What is the translation of " EXISTENCES " in Russian?

• существования
• существование
• существованиях
• существований

Examples of using Existences in English and their translations into Russian

(vii) Elementals(Subjective Existences).
VII Элементалы( Субъективные Экзистенции).

During all existences Brothers will meet together and affirm labor in common.
При всех существованиях братья будут встречаться и утверждать общую работу.

It is the source of all appearances, the explanation of all existences.
Он источник всех явлений, начало всех существований.

Two superimposed, coexistent existences or ways of breathing.
Два наложенных, сосуществующих существования или два способа дыхания.

The heart of the sage in perfect repose is the mirror of earth and heaven and all existences.”.
Сердце мудреца в совершенном покое является зеркалом земли и небес и всех существ.”.

(c) actual conscious Existences, Beings of a cosmic and psychic nature.
( c) действенные сознательные существования, существа космической и психической природы.

The Deity level of Supremacy may be conceived as a function in relation to finite existences.
Верховность- это уровень Божества, который можно осмыслить как функцию по отношению к конечному бытию.

But to remember subtle existences is very difficult and it is incompatible with earthly conditions.
Но припомнить тонкие существования очень трудно и несовместимо с земными условиями.

Brazilian writer Clarice Lispector has described the sea as the most incomprehensible of non-human existences.
Бразильская писательница Клариси Лиспектор описывает море как самое непознаваемое из нечеловеческих форм существования.

This magnet during successive existences will impel the personality along the implanted object of its fear.
Этот магнит, при следующих существованиях, будет обращать личность по заложенному предмету страха.

The exhibition Snow combines the recent works of Rinat Voligamsi in a grisaille report"about phenomena and existences.
Выставка« Снег» объединяет последние работы Рината Волигамси в гризайльный отчет« о явлениях и существованиях».

In him all things have their unqualified beginnings, eternal existences, and infinite destinies-“in him all things consist.”.
В нем все имеет свое безусловное начало, вечное существование и бесконечную цель-« в нем все заключено».

Full of Expressionist imagery, the book offers a glimpse into the angst and cynicism shadowing their artistic and personal existences.
Раскрывая в полном объеме экспрессионизм в поэзии, книга предлагает взглянуть на тоску и цинизм, затеняющие творческое и личное существование.

In African or Amerindian cultures, tribes celebrate their existences mostly via rhythmic traditional sounds through drums or vocals.
В африканских и индейских культурах люди сопровождают свою жизнь в основном ритмической музыкой барабана и голосом.

The Triunities are the functional balance wheel of infinity- the unification of all beginnings, existences, and destinies.
Триединства являются функциональным балансиром бесконечности, объединением всех начал, существований и предназначений.

Because only the"I" within us that embraces all existences and all possible opposites of existence is true.
Потому что истинно только то" Я" внутри нас, которое охватывает все существования и все возможные противоположности существования.

The sexless Race was their first production, a modification of and from themselves, the pure spiritual existences; and this was Adam solus.
Бесполая Раса была их первым произведением, видоизменением их самих и от них самих, чистых Духовных Существований: это и был Адам solus.

As to the time of their beginning separate existences apart from the absoluteness of the First Source and Center, we do not know; neither do we know their number.
Нам неизвестно, с какого момента начинается их раздельное существование вне абсолютности Первого Источника и Центра; не знаем мы и их числа.

The Absolute Attitude of the Paradise Trinity is in relation to absolute existences and culminates in the action of total Deity.
Абсолютное отношение Райской Троицы есть отношение к абсолютным существованиям и достигает кульминации в действиях всеобъемлющего Божества.

It embraced the wide range of periodical, and(in time) punctual, Man-vantaras, or the reawakenings of Kosmos, Earth, and Man to new existences;
Он охватывал широкое протяжение периодических и точных( во времени) Манвантар или новых пробуждений Космоса, Земли и Человека к новым существованиям.

And that Philosophers like Socrates and Plato, asserting such existences, were mistaken enthusiasts and fools.
И что такие философы, как Сократ и Платон, утверждавшие о подобных существованиях, были заблуждающимися энтузиастами и безумцами.

There is a mathematical order in the cosmos, a divine intelligence behind life, an Idea for human, animal, plant, and mineral existences.
В космосе царит математический порядок, с божественным разумом за существующей жизнью и Идеей для каждого из существований: человеческого, животного, растительного и минерального.

Our mental existences, which are immaterial and have no dimensions, are passing along the Time-Dimension with a uniform velocity from the cradle to the grave.
Наша духовная жизнь, нематериальная и не имеющая измерений, движется с равномерной быстротой от колыбели к могиле по Четвертому Измерению Пространства- Времени.

Nor is it required in the Convention that the secretariat and the Global Mechanism maintain separate existences- institutionally or physically.
Конвенция не требует также дальнейшего раздельного существования от секретариата и Глобального механизма как в институциональном.

The Existences belonging to every plane of being, up to the highest DhyBn Chohans, are, comparatively, like the shadows cast by a magic lantern on a colourless screen.
Существования, принадлежащие к каждому плану бытия вплоть до высочайших Дхиан- Коганов, являются как бы аналогичными теням, отброшенным волшебным фонарем на бесцветном экране.

This mystical symbol shows plainly that the Egyptians believed in reincarnation and the successive lives and existences of the Immortal Entity.
Этот мистический символ ясно показывает, что египтяне верили в перевоплощение и последовательные жизни и существования Бессмертной Сущности.

Pensions, another types of social payments and manuals, being a basic source existences, must provide the standard of living not below of living wage, set by a law.
Пенсии, иные виды социальных выплат и пособий, являющиеся основным источником существования, должны обеспечивать уровень жизни не ниже прожиточного минимума, установленного законом.

This grouping contains causes, intermediates, and finals; inceptors, realizers, and consummators; beginnings, existences, and destinies.
Эта группа заключает в себе причинное, промежуточное и окончательное; порождающее, реализующее и завершающее; истоки, существования и предназначения.

The constant presence of poverty in several societies all around the world reflects how human lives have been turned into pitiable existences in the absence of the basic amenities of food, clothing and shelter.
Бедность, как постоянная составляющая некоторых обществ по всему миру, отражает превращение человеческих жизней в жалкое существование в отсутствие основных благ-- питания, одежды и крова.

Fidelity serves as commentary on what Glaspell saw as a middle-class society that prioritizes marriage as the ultimate goal, and shows that romantic love cannot be expected to fulfill everyone's existences.
Роман служит иллюстрацией тому, как Гласпелл видела общество среднего класса, которое расценивает брак как конечную цель, и показывает, что нельзя ожидать, что романтическая любовь станет единственным смыслом существования каждого.