What is the translation of " EXISTENCES " in Hebrew?

• קיום
• קיומים
• הקיומים

Examples of using Existences in English and their translations into Hebrew

He has knowledge of all existences.
הוא יודע על קיומם של כוחות החיים.

They remember other existences and often where they came from.
הם זוכרים קיומים אחרים ולעיתים קרובות מניין הם הגיעו.

It could be the amplification of the individual, the multiplication of individual existences.
זה יוכל להיות העצמה של האינדיבידואל, הכפלה של קיום הפרט.

Parallel existences now with the individual no longer restricted by time and space.
קיומים המקבילים לפרט לא מוגבלים למרחב וזמן.

I rescue you from the squalor of your miserable existences, and this is how you repay me?
הצלתי אתכם אתם מהטינופת של הקיום העלוב שלכם, וכך אתם גומלים לי?

How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
כמה מקריים החיים שלנו באמת וכמה מלאים בהשפעה של הנסיבות.

In miniature form each day contains, in its own way, clues to all of your own simultaneous existences.
בצורה מיניאטורית כל יום מכיל, בדרכו, רמזים לכל הקיומים הסימולטניים שלכם.

Previously, in lower existences of lower vibration, this was not a problem.
בעבר, בקיום נמוך יותר, ברטט נמוך יותר, זו לא היתה בעיה.

Therefore it seems strange or unbelievable when I tell you that you live many existences at one time.
לכן זה נשמע לכם מוזר או בלתי ייאמן כאשר אני מספר לכם שאתם חיים קיומים רבים בבת אחת.

Louis Kahn: How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
לואיס קאן: כמה מקריים החיים שלנו באמת וכמה מלאים בהשפעה של הנסיבות.

The great secret revealed by this analysis is that good and bad are not two cut-and-dried, separate existences.
הסוד הגדול הנגלה מהניתוח הזה הוא שהטוב והרע אינם שחור ולבן הנפרדים בעצם קיומם.

Omnipresent are the"fallen existences", leave most of the day, spend, Tourists and locals anzuschnorren….
Omnipresent הם existences"נפל", להשאיר רוב שעות היום, לבלות, תיירים ומקומיים anzuschnorren….

There are rules! There are protocols in place not only to protect this city, but your sorry little existences.
יש חוקים, יש תקנונים לא רק כדי להגן על העיר אלא גם כדי להגן על הקיום העלוב שלכם.

Other existences and realities as just described coexist with your own, and in the waking state you are not aware of them.
המציאויות והקיומים האחרים שתוארו קודם קיימים במקביל לשלכם, ובמצב הערות אינכם מודעים להם.

You are the multidimensional self who has these existences, who creates and takes part in these cosmic passion plays, so to speak.
אתם הנכם אותו עצמי רב-ממדי שחווה קיומים אלה, שיוצר מחזות-השתוקקות קוסמיים אלה ומשתתף בהם.

So many existences missed, obstinately begun again and again missed- like awkward efforts of an insect fallen on its back?
קיומים כה רבים שהוחמצו ובעקשנות שבו והחלו ומחדש הוחמצו- כמאמציו הכושלים של חרק שנפל על גבו?

The most obvious thing is that these children remember who they are; they remember other existences and often where they came from.
הדבר הבולט ביותר הוא שילדים אלה"זוכרים מי הם", כלומר הם זוכרים קיומים אחרים ולעיתים קרובות מניין הם הגיעו.

As to the time of their beginning separate existences apart from the absoluteness of the First Source and Center, we do not know;
ובאשר לזמן שבו החלו להתקיים בנפרד מן המוחלטות של המקור והמרכז הראשון, על כך איננו יודעים;

When you realize the significance and meaning of the life you have just left, then you are ready for conscious knowledge of your other existences.
כאשר תכירו בחשיבות ובמשמעות של החיים שזה עתה עזבתם, תהיו מוכנים לידיעה מודעת של הקיומים האחרים שלכם.

Therefore I would not communicate as a male personality who has lived many physical existences, though this is a legitimate and valid portion of my identity.
על כן, במקומות כאלה לא אופיע כאישיות גברית שחיה בקיומים פיסיים רבים, אף שזוהי תדמית לגיטימית ותקפה של זהותי.….

I understand this statement meaning that in the future society will communicate using the language of Installation and Performance art in order to live a fuller conscious existences.
אני מבין את משמעות אמירתו כך שבעתיד התקשורת החברתית תעשה שימוש בשפות המיצב והמיצג על מנת לחיות בקיום מודע יותר.

