Какво е " I'M NOT SUPPOSED TO SAY " на Български - превод на Български

• не трябва да казвам
• не трябва да говоря
• не бива да казвам

Примери за използване на I'm not supposed to say на Английски и техните преводи на Български

I'm not supposed to say.
Не трябва да казвам.

It's really… I'm not supposed to say.
Наистина… не трябва да казвам.

I'm not supposed to say.
Не би трябвало да казвам.

She's got the coloring of a paper towel, but I'm not supposed to say anything.
Тя има цвета на хартиена кърпа, но не трябва да казвам нищо.

But I'm not supposed to say it.
Но не трябва да говоря така.

As a Middle Eastern male, I know there's certain things I'm not supposed to say on an airplane in the US,?
Като мъж от Близкия изток, знам, че има някои неща, които не трябва да казвам на самолет в САЩ?

I'm not supposed to say that.
Чакай. Не трябва да казвам това.

You tell me that you're looking for his family… but I'm not supposed to say any of this to my husband, the Sheriff.
Казваш, че ще търсиш семейството му… но не трябва да казвам нищо на съпруга си, шерифът.

I'm-- I'm not supposed to say it.
Не трябва да го казвам.

I'm not supposed to say that one either.
И това не трябваше да ти казвам.

I know I'm not supposed to say that.
Знам, че не трябва да го казвам.

I'm not supposed to say,"shit," on the air, am I?.
Не трябва да казвам"по дяволите" в ефир, нали?

Because I'm not supposed to say anything.
Защото не трябва да казвам каквото и да е.

I'm not supposed to say… but I think that Eddy slept with a girl.
Не бива да казвам. Но Еди май е спал с момиче.

I know, I know, I'm not supposed to say this stuff.
Знам, че не трябва да говоря така.

I'm not supposed to say who, but she sure was a pretty little number.
Не трябва да казвам кой, но беше хубавичка.

Look. I'm not supposed to say anything.
Виж, не трябваше да ти казвам.

I'm not supposed to say, but it's from a very reliable source.
Не би трябвало да ви казвам, но източникът е сигурен.

Cause I'm not supposed to say anything.
Защото не трябва да казвам нищо.

I'm not supposed to say anything,- but I really appreciate it.
Не трябва да казвам нищо, но съм ти наистина благодарна.

I know I'm not supposed to say anything but can I just say"yay"?
Знам, че не трябва да казвам нищо, но може ли да кажа"ура"?

I'm not supposed to say this, but I would have done the same thing.
Не трябва да казвам това, но бих постъпил точно така.

And honestly, I'm not supposed to say this, but a lot of these kids-- they're jackasses.
Честно казано, не трябва да казвам това, но много от тези деца са гадняри.

I'm not supposed to say anything, but, they talked to me about you.
По принцип не трябва да казвам нищо, но те говореха за теб.

Actually, I'm not supposed to say anything, but somebody broke into the library last night.
Всъщност не трябва да казвам нищо, но някой е влязъл с взлом в библиотеката снощи.

I'm not supposed to say who, but if you look at the guy, you will know.
Не бива да му казвам името, но ако го позагледаш, ще се сетиш.

I know I'm not supposed to say it, but I want to meet my granddaughter.
Наясно съм, че не трябва да го казвам, но искам да се срещна с внучка си.

I'm not supposed to say that, but what difference does it make now?
Проклети в Ада! Не трябва да го казвам, но какво значение има вече?

I have been told I'm not supposed to say this- however, women should avoid dressing like sluts in order not to be victimised.”.
Предупредиха ме, че не би трябвало да ви казвам това, но все пак- жените трябва да не се обличат като проститутки, ако не искат да бъдат нападнати”.

I'm not supposed to say it- all my boys are wonderful, but.
Не би трябвало да го казвам… всички мои момчета са прекрасни, но.