Какво е " HAVE CONTRIBUTED TO THE DEVELOPMENT " на Български - превод на Български

• допринесли за развитието
• допринасят за развитието
• имат принос за развитието
• способстваха за развитието
• са спомогнали за развитието
• допринесоха за развитието
• са допринесли за разработването

Примери за използване на Have contributed to the development на Английски и техните преводи на Български

What factors have contributed to the development?
Кои фактори са допринесли за развитието и?

The edition presents the prestigious awards for the thirteenth time, distinguishing the leaders who have contributed to the development of tourism in Bulgaria.
Изданието връчва престижните награди за тринадесети път, отличавайки лидерите, допринесли за развитието на туризма в България.

A number of people have contributed to the development of CSS1.
Множество хора са допринесли за развитието на CSS1.

I can hear that deputies from Lovech are hardly recognizable, because their voters can hardly specify with what they have contributed to the development of the region.
Чувам, че депутатите от Ловешко са трудно разпознаваеми, защото техните избиратели трудно могат да посочат с какво те са допринесли за развитието на региона.

Honorary cards- issued to individuals who have contributed to the development of Bulgarian-Chinese relations.
Почетни карти- издават се на личности, допринесли за развитието на българо-китайските отношения.

He then handed Mrs. Stanka Shopova, Chair of the Sustainable Development Foundation for Bulgaria, the Order of Friendship- the highest Russian award, which is given to foreigners who have contributed to the development of the bilateral relations.
После той връчи на г-жа Станка Шопова, председател на Фондация„Устойчиво развитие за България“, Ордена на дружбата- най-високото руско отличие, което се присьжда на чужденци, допринесли за развитието на двустранните отношения.

I am proud that the Bulgarian specialists have contributed to the development of world science here.
Гордея се, че български специалисти имат принос за развитието на науката.

The rules of governance that have contributed to the development of Formula 1 over the last 25 years have been disregarded, as have the binding contractual obligations between Ferrari and the FIA itself regarding the stability of the regulations.
Правилата при ръководеното на Формула 1, които способстваха за развитието на шампионата през последните 25 години, бяха потъпкани, както и договорните взаимоотношения между Ferrari и ФИА, касаещи стабилността в регулациите.“.

The therapeutic measures depend on many factors that have contributed to the development of colpitis.
Терапевтичните мерки зависят от много фактори, които са допринесли за развитието на колит.

Innovative technologies have contributed to the development and appearance of film-forming polymers in this spray.
Иновационните технологии допринесоха за развитието и появата на филмообразуващи полимери в този спрей.

Modern Czech crowns have images of outstanding figures who have contributed to the development of the country.
Модерните чешки корони имат образи на изключителни фигури, които са допринесли за развитието на страната.

Many outstanding biochemists have contributed to the development of the polymerase chain reaction method and patented their innovations.
Много изявени биохимици допринесоха за развитието на метода на полимеразна верижна реакция и патентоваха иновациите си.

Turn LAC"Athletic-90" bestowed honorary signs of personal contribution of all who have contributed to the development of athletics in the Republic.
От своя страна ЛАК„Атлетик-90” връчи почетни знаци за личен принос на всички, които са спомогнали за развитието на леката атлетика в Луковит.

GBITK awards companies that have contributed to the development of the Bulgarian-German economic relations in 2016.
ГБИТК награди фирми, допринесли за развитието на българо-германските икономически отношения през 2016.

Professor Bar-Zohar said that Bulgaria made Israel a great gift since the Bulgarian Jews have contributed to the development of Israel's policy and public life.
Бар-Зоар посочи, че България е направила огромен подарък на Израел, тъй като българските евреи имат принос за развитието на политиката и обществения живот на израелската държава.

Its attractiveness and charm have contributed to the development of the hospitality and event industry in the last decades.
Нейната привлекателност и очарование са допринесли за развитието на гостоприемството и събитие индустрия през последните десетилетия.

The Commission welcomes the Court's assessment that e-Government projects supported by the ERDF have contributed to the development of electronic public services.
Комисията приветства оценката на Палатата, че съфинансираните от ЕФРР проекти за електронно управление допринасят за развитието на електронните публични услуги.

