What is the translation of " EXISTENCES " in Vietnamese?

• sự tồn tại
• những tồn tại
• sự
• sự hiện hữu
• kiếp
• các kiếp sống

Examples of using Existences in English and their translations into Vietnamese

Lives, existences, hopes.
Sống, hiện hữu, hy vọng.

Humans will always be unpredictable and scary existences.”.
Nhân loại luôn là sự tồn tại không thể dự đoán và đáng sợ.”.

One thousand existences in hell.
Nghìn kiếp trong địa ngục.

You and the current Hakuryuukou are unique existences.
Cậu và Hakuryuukou hiện tại là những sự tồn tại đặc biệt.

Other higher existences would become angry if they heard you.
Những sự tồn tại cao hơn khác sẽ giận khi nghe thấy anh nói thế đấy.

But for me, these guys have become indispensable existences.
Nhưng đối với tôi, họ đã trở thành những tồn tại không thể thiếu.

There was also other existences who were outside of Cale's expectations.
Ngoài ra còn có những sự tồn tại khác nằm ngoài mong đợi của Cale.

But won't you be caught in some rule of higher existences if you tell me that?”.
Không phải cô đã phạm luật của sự tồn tại cao hơn khi nói với tôi điều đó sao?".

Higher existences, and transcender groups, and their rules will be slowly explained later.
Sự tồn tại cao hơn, và các nhóm tiến hóa, và các quy tắc của chúng sẽ được giải thích sau đó.

There is no such thing as'going','coming','changing', etc., as between existences.
Thực ra, không có gì gọi là‘ đến',‘ đi',‘ biến đổi' như vậy giữa các kiếp sống.

Having grown old, he knew there were existences one shouldn't act against.
Đã có kinh nghiệm từng trải, hắn biết ngay trước mặt hắn là một sự hiện hữu không nên chống lại.

There should be more people that can't tolerate Regin and Vorn's existences.”.
Đáng nhẽ ra vẫn phải còn rất nhiều người không chấp nhận sự tồn tại của Regin và Vorn lắm chứ?”.

To them, are we god-like existences for bringing their story into the world?
Chẳng phải đối với họ, chúng ta là những tồn tại thần thánh mang câu chuyện của họ ra thế giới sao?

Many great Buddhist masters have actually been able to remember and describe their past existences.
Nhiều vị đại sư Phật Giáo đã có thể thật sự hồi tưởng và tường thuật lại cuộc sống quá khứ của quí Ngài.

At present, literary theory as well as all other existences, there is no unique phenomenon.
Hiện tại, lí thuyết văn học cũng như mọi tồn tại khác, đều không có hiện tượng độc tôn.

If there are existences beyond the ordinary sensuous existence he wants to come face to face with them.
Nếu có kiếp vượt ra ngoài sự tồn tại của giác quan thông thường, ông muốn đến mặt đối mặt với họ.

In order to guard the record of the faction, all higher existences would become the punisher.
Để bảo vệ hồ sơ của phe, tất cả các tồn tại cao hơn sẽ trở thành kẻ trừng phạt.

Not much encouragement for the extreme modern re-incarnationists who remember their several previous existences!"!
Không có nhiều khích lệ cho những người tái kết nhập cực kỳ hiện đại nhớ được một vài sự tồn tại trước đó!

Just as I said before this, we are existences that lives inside material of nature as spiritual body.
Như tôi đã đề cập, chúng tôi là những tồn tại sống bên trong thiên nhiên giống như linh hồn.

The beauty of goldfish, the magic power of an elf, each of them have to demonstrate the significance of their existences…”.
Vẻ đẹp của cá vàng, pháp lực của người elf, từng cá thể trong số họ cần phải chứng tỏ giá trị sự tồn tại của họ…”.

In this way I recalled innumerable previous existences with their exact characteristic features and circumstances.
Như thế ta nhớ lại vô số đời trước với những nét đặc biệt chính xác, và những hoàn cảnh.

In conclusion, your blacksmithing skills have reached a level of marvel that even us, as higher existences, have a hard time believing.
Tóm lại, kỹ năng rèn của anh đã vượt qua mà kể cả những tồn tại bậc cao như chúng tôi cũng khó mà tin nổi.

He thought that only irregular existences, not included in the game, were capable of taking actions that would alter the plot.
Cậu nghĩ rằng những sự tồn tại bất thường, không nằm trong trò chơi, mới có thể thực hiện được những hành động làm thay đổi cốt truyện.

The followings(who form an overwhelming majority of human beings) are unable to remember their past existences if, and when reborn as human beings.
Những người sau đây,( gồm đại đa số những chúng sinh) không thể nhớ lại kiếp quá khứ, nếu được sinh ra làm người.

All existences that are recognised by worldly understanding, whether materially, spiritually or intellectually, have always been misunderstood by us.
Tất cả những sự tồn tại được thừa nhận bởi sự hiểu biết thế giới, cho dù là vật chất, tinh thần hay trí tuệ, luôn bị hiểu lầm bởi chúng ta.

Under the practice of coverture, women's legal existences were melded with those of the men in their lives.
Theo thông lệ, sự tồn tại hợp pháp của phụ nữ được kết hợp với những người đàn ông trong cuộc sống của họ.

In the present, our knowledge is very limited, compared with existences in the present life and in the universe.
Bởi trong hiện tại, kiến thức của chúng ta là quá nhỏ bé, so với những gì đang tồn tại trong đời sống và hiện hữu trong Vũ trụ.

These people that researched on the overly ridiculous existences in this world all had their own sources of funds.
Những người nghiên cứu những hiện hữu quá vô lí trên thế giới này đều có nguồn quỹ riêng của họ.

The people of the Choir sincerely thought that they were existences that defied God, and had to be erased from the land.
Người của xướng đoàn thực sự nghĩ rằng họ là những người phản lại chúa, phải bị loại bỏ khỏi vùng đất này.