Какво е " IMMEDIATE CONSEQUENCE " на Български - превод на Български

• непосредствена последица
• непосредствено следствие
• незабавната последица
• непосредственият резултат
• незабавното следствие
• непосредствената последица
• пряко последствие

Примери за използване на Immediate consequence на Английски и техните преводи на Български

The immediate consequence of this.
Непосредственият резултат от тази.

Compensation shall be due for all damage which is a direct and immediate consequence of the tort.
Обезщетение се дължи за всички вреди, които са пряка и непосредствена последица от увреждането.

The immediate consequence of this syndrome are cold limbs.
Непосредствената последица от този синдром са студените крайници.

The damage must have occurred as a direct and immediate consequence of the activity being carried out.
Необходимо е вредите да са настъпили като пряка и непосредствена последица от извършваната дейност.

One immediate consequence was the two uprisings in Eastern Europe in Hungary and Poland.
Непосредствено следствие от нея бяха двете въстания в източна Европа- в Унгария и Полша.

(2) Compensation shall be due for all damages which are the direct and immediate consequence of the breach.
(2) Обезщетение се дължи за всички вреди, които са пряка и непосредствена последица от нарушението.

The immediate consequence of the outbreak has been a noticeable drop in fruit and vegetable consumption throughout Europe.
Непосредственият резултат от епидемията беше забележим спад в потреблението на плодове и зеленчуци в цяла Европа.

The concept of active gravitational mass is an immediate consequence of Kepler's third law of planetary motion.
Концепцията за активна гравитационна маса е непосредствено следствие от Кеплер законите на Кеплер за движението на планетите.

(2) Indemnification shall be due for all material and immaterial damages which are direct and immediate consequence of the harm.
(2) Обезщетение се дължи за всички имуществени и неимуществени вреди, които са пряка и непосредствена последица от увреждането.

The most alarming, immediate consequence is the increased social and political food-related unrest in many countries.
Най-тревожното пряко последствие са засилените социално- политически размирици, предизвикани от проблемите с прехраната в редица страни.

(2) Indemnity shall be due for all property and non-property damages which are the direct and immediate consequence of the harm.
(2) Обезщетение се дължи за всички имуществени и неимуществени вреди, които се пряка и непосредствена последица от увреждането.

The immediate consequence is that, for the first time since the referendum of 2016, it is clear that Britain will leave the European Union.
Непосредственият резултат е, че за първи път след референдума от 2016 г. е ясно, че Великобритания ще напусне Европейския съюз.

The Merchant is not liable for damages which are not direct and immediate consequence of the Online Shop's use.
Търговецът не носи отговорност за вреди, причинени на потребителя, които не са пряка и непосредствена последица от ползването на Онлайн магазина.

For us, the immediate consequence of a collective favourable decision would be the materialisation of many ships, in your sky and on Earth.
За нас непосредствената последица от колективното благоприятно решение ще бъде материализирането на много кораби, в небето ви и на Земята.

You can claim for compensation for the alleged infringement, which includes all damages that are a direct and immediate consequence of the infringement.
Няма значение цената на иска. Можете да искате обезщетение за нарушено Ваше авторско право, което включва всички вреди, които са пряка и непосредствена последица от нарушението.

For us, the immediate consequence of a collective favorable decision would be the materialization of many ships, in your sky and on Earth.
За нас, непосредствено следствие от положителното колективно решение, ще е материализацията на много космически кораби във вашето небе и на Земята.

It is important to note that the State and the municipalities shall be liable to pay indemnification for all pecuniary and non-pecuniary damages that are a direct and immediate consequence of the damage.
Важно е да се отбележи, че държавата и общините дължат обезщетение за всички имуществени и неимуществени вреди, които са пряка и непосредствена последица от увреждането.

To make an immediate consequence, you may partner with an accountability buddy who you would pay a considerable quantity of money when you don't appear at the gym.
За да създадете незабавна последица, можете да си партнирате с приятел за отчетност, на когото ще плащате значителна сума пари, когато не се появите в салона.

Antipodes shall be entitled to compensation for all damages which may occur as a direct and immediate consequence of a copyright infringement of Prim, including lost benefit and other immaterial damage.
Антиподес има право на обезщетение за всички вреди, които са пряка и непосредствена последица от нарушение на авторското право върху Prim, включително като се имат превид пропуснатите ползи и понесените неимуществени вреди.