Yes, mosquitoes are the bane of existences all over the world, leaving itchy red welts, buzzing in your ears, and even spreading diseases that can kill millions.
כן, יתושים הם הקללה של הקיום בכל רחבי העולם, משאירים חורים אדומים מגרדים, מזמזמים באוזניך, ואפילו מפיצים מחלות שיכולות להרוג מיליונים.

With his special theory of relativity, Einstein had shown that space and time did not have independent existences, but instead formed a fabric of spacetime.
בעזרת תורת היחסות הפרטית שלו, הראה איינשטיין כי למרחב ולזמן אין קיום עצמאי, אלא הם יוצרים יחדיו מארג של מרחב-זמן.

You will be able to grow only if you discover the existences of two distinct opinions: You will hear your own opinion and the teacher's opinion, will understand the difference between them, and will compare them with each other so as to always go by faith above reason and accept the teacher's view.
אתה תוכל לגדול רק אם תגלה את קיומן של שתי דעות ברורות, הדעה העצמית שלך ודעתו של המורה, תבין את השוני ביניהן, ותערוך הקבלה ועימות ביניהן כדי ללכת אחר כך תמיד באמונה למעלה מהדעת שלך ולקבל את דעתו של המורה.

He lives all the way in L.A. and I imagine is quite busy, but through the tools available to me-- technology and the innate way that I approach making music-- I can sort of bully our existences into a shared event, which is sort of what you saw.
הוא חי בלוס אנג'לס, ואני מדמין שהוא די עסוק, אבל דרך כלים שזמינים לי-- טכנולוגיה והדרך בה אני ניגש ליצירת מוזיקה-- אני יכול סוג של לאנוס את הקיום שלנו לארוע שיתופי, שהוא סוג של מה שראיתם.

When spirituality is used as a defense mechanism to ward off the gremlins and dirty little devils of our existences, it actually becomes our greatest hindrance, preventing us from developing true courage, authenticity and wholeness;
כאשר הרוחניות משמשת כמנגנון הגנה כדי להרחיק את השדים של קיומנו, היא למעשה הופכת למכשול הגדול ביותר שלנו, מונעת מאיתנו לפתח אומץ אמיתי, אותנטיות וכוליות;

It started seeming to me that what was happening with DMT particularly with respect to some of these reports of entering parallel or alternate or free standing parallel sorts of realms of existences, that that indeed was what their consciousness was doing.
זה התחיל להיראות לי שמה שקורה עם DMT במיוחד ביחס לכמה מהדיווחים על כניסה למציאות מקבילה או חלופית, או מציאות חלופית שעומדת בזכות עצמה, מציאויות אלה של קיום, שאכן זה מה שהתודעה הייתה עושה.

When those who search for a path encounteradversity, they should think to themselves‘In countless ages gone by I have turned from the essential to the trivial and wandered through all manner of existences, often angry without cause and guilty of numberless transgressions.
כשאלו שמחפשים את הדרך נתקלים במצוקה, עליהם לחשוב לעצמם,"באינספור עידנים שחלפו, סטיתי מן המהותי לטובת השולי ושוטטתי בכל סוגי הקיום, בעוד לעיתים קרובות כעסתי ללא סיבה והייתי אשם בעבירות רבות מספור.

The acquisition of the potential of the ability to learn from experience marks the beginning of the functioning of the adjutant spirits, and they function from the lowliest minds of primitive and invisible existences up to the highest types in the evolutionary scale of human beings.
רכישת פוטנציאל היכולת ללמוד מן הניסיון מסמנת את תחילת פעולת הרוחות הסועדות; והן פועלות למן הדעת הנמוכה ביותר של צורות קיום פרימיטיביות ובלתי-נראות, ועד לטיפוסים הגבוהים ביותר בסולם האבולוציוני של יצירי האנוש.

Through some process of extrasensory recall… might imagine that you were some- I don't know- some 17th-century Dutch girl… living in a windmill in old Amsterdam… one day you will realize that you have had not just one or two past or future existences… but that you were, and are, everybody and everything that has ever been… or will ever be.
חיה בטחנת רוח באמסטרדם יום אחד אתה תבין שלא היה לך רק קיום אחד או שניים בעבר או בעתיד אלא שאתה הייתי ועדיין כל מה שהיה. או שיהיה חכה רגע, אתה כרגע סתררת. את עצמך.