What is the translation of " EXISTENCES " in Romanian?

• existențele
• existenţele
• existenţe
• existenţă
• existențelor
• existenţelor

Examples of using Existences in English and their translations into Romanian

Beginnings, existences, and destinies.
Începuturi, existenţe şi destine.

Absolute realities are eternity existences.
Realităţile absolute sunt existenţe de eternitate.

Parallel existences now with the individual no longer restricted by time and space.
Existenţele paralele acum, cu individualul nemaifiind restrâns de timp şi spaţiu.

Inner vision gives you access to all existences again.
Viziunea interioară vă dă acces din nou la toate existențele.

How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
Cât de accidentale sunt existenţele noastre şi cât de pline de influenţa întâmplării.

Maybe someone's tried to erase our existences.
Poate că cineva în mod deliberat a încercat să şteargă existentele noastre.

This is about all existences, not just the little human/earthly one that you can see.
Este vorba despre toate existențele nu numai despre cea mică umană/ pământească pe care o puteți vedea.

The pieces focus on dramatic moments of individual existences.
Lucrările redau momente dramatice ale existenței individuale.

Because social phenomena don't have unproblematic objective existences, they have to be interpreted by those who encounter them.
Pentru că fenomenele sociale nu au existenţe obiective neproblematice, trebuie să fie interpretate de cei ce le întâlnesc.

So that the soul, and the life which it possesses, must be understood as being separate existences.
Aşa că sufletul, şi viaţa pe care o deţine trebuiesc înţelese ca fiind existenţe separate.

Deploy your minions along the path to end their sorry existences before they reach your tower.
Implementaţi minions de-a lungul cale să pună capăt existenţe lor pare rău înainte de a ajunge turn.

More woman than you sad rodeo clowns could ever hope to get in your entire regrettable existences.
Mai femeie decât orice aţi spera voi, clovnilor, să găsiţi în toată tristă voastră existenţă.

Everyone else can carry on their hopeless, empty, boring existences… your son… your daughter… your husband.
Oricine altcineva poate să-şi continue existenţele goale, plictisitoare, fără speranţă… fiul tău… fiica ta… soţul tău.

The Deity level of Supremacy may be conceived as a function in relation to finite existences.
Nivelul de Deitate a Supremaţiei poate fi conceput ca o funcţiune în relaţie cu existenţele finite.

The Absolute Attitude of the Paradise Trinity is in relation to absolute existences and culminates in the action of total Deity.
Atitudinea Absolută a Trinităţii Paradisului se raportează la existenţe absolute şi culminează în acţiunea Deităţii totale.

The relationship of father and child is inherent in all nature and pervades all living existences.
Relaţia părintelui cu copilul este inerentă oricărei naturi şi impregnează toate existenţele vii.

Man's nous, word and spirit are not hypostasis or individual existences or realities, but activities or energies of the soul.
Mintea, cuvântul şi duhul omului nu sunt doar ipostaze sau realităţi ori existenţe individuale, ci activităţi sau energii ale sufletului.

Specialists are needed in order to create strategies for people to become active in their own existences.
E nevoie de specialiști care să creeze strategii pentru ca oamenii să devină activi în propriile lor existențe.

In him all things have their unqualified beginnings, eternal existences, and infinite destinies-“in him all things consist.”.
În ea toate lucrurile îşi au începuturile lor necalificate, existenţele lor eterne şi destinele lor infinite-„în el rămân toatelucrurile”.

When this occurs, the two Individual Selves are inexorably entwined for the remainder of their existences.
Când are loc acest lucru, atunci cele două Sine Individuale sunt încolăcite în mod inexorabil pentru toată durata rămasă a existenţelor lor.

This is a REMEMBERING that goes so far beyond human existences and this is an evolutionary process to becoming a Quantum Light BEing here.
Aceasta este o AMINTIRE ce merge dincolo de existențele umane și este un proces evolutiv de a deveni aici o Ființă de Lumină Cuantică.

Deploy your minions along the path to end their sorry existences before they….
Implementaţi creaturi de-a lungul calea de a pune capăt existenţelor lor pare rău înainte de a se….

And it doesn't matter how many past or future existences you have… because they're all gonna be riddled with grief and anguish… and sickness and death.
Şi nu contează câte existenţe trecute sau viitoare ai avut, pentru că toate o să fie pline de durere and agonie, de boală şi moarte.

The secular and the religious have lived separate existences in our country.
Seculare și religioase au trăit existențele separat în țara noastră.

The EESC deplores the existences of barriers(mostly regulatory) to the enhanced use of wood and wood-based products in residential buildings in the European Union.
CESE deplânge existenţa unor bariere(de obicei cu privire la reglementare) pentru utilizarea mai amplă a lemnului şi a produselor pe bază de lemn pentru clădirile de locuinţe în Uniunea Europeană.

Welcome, gentlemen, to fuego penal, a place where you will live out your miserable, worthless existences indefinitely.
Bine aţi venit domnilor la Fuego Penal, un loc unde vei trăi veşnic după viaţa şi existenţa ta neînsemnată.

Without co-ordinate existences there is no possibility for the appearance of diversity of absolute relationships, no chance for the operation of differentials, variables, modifiers, attenuators, qualifiers, or diminishers.
Fără existenţe coordonate, diversitatea relaţiilor absolute nu are nici o şansă să apară, iar diferenţialele, variabilele, modificatorii, atenuatorii, calificatorii sau reductorii nu au nici o ocazie pentru a opera.

There are many schools of thought when it comes to bearing witness to our own human lives and existences or the experience of being“alive.”.
Există multe școli de gândire atunci când este vorba de a oferi mărturie vieții și existențelor noastre umane sau experienței de a fi“vii”.

During the present universe age we of the higher levels of spiritual existences now come down to administer the evolutionary universes and minister to the ascending mortals, thus endeavoring to atone for their deficiencies in the realities of the higher spiritual experience.
În cursul prezentei epoci a universului, noi, care aparţinem nivelelor superioare de existenţă spirituală, ne coborâm acum pentru a administra universurile evolutive şi a sluji pe lângă muritorii ascendenţi, străduindu-ne astfel să remediem neajunsurile lor în realităţile experienţei spirituale superioare.

We do and we have been, many of us for years, we have been working diligently to anchor our highest existences in the physical here.
Noi lucrăm și am lucrat, mulți dintre noi de ani de zile am lucrat cu sârguință pentru a ancora existențele noastre cele mai înalte aici în planul fizic.