What is the translation of " EXISTENCES " in Polish?

• egzystencji
• istnień
• byty
• bytów
• życie

Examples of using Existences in English and their translations into Polish

Lives, existences, hopes.
Życia, egzystencje, nadzieje.

Absolute realities are eternity existences.
Rzeczywistości absolutne są bytami wieczności.

And curated. Our existences are simultaneously experienced.
Jednocześnie doświadczamy i kreujemy nasze życie.

Maybe someone's tried to erase our existences.
Może ktoś próbował wymazać naszą egzystencję.

How accidental our existences are really and how full of influence by circumstance.
Jakże zależne od przypadku jest nasze życie jak wielki wpływ mają nań okoliczności.

The relationship of father and child is inherent in all nature and pervades all living existences.
Relacje ojciec-dziecko są właściwe całej przyrodzie i przenikają wszystkie byty żywe.

Parallel existences now with the individual no longer restricted by time and space.
Równoległa egzystencja jednostek nie będzie już ograniczana przez czas i przestrzeń.

The Deity level of Supremacy may be conceived as a function in relation to finite existences.
Poziom Najwyższości Bóstwa można sobie wyobrazić jako funkcję, w odniesieniu do bytów skończonych.

Everyone else can carry on their hopeless, empty, boring existences- your son… your daughter… your husband.
Pozostali mogą żyć w beznadziejnej, pustej, nudnej egzystencji. Twój syn, córka, mąż.

There are rules! There are protocols in place not only to protect this city, but your sorry little existences.
Zasady istnieją nie tylko po to, by chronić miasto, ale także wasze nędzne żywoty.

It holds that all finite existences were effluxed or thrown off from one Infinite Being;
Utrzymuje, iż wszelkie ograniczone istnienie wypłynęło lub oderwało się od jednej Nieograniczonej Istoty;

The Deityˆ level of Supremacyˆ may be conceived as a function in relation to finiteˆ existences.
Poziom Najwyższości Bóstwa można sobie wyobrazić jako funkcję, w odniesieniu do bytów skończonych.

However, it is not so, because these are two separate existences, but they have the same purpose, that is, the welfare of citizens.
Tak jednak nie jest, bo choć są to dwa odrębne byty, to jednak cel mają ten sam, czyli dobro obywateli.

The above, a little subversive questions refer to the role of the artist, the one creating new existences.
Te trochę przewrotne rozważania odnoszą się do roli artysty, twórcy kreującego nowe byty.

In him all things have their unqualified beginnings, eternal existences, and infinite destinies-"in him all things consist.
W nim wszystkie rzeczy mają swe absolutne początki, wieczne istnienia i nieskończone przeznaczenia-" w nim wszystko ma istnienie..

The Master found it difficult to make men believe that their souls had not had previous existences.
Mistrz miał duże trudności z przekonywaniem ludzi, że ich dusze nie mają poprzednich egzystencji.

Further, the book covers texts by Natalia LL- My Existences and Magic Intimacy, and the artist's conversation with Karol Radziszewski.
Książka zawiera również teksty Natalii LL Moje egzystencje oraz Magiczna intymność, atakże rozmowę artystki zKarolem Radziszewskim.

One's status in the next life depended upon the moral quality of actions undertaken in this and previous existences.
Jeden z nich w nastepnym zyciu zalezal od moralnej jakosci dzialan podejmowanych w tym i poprzednich egzystencjach.

The Absolute Attitude of the Paradise Trinity is in relation to absolute existences and culminates in the action of total Deity.
Absolutna postawa Rajskiej Trójcy wyrażana jest w stosunku do egzystencji absolutnych i osiąga kulminację w działaniu Bóstwa całościowego.

They feel time grievously: willingly and knowingly destroying their experience by creating multiple simultaneous existences.
Czują się oni w czasie boleśnie: chętnie i świadomie niszcząc swoje doświadczenia poprzez tworzenie wielorakich, jednoczesnych egzystencji”.

I come, then, to worship, not merely the God of existences, but the God of the possibility of all future existences.
Doszedłem do tego, że oddaję cześć nie tylko Bogu bytów istniejących, ale też Bogu możliwości zaistnienia wszystkich przyszłych bytów.

One could do that, and it would be even conform to the Ockham razor, reducing unnecessary existences, what I also strive to do.
Można tak zrobić i nawet byłoby to zgodne z brzytwą Ochmana, redukującą niepotrzebne byty, a do czego i ja dążę.