(4) An immediate consequence of man's estrangement from the product of his labor, his life activity, his species-being, is the estrangement of man from man.
Непосредствена последица от това, че човекът е отчужден от продукта на своя труд, от своята жизнена дейност, от своята родова същност, е отчуждението на човека от човека.

Ski wardrobes are not responsible for damages that are not direct and immediate consequence of the wrongful act or omission of their staff, and are caused by factors and events, that are beyond their control.
Ски гардеробите не носят отговорност за щети, които не са пряка и непосредствена последица от виновно действие или бездействие на техния персонал, а са причинени от фактори и събития, които са извън техния контрол.

The immediate consequence of that is that European industry is exposed to strong competition from global competitors that are not bound by the same constraints.
Непосредствената последица от това е, че европейската промишленост е изложена на силна конкуренция от световните конкуренти, които не са обвързани със същите ограничения.

Unless NATO is fully prepared to counter the threat militarily, the immediate consequence of a Russian attack on Montenegro would be the effective end of the most powerful military alliance in world history.
Ако НАТО не е напълно подготвен да се противопостави на заплахата, непосредствената последица от евентуална руска атака срещу Черна гора ще бъде ефективният край на най-мощния военен съюз в световната история.

An immediate consequence of the fact that man is estranged from the product of his labor, from his life activity, from his[nature], is the estrangement of man from man.
Непосредствена последица от това, че човекът е отчужден от продукта на своя труд, от своята жизнена дейност, от своята родова същност, е отчуждението на човека от човека.

Any sums up to the agreed limits of indemnity which the insured shall be legally liable to pay as compensation for property damage, caused to trustees and being a direct and immediate consequence of a culpable breach of his/her professional obligations as certified public accountant or registered financial auditor(including negligence, errors or omissions) in accordance with the operative legislation.
Всички суми до договорените лимити на обезщетение, които застрахованият е законово задължен да заплати като обезщетение за имуществени вреди, причинени на доверители, ако са пряка и непосредствена последица от виновно неизпълнение на професионалните задължения като дипломиран експерт-счетоводител или регистриран финансов одитор,( включително от небрежност, грешки или пропуски) съгласно действащата нормативна уредба;

To create an immediate consequence, you could partner with an accountability buddy who you would pay a substantial amount of money whenever you don't show up at the gym.
За да създадете незабавна последица, можете да си партнирате с приятел за отчетност, на когото ще плащате значителна сума пари, когато не се появите в салона.

But regardless of the reasons,, on which he takes up the pen, and regardless of the effect, produced by the, what comes out of his pen, to his audience, no matter how big or small it may be,- the immediate consequence of this enterprise- feeling of coming into direct contact with the language, more precisely- a sense of immediate confluence of dependence thereof,, from everything, that have expressed it, written, done.
Но независимо от съображенията, по които той се хваща за перото, и независимо от ефекта, произвеждан от онова, което се появява изпод перото му, върху аудиторията- колкото и голяма или малка да е тя- незабавното следствие от това негово начинание е усещането за директен контакт с езика, или по-точно усещането за незабавно изпадане в зависимост от онова, от всичко, което вече е изказано, написано, осъществено на този език.

One immediate consequence was that in 1842 he patented a manure formed by treating phosphates with sulphuric acid, and thus was the first to create the artificial manure industry.
Едно пряко последствие от това е патентован през 1842 г. тор, образуван от преработени фосфати със сярна киселина, като така е създаден първият минерален тор в промишлеността.

But regardless of the considerations for which he takes up the pen, and regardless of the effect produced by what comes out of his pen, on his audience, no matter how big or small it is, the immediate consequence of this enterprise is the feeling of joining direct contact with the language, more precisely, the feeling of immediately falling into dependence on it, on everything that has already been expressed on it, written, implemented.
Но независимо от съображенията, по които той се хваща за перото, и независимо от ефекта, произвеждан от онова, което се появява изпод перото му, върху аудиторията- колкото и голяма или малка да е тя- незабавното следствие от това негово начинание е усещането за директен контакт с езика, или по-точно усещането за незабавно изпадане в зависимост от онова, от всичко, което вече е изказано, написано, осъществено на този език.

One immediate consequence for his support of the Revolution was the fact that he became president of the district of Pithiviers which is in central France, about 80 km south of Paris.
Един непосредствена последица за негова подкрепа на революция е фактът, че той става председател на районния от Pithiviers, която е в центъра на Франция, около 80 км южно от Париж.