Какво е " FINAL PUSH " на Български - превод на Български

• последен напън
• последния тласък
• последно усилие
• финалния тласък
• последният напън
• последния напън
• последният тласък
• последни усилия
• последно подтикване
• последен натиск
• окончателен тласък

Примери за използване на Final push на Английски и техните преводи на Български

Final push.
Последен напън.

Give it a final push!
Последен напън!

A firm, final push to ensure your reign.
Фирма, последни усилия, за да подсигуря царуването ти.

What is a"final push"?
Какво е"последно подтикване"?

We reach the Kabata area, where we stop for a rest before the final push.
Стигаме до местността Кабата, където спираме за почивка преди последния напън.

It's the final push.
Това е последният напън.

General flores hired me To run the last week of his campaign, The final push and all.
Генерал Флорес ме нае да ръководя последната седмица от кампанията му, последния напън и всичко останало.

Just one final push needed.
Нужен е само още един последен напън.

It was time for my final push.
Време е за последен напън.

Final push. You remind everyone that's got the app that if they recommend it to a friend it unlocks a little fez for Waldo.
Последен напън. Напомни на всички използващи приложението, че ако я препоръчат на приятел, отключват шапка с Уалдо.

This is the final push, Captain.
Това е последният напън, капитане.

But it may be time for one final push.
Но може би е време за едно последно подтикване.

We shall be there to give them a final push into oblivion, so that they will no longer pose a threat to you or us.
Ние ще сме там, за да им дадем последния тласък към забвението, така че те повече няма да представляват заплаха за вас или нас.

Okay, here we go, one final push.
Добре, хайде, един последен напън.

Titan actually gives the Cassini probe the final push which sends it hurtling towards its death in the heart of Saturn.
Най-големият спътник Титан всъщност дава финалния тласък на сондата Касини, който ще я изпрати към смъртта й в сърцето на Сатурн.

So let's make the best of this opportunity and give the national plans a solid final push.”.
Така че нека направим най-доброто от тази възможност и да дадем на националните планове солиден окончателен тласък.".

Now we're ready for the final push, all right?
Готови сме за последен напън, нали?

So let's make the best of this opportunity and give the national plans a solid final push.”.
Затова нека да се възползваме максимално от тази възможност и да дадем на националните планове силен окончателен тласък напред".

The Allies are ready for the final push into German territory.
Съюзниците са готови за последен натиск към германска територия.

So it only remains for us to secure your approval to divert this quarter's profits for the last time one final push.
Остава ни единствено да получим одобрението ви да вложим тримесечната печалба за последен път и един последен натиск.

Finally he saw the head and with a final push the baby was out.
По едно време усетих как главичката се заклещи и с последен напън бебето излезе.

Thought you may be struggling and confused at this time, Know that your future holds the following in Your Heaven on Earth, maybe even before the final push.
Знайте, че вашето бъдеще носи следното във Вашия Рай на Земята, може би дори преди финалния тласък.

The international community is making a final push to achieve the Millennium Development Goals by the target date of 2015.
Международната общност полага последни усилия за постигане на Целите на хилядолетието за развитие до целевата дата на 2015 година.

It just needed one final push.
Нужен е само още един последен напън.

The final push was when my boyfriend realized he needed better teaching experience to get into his graduate teaching program.
Последният тласък беше, когато приятелят ми осъзна, че се нуждае от по-добро преподаване, за да влезе в неговата програма за преподаване.

We just needed one final push.
Нужен е само още един последен напън.

On 28 May, while making the final push into Lille, 7th Panzer came under heavy fire from French artillery.
На 28 май, докато извършва финалния тласък към Лил и далеч от приятелските сили, Седма танкова дивизия попада под тежък артилерийски огън от страна на французите.

Al, your brother, told me to drop everything, come down here, get you organised for the final push, for the election.
Ал, брат ти, ми каза да зарежа всичко друго, за да дойда тук да те организирам за последният напън за изборите.

On 28 May, while making the final push into Lille, and far in front of friendly forces, 7th Panzer came under heavy fire from French artillery.
На 28 май, докато извършва финалния тласък към Лил и далеч от приятелските сили, Седма танкова дивизия попада под тежък артилерийски огън от страна на французите.

I will tell you quite simply, we are on the right road, but evidently we still need to see a final push by two of the states.
Ще ви го кажа много просто: на прав път сме, но очевидно все още имаме нужда да видим последно усилие от страна на останалите две държави.