Certainly these are the people who have contributed to the development and strengthening of the friendly relations existing between Bulgaria and Italy.
Със сигурност това са личности, допринесли за развитието и укрепването на приятелските връзки, съществуващи между България и Италия.

Agriculture is an important sector for Bulgaria, as the country benefits from a number of favorable geo-strategic, climatic, and natural endowments, which have contributed to the development of old traditions in both plant-growing, and livestock breeding.
Селското стопанство е важен сектор за България, който е облагодетелстван от редица благоприятни геостратегически, климатични и природни дадености, допринесли за развитието на вековни традиции в растениевъдството и животновъдството.

These increasingly complex financial instruments have contributed to the development of a far more flexible, efficient, and hence resilient financial system than the one that existed just a quarter-century ago.
Тези все по-сложни финансови инструменти допринасят за развитието на далеч по-гъвкава, ефективна и, съответно, устойчива финансова система, отколкото системата, която съществуваше само допреди 25 години.”.

The publications in Prominent Names in Bulgarian Science and Culture focus on the tradition and historiography of Bulgarian linguistics, which provide information on anniversaries of Bulgarian and foreign scholars, who have contributed to the development of Bulgarian linguistics.
Към традицията и историографията на българската езиковедска наука са насочени пувликациите в Имена в българската наука и култура, които информират за кръгли годишнини на български и чуждестранни учени, допринесли за развитието на българистичната наука.

Honoured were all coaches and athletes who have contributed to the development of eastern martial arts on home soil.
Отличени бяха и всички треньори и състезатели, допринесли за развитието на източните бойни изкуства на родна почва.

Topics of Open Art Files contains texts from critics, curators, art historians, and artists that have to navigate the reader through the variety of groups, organizations, artists and curators who have contributed to the development of Bulgarian contemporary art.
English Теми Tози дял съдържа специално създадени за Оpen Art Files авторски текстове на критици, куратори, историци на изкуството и художници, които да служат за ориентири на читателя в множеството от групи, огранизации, художници и куратори, които имат принос за развитието на българското съвременно изкуство.

Bulgaria had made a huge gift to Israel, as Bulgarian Jews have contributed to the development of Israel's political and social life.
Че България е направила огромен подарък на Израел, тъй като българските евреи имат принос за развитието на политиката и обществения живот на израелската държава.

He noted that European investments and programs have contributed to the development of the industry, and that it is essential to continue this process which should be a constant priority of the European integration process.
Той отбеляза, че европейските инвестиции и програми са спомогнали за развитието на сектора и затова е от голямо значение този процес да продължи и да бъде постоянен приоритет от Европейската интеграция на региона.

The Court concluded that the e-Government projects supported by the ERDF have contributed to the development of electronic public services.
Палатата заключи, че съфинансираните от ЕФРР проекти за електронно управление допринасят за развитието на електронните публични услуги.

He went on to purport that"these increasingly complex financial instruments have contributed to the development of a far more flexible, efficient, and hence resilient financial system than the one that existed just a quarter-century ago".
Тези все по-сложни финансови инструменти допринасят за развитието на далеч по-гъвкава, ефективна и, съответно, устойчива финансова система, отколкото системата, която съществуваше само допреди 25 години.”.

You will find out who they are, outstanding scientists who have contributed to the development of medicine by reading this article.
Ще разберете кои са те, изключителни учени, допринесли за развитието на медицината, като прочетете тази статия.

The board blasted Mosley stating that,“The rules of governance that have contributed to the development of Formula 1 over the last 25 years have been disregarded, as have the binding contractual obligations between Ferrari and the FIA itself regarding the stability of the regulations.”.
Правилата при ръководеното на Формула 1, които способстваха за развитието на шампионата през последните 25 години, бяха потъпкани, както и договорните взаимоотношения между Ferrari и ФИА, касаещи стабилността в регулациите.“.

Since the launch of the website, we have welcomed the following Associate Partners who have contributed to the development of new unique decryption tools and decryption keys.
От стартирането на уебсайта, приветствахме следните асоциирани партньори, които допринесоха за развитието на нови и уникални инструменти и декриптиращи ключове.