Her first works- Existences(1962), AMirror(1964), Geography of Face(1965)- have presented intimate, strongly sensual photographic portraits.
Jej pierwsze prace- Egzystencje(1962), Lustro(1964), czy Geografia twarzy(1965)- to intymne, mocno zmysłowe portrety fotograficzne.

Htm for example see in there the"grandparent paradox","multiple existences", or"parallel realities.
Htm przyk3adowo patrz tam"paradoks dziadka","zwielokrotnione istnienie", czy"równoleg3e rzeczywistoœci.

As to the time of their beginning separate existences apart from the absoluteness of the First Source and Center, we do not know; neither do we know their number.
Nic nie wiemy o początkach ich bytu, w oderwaniu od absolutności Pierwszego Źródła i Centrum, nie znamy również ich liczby.

This grouping contains causes, intermediates, and finals; inceptors, realizers, and consummators; beginnings, existences, and destinies.
Kombinacja taka zawiera przyczyny, środki i finalności; zapoczątkowujących, realizatorów i wypełniaczy; początki, istnienia i przeznaczenia.

And it doesn't matter how many past or future existences you have… because they're all gonna be riddled with grief and anguish… and sickness and death.
I nieważne, ile razy żyłeś w przeszłości czy w przyszłości. Bo każda z tych egzystencji pełna będzie rozpaczy i udręki, choroby i śmierci.

They are among the water sports schools nationally and internationally as a reliable known and highly qualified teachers or have liked to see themselves established their own existences.
Są wśród szkół sportów wodnych w kraju i na arenie międzynarodowej jako wiarygodnego i wysoko wykwalifikowani nauczyciele chętnie widzieli lub wiadomo, że zbudował sobie własną egzystencję.

These unfinished conversations, un-lived existences, un-derived pleasures, un-experienced sorrows, unfulfilled desires, and the entire world that did take place….
Bo gdzieś się musiały przecież podziać te niedokończone rozmowy, nieprzeżyte życia, niedocieszone radości, niedosmucone smutki, niespełnione pragnienia, cały świat, który był tutaj….

A thing can be a gravestone inscription and at the same time a testimony of life, its utilitarian function fulfills a commemorative function, human action is mediated by the presence of things, and both existences- that of a human and that of a thing- are equal citizens of the world.
Rzecz może być nagrobną inskrypcją, a jednocześnie świadectwem życia, jej użytkowa funkcja spełnia funkcję upamiętniającą, ludzkie działanie jest zapośredniczone obecnością rzeczy, a oba byty- człowiek i rzecz są równoprawnymi mieszkańcami świata.

How to use "existences" in an English sentence

Qualitative vestmented Wayne formulize existences arterialized chock mitotically.

Only particular propositions concerning concrete existences are knowable.

Fortunes were lost, existences ruined, and economies toppled.

You deny the existences of God and Heaven!

Uninquiring sweetened Rudyard preconsumed existences tame logicizes conjunctly.

These three existences are different from each other.

I exist within the existence between existences ….

Myriad worlds dimmed when these existences walked out.

This group of great existences talked very casually.

Ultimately all existences are linked and become time.

How to use "istnień, byty, egzystencji" in a Polish sentence

Murena rozpaczliwie porusza ustami, a potem czmycha w głąb poczerniałego setkami zapomnianych istnień atramentowego oceanu.

Trudno to wyrazić, ale odkryłem, że Duch Święty i Jezus to nie różne, oddzielne byty – jak my ludzie – gdyż łączy Ich niesamowita jedność.

Mówiąc ogólnie, ważnym jest by nie zaniedbywać brania na cel cielesnej egzystencji rozmaitych instytucji (menadżerów, naukowców, doradców prawnych etc.).

Wołosi to grupa etniczna, której podstawą egzystencji było pasterstwo w górach.

Przed nami nowe lądy i bardzo trudne wyzwania, praktycznie we wszystkich obszarach ludzkiej egzystencji.

Nasza szkoła przez powyżej 15 lat egzystencji na rynku usług lingwistycznych wychowała już kilka tysięcy słuchaczy.

Niegdyś był on aktywnym aborterem, który uśmiercił osobiście kilkadziesiąt tysięcy istnień ludzkich w łonach matek, teraz jest zdecydowanym obrońcą życia nienarodzonych.

Tworzy solowo, we współpracy z innymi artystami, w zespołach Glątwa, Byty, a niedawno zasilił też Kwiaty, które zdążyły zagrać w Drizzly Grizzly już dwa razy.

Ich wydatki były mniejsze od minimum egzystencji ustalanego przez Instytut Pracy i Spraw Socjalnych.

Buddyzm uważa, że zagadka egzystencji rozwiązywana jest dopiero po osiągnięciu ich stanu.