Какво е " HE DEVOTED HIMSELF " на Български - превод на Български

• се посвещава
• се отдава
• да се посвети
• той се посвети
• се отдал

Примери за използване на He devoted himself на Английски и техните преводи на Български

He devoted himself to me.
Той се посвети на мен.

Returning to England, he devoted himself to literature.
Връщайки се, решил да се посвети на литературата.

He devoted himself to literature.
Посвещава се на литературата.

By the early 1930s he devoted himself entirely to music.
В началото на 30-те години се посвещава изцяло на музиката.

He devoted himself entirely to scientific work.
После напълно се отдава на научна дейност.

Giving up university, he devoted himself entirely to his art.
Напуска университета, за да се посвети изцяло на своето изкуство.

He devoted himself entirely to cooking and released a recipe book.
Той се посвети изцяло на готвенето и пусна книга с рецепти.

When Bean retired from NASA in 1981, he devoted himself to painting.
Бийн напуска НАСА през 1981 година и се отдава на живописта.

Later he devoted himself to scientific work.
По-късно се отдава на научна дейност.

With the success of The Murder of My Aunt he devoted himself to writing.
След успеха на първите си книги се посвещава на писането.

Since 1951 he devoted himself exclusively to painting.
От 1944 година се посвещава само на рисуването.

It was especially the prophets and Revelation which he devoted himself to study.
Ова беше най-вече на пророците и на откровение, което се посвещава на изучаване.

As of 1984, he devoted himself exclusively to painting.
От 1944 година се посвещава само на рисуването.

After an enthusiastic response to his work at the 1990 Toronto Outdoor Art Exhibition, he devoted himself to painting full time.
След добро представяне на изложбата на уличното изкуство в Торонто през 1990г художникът се посвещава напълно на живописта.

From 1796 he devoted himself exclusively to natural history.
От 1790 г. се посвещава изцяло на своите научни работи.

He completely abandoned the original intent of his trip and for days he devoted himself to helping with the treatment.
Той напълно се отказва от първоначалното си намерение на пътуването и в продължение на няколко дни се отдал да помага с лечение и грижи за ранените.

From 1976 he devoted himself entirely to painting and sculpture.
От 1976г той се посвещава само на живопис и скулптора.

Kyoshi wrote mainly novelettes since 1907 up to 1912, but from 1913 he devoted himself to the creation of haikus and bringing up of disciples.
Между 1907-ма и 1912-та година, Киоши пише предимно новели, но от 1913-та година нататък се посвещава изключително на писане на хайку и търсене на последователи.

From 1925 onward, he devoted himself entirely to the problems of rocket science and space technology.
От 1925 г. се посвещава на проблемите на ракетната наука и космическите технологии.

He inherited his love for God from his parents and, in his later years, he devoted himself entirely to serving Him, preaching the doctrine of Christ.
Любовта си към Бога той наследява от своите родители и в по-късна възраст се отдава изцяло на службата си към него, проповядвайки Христовото учение.

He devoted himself to amateur film at an early age and shot several films as a self-taught filmmaker.
От ранна възраст се посвещава на любителското кино и снима няколко филма като самоук кинематографист.

Since the Summer of 1927, he devoted himself entirely to writing.
От началото на 70-те години на XIX век се посвещава изцяло на писането.

From 2009, he devoted himself entirely to photography and started working as a staff photographer for La Presse/AP.
През 2009 Фабио се посвещава изцяло на фотографията и започва работа като член на La Presse/Ap.

He completely abandoned the original intent of his trip and for several days he devoted himself to helping with the treatment and care for the wounded.
Той напълно се отказва от първоначалното си намерение на пътуването и в продължение на няколко дни се отдал да помага с лечение и грижи за ранените.

In later years he devoted himself to farming and the raising of livestock.
За известно време той се посвещава на земеделието и развъждането на свине.

As the prophet's personal attendant, he continued to prove faithful in little things, while with daily strengthening purpose he devoted himself to the mission appointed him by God.
Като личен прислужник на пророка, продължаваше да бъде верен в малките неща и с ежедневно увеличащава се твърдост във волята се подготвяше да се посвети на мисията, за която беше избран от Бога.

After 1835, however, he devoted himself chiefly to portrait painting.
След 1835 г. се посвещава главно на рисуването на портрети.

From 1865 he devoted himself entirely to literary activity, and is one of the most prepared among his contemporaries.
От 1865 г. се отдава изцяло на книжовна дейност, за която е един от най-подготвените между съвременниците си.

Repairing to a secluded parish, he devoted himself to the instruction of children.
Усамотен в една енория, се посвети на възпитание на деца.

He devoted himself to mastering his ancient ancestral wisdom, studying with his mother and a powerful shaman in the Mexican desert.
Посвещава се на усъвършенстването на древната мъдрост на предците си, учи се от майка си и чиракува при могъщ шаман в Мексиканската пустиня.