and our presence will be acknowledged, enabling us to draw closer to you.
Това със сигурност ще се случи скоро, а нашето присъствие ще се признае, което ни дава възможност да дойдем по-близо до вас.

Our beliefs can be powerful guiding forces enabling us to endure and overcome some of the most difficult situations.
Нашите вярвания могат да бъдат мощна направляваща сила, която ни помага да издържим и да преодолеем някои от най-трудните ситуации.

Different areas process information from our senses, enabling us to see, feel, hear, and taste.
Различните области обработват информация от нашите сетива, което ни позволява да виждаме, усещаме, чуваме и вкусваме.

Mindfulness training aims at refining our attention and awareness, enabling us to stay focused even in situations of outer or inner turmoil, to observe the interplay of the multitude of influences that shape a given situation and to gain the inner space that allows making the most beneficial decisions.
Упражняването на ума ни в медитация цели усъвършенстване на нашето внимание и осъзнаване, като ни помага да оставаме фокусирани дори в ситуации на външно или вътрешно объркване и смут, да наблюдаваме взаимодействието на различните влияния, които оформят дадена ситуация и да спечелим вътрешно пространство и време, което ще ни позволи да вземем най-благоприятното решение.

Cargo iQ also underpins the DB Schenker Quality Management System, enabling us to support the corporate strategy.
Карго iQ укрепва и Системата за управление на качеството на DB Schenker, давайки ни възможност да подкрепяме корпоративната стратегия.

Corporate responsibility(CR) underpins our business, enabling us to achieve our strategic goals in a responsible and sustainable way.
Корпоративната отговорност е в основата на бизнеса ни и ни позволява да постигнем стратегическите си цели по отговорен и устойчив начин.

Boyko Borisov, on the other hand, praised the Venice Commission in advance for"enabling us to stay within our constitution.".
Бойко Борисов пък изчетка в аванс Венецианската комисия, че"ни даде възможност да останем в рамките на нашата конституция".

We have EURO 4, EURO 5 and EURO 6 Tractors enabling us to provide transport services throughout Europe.
Влекачите са EURO 4, EURO 5 и EURO 6 което ни дава възможност да извършваме транспортни услуги в рамките на цяла Европа.

Boyko Borisov, on the other hand, praised the Venice Commission in advance for"enabling us to stay within our constitution.".
На извънредното заседание премиерът Бойко Борисов заяви, че се радва, че„Венецианската комисия ни даде възможност да останем в рамките на нашата Конституция“.

Quantum computing could be potentially transformative, enabling us to solve problems that are impossible or impractical to solve today.”.
Квантовите компютри ще променят света, позволявайки ни да решаваме проблеми, непосилни днес.

To offer an energetic platform for the rest of us to access that place within ourselves, enabling us to ascend to their level of awareness.
Да предложат енергетична платформа за останалите от нас, така че да отидем на това място сами, давайки ни възможност да се издигнем до тяхното ниво на осъзнатост.

For enhancing the quality of our customer service and enabling us to respond quickly and effectively to our customers' requests;
За повишаване на качеството на нашето обслужване на клиенти и ни дава възможност да се реагира бързо и ефективно на исканията на нашите клиенти;

Sanctification is the process by which God develops our new nature, enabling us to grow into more holiness through time.
Освещаването е процес, при който Бог развива нашата нова природа като ни дава възможност да израстваме в по-голяма святост през времето.