Какво е " EXISTENCES " на Български - превод на Български

• съществувания
• съществуване
• съществуващо
• животи
• съществования
• съществуването
• съществуванията
• съществуния

Примери за използване на Existences на Английски и техните преводи на Български

Yet both are existences.
При все това и двете са съществувания.

All existences are simultaneous.
Всички съществувания са едновременни.

Long have we expected their existences.
Отдавна подозирахме за тяхното съществуване.

These three existences are similar to water, steam and ice.
Тези три съществувания са сходни с вода, пара и лед.

Maybe someone's tried to erase our existences.
Може би някой умишлено се опитва да изтрие съществуването ни.

Little ephemeral existences populate it like birds in branches.
Дребни, бегли съществувания го населяват като птици сред клонак.".

In yoga it is believed that body and mind are not separate existences.
Според йога умът и тялото не са отделни същности.

Themselves accept the existences of the current states and their borders?
Една от клаузите в тях циментира съществуването на вече създадените държави и техните граници?

This life is the consequence of many previous existences.
Следователно, сегашният живот е резултат на няколко минали съществувания.

The two meetings continued their separate existences until 1960, when they reunited.
Самостоятелното им съществуване продължава до 1961 г., когато двете села се обединяват.

It is the source of all appearances, the explanation of all existences.
Той е изворът на всички явления, обяснението на всички съществувания.

I rescue you from the squalor of your miserable existences, and this is how you repay me?
Спасих ви от мизерията на нещастното ви съществуване, и така ли ми се отплащате?

The soul's earthly life is an expiation or a test of preceding existences.
Нейният земен живот е изкупление или изпитание за предишните й съществувания.

Are all our different corporeal existences lived on Earth?
Всички ли наши телесни съществувания преминават на Земята?

The reason for getting mad of contemporary people is hidden in their past existences.
Причината за полудяването на сегашните хора се крие в техните минали съществувания.

Parallel existences now with the individual no longer restricted by time and space.
Паралелни съществувания при, които индивидът вече не е ограничен от време и пространство.

Among the mysteries existing in the Cosmos must be noted that of succession of existences.
Сред тайнствата на космоса трябва да се отбележи редуването на съществуванията.

But to remember subtle existences is very difficult and it is incompatible with earthly conditions.
Но да се запомнят тънките съществувания е много трудно и несъвместимо със земните условия.

Life seemed conquered, the soul delivered, the fearful cycle of existences fulfilled.
Животът изглежда победен, душата- свободна, страшният цикъл на съществуванията- завършен.

Louis Kahn: How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
Луи Кан: Колко случайно всъщност е нашето съществуване и колко силно е в него влиянието на обстоятелствата.

The plant, and the mineral exist also-- but the degrees of these four existences vary.
Растението и минералът също съществуват- но нивата на тези четири съществувания се различават.

Imagine that in one of your past existences you killed a man, but have forgotten about this crime.
Представете си, че в някое от своите минали съществувания вие сте убили някой човек, но сте забравили това престъпление.

You can worship him as the God of universes, the infinite Creator of all existences.".
Вие можете да Му се покланяте като на Бога на вселените- безкрайния Създател на всичко съществуващо.

If there are existences beyond the ordinary sensuous existence, he wants to come face to face with them.
Ако има съществувания отвъд обичайното сетивно доловимо съществуване, той иска да се изправи лице в лице с тях.

The purpose of life was to evolve and learn and that multiple existences facilitated this process;
Че целта на живота е да се развиваме и учим, а многобройните съществувания улесняват този процес.

If there are existences beyond the ordinary sensuous existence, they want to come face to face with them.
Ако има съществувания отвъд обичайното сетивно доловимо съществуване, той иска да се изправи лице в лице с тях.

The Deity level of Supremacy may be conceived as a function in relation to finite existences.
Нивото на Върховността на Божеството може да се осмисли като функция по отношение на крайните съществувания.

For him film is space for multiple existences of various genres and a place for isolation with the personal experiences of the viewer.
За него лентата е пространство за едновременно съществуване на няколко жанра, а филмът- място за уединение с личните преживявания на гледащия.

So man exists; the animal, the plant and the mineral exist also- but the degrees of these four existences vary.
Така например човекът съществува, животното, растението и минералът също съществуват- но нивата на тези четири съществувания се различават.

Freedom is the very basis or ground not only of individuals' existences, but of all existence, that is, the entire universe.
Свободата е самата основа или основание, не само на съществуването на индивидите, но и на цялото съществуване, т.е. на цялата вселена.