Какво е " INDICATIVE PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• индикативни програми

Примери за използване на Indicative programmes на Английски и техните преводи на Български

(b) adopting the indicative programmes;
Приемането на индикативни програми;

The Commission shall, following the same procedure, revise and, if necessary, update those indicative programmes.
Комисията, като следва същата процедура, преразглежда и при необходимост актуализира тези индикативни програми.

The multiannual indicative programmes shall be built on.
Многогодишните индикативни програми се изготвят въз основа на.

Adoption and amendment of multiannual indicative programmes.
Приемане и изменение на многогодишните индикативни програми.

Multiannual indicative programmes shall be based on a dialogue with the partner countries or regions.
Многогодишните индикативни програми се основават на диалог с партньорските държави или региони.

National and regional indicative programmes.
И националните и регионалните индикативни програми.

The multi-annual indicative programmes did not prioritise between or within the different areas of intervention.
Многогодишните индикативни програми не подреждат по приоритет различните области на интервенция.

(a) defining the objectives and priorities on which the indicative programmes are based;
Дефинирането на целите и приоритетите, на които се основат индикативните програми;

The Commission shall adopt multiannual indicative programmes referred to in Articles 12 and 13 by means of implementing acts.
Комисията приема многогодишните индикативни програми, посочени в членове 12 и 13, чрез актове за изпълнение.

Specific objectives are set in multi-country strategy papers, thematic strategy papers and multiannual indicative programmes.
Няколко държави, в тематични стратегически документи и в многогодишни индикативни програми.

Source: 2007- 2013 and 2014- 2020 Multiannual Indicative Programmes(MIPs) and 2007- 2015 Annual Action Programmes(AAPs).
Източник: Многогодишни индикативни програми(МИП) за периодите 2007- 2013 г. и 2014- 2020 г. и годишни програми за действие за периода 2007- 2015 г.

The Commission shall, following the same procedure, revisew them at mid-term and, if necessary, revise and update those indicative programmes.
Комисията, като следва същата процедура, преразглежда и при необходимост актуализира тези индикативни програми.

The Multiannual Indicative Programmes(MIP) for the western Balkans countries contains references to the European Partnership priorities which clearly guided the programming.
Многогодишните индикативни програми(МИП) за Западните Балкани съдържат позовавания на Приоритетите за европейско партньорство, които явно бяха водещи при планирането.

The implementation of this Regulation shall be carried out for thematic programmes through multiannual indicative programmes.
Прилагането на настоящия регламент за тематичните програми се извършва чрез многогодишни индикативни програми.

Multiannual indicative programmes shall be complementary to geographic programmes and consistent with the documents referred to in Article 11(3).
Многогодишните индикативни програми за тематични програми допълват географските програми и са съгласувани със стратегическите документи, посочени в член 11, параграф 2.

The audit covered EDF expenditure made through the African Peace Facility(APF) and the Regional Indicative Programmes(RIPs).
Одитът обхвана разходите по ЕФР, осъществени чрез Механизма за подкрепа на мира в Африка(APF) и регионалните индикативни програми(РИП).

Multiannual indicative programmes shall be reviewed where necessary for an effective implementation, taking into account mid-term or ad hoc reviews.
Многогодишните индикативни програми за тематични програми се преразглеждат, когато е необходимо за ефективното им изпълнение, като се вземат предвид всички междинни прегледи или прегледи ad hoc.

In other words: some 50% of the overall general budget support and some 14% of the tenth EDF's total for national indicative programmes.
Или с други думи: около 50% от цялата обща бюджетна подкрепа и около 14% от общата сума на десетия ЕФР за национални индикативни програми.

Multiannual indicative programmes for thematic programmes shall set out the indicative financial allocation, overall, by area of cooperation and by priority.
В многогодишните индикативни програми за тематични програми се посочва индикативното разпределение на финансовите средства за цялата програма, за отделните области на сътрудничество и за отделните приоритети.

Such consultation should, in particular, take place in the course of developing and before the adoption of multiannual indicative programmes.
Тези консултации следва по-специално да се провеждат в хода на разработването и преди приемането на многогодишни индикативни програми.

The multiannual indicative programmes should be adjusted where necessary, taking into account any mid-term or ad hoc reviews of the strategy document on which they are based.
Многогодишните индикативни програми за географски програми могат да се преразглеждат при необходимост, включително по отношение на ефективността на изпълнението, като се вземат предвид междинните прегледи или прегледите ad hoc на стратегическия документ, на който се основават.

The Commission shall review them at mid-term, and, following the same procedure, if necessary, revise and update those indicative programmes.
Комисията извършва междинен преглед на тези индикативни програми и, като следва същата процедура, ги преразглежда и при необходимост актуализира.

Multiannual indicative programmes for thematic programmes may be reviewed where necessary for effective implementation, in particular where there are substantive changes in the policy framework referred to in Article 7.
Многогодишните индикативни програми за тематичните програми могат да бъдат преразглеждани, когато това е необходимо за ефективното изпълнение, и по-специално когато има съществени промени в рамката на политиката, посочена в член 7.

The adoption by the European legislative authority of the 2018-2020 Multiannual Indicative Programmes(MIPs) without any significant modifications.
Европейският законодателен орган да приеме без никакви съществени изменения многогодишните индикативни програми(МИП) за периода 2018- 2020 г.

The implementation of this Regulation shall be carried out for geographic programmes through multiannual country and multi-country indicative programmes.
Прилагането на настоящия регламент за географски програми се извършва чрез национални и многонационални многогодишни индикативни програми.

The multiannual indicative programmes may be reviewed where necessary, including for effective implementation, taking into account mid-term or ad hoc reviews of the strategy document on which they are based.
Многогодишните индикативни програми за географски програми могат да се преразглеждат при необходимост, включително по отношение на ефективността на изпълнението, като се вземат предвид междинните прегледи или прегледите ad hoc на стратегическия документ, на който се основават.

These are exceptional assistance measures and interim response programmes(Article 7), thematic strategy papers and multiannual indicative programmes(Article 8).
Става въпрос за извънредните мерки за помощ и програмите за временни мерки(член 7) и тематичните стратегически документи и многогодишните индикативни програми(член 8).

The multiannual indicative programmes shall also indicate the added value of the cooperation and how to avoid duplication with other programmes and initiatives, in particular those of international organisations pursuing similar objectives and major donors.
В многогодишните индикативни програми също се посочва и добавената стойност на сътрудничеството, както и начините за избягване на повторението с други програми и инициативи, по-специално на международни организации, които преследват сходни цели, и на големите донори.

The network facilitates consultations within the Commission during the identification and formulation of both APF(African Peace Facility) APSA support programmes and Regional Indicative Programmes(RIPs).
Формулирането както на програмите за подпомагане на APSA в рамките на Механизма за подкрепа на мира в Африка(APF), така и на регионалните индикативни програми(РИП).

Multiannual indicative programmes shall set out the priority areas selected for Union financing, the specific objectives, the expected results, clear and specific performance indicators, and the indicative financial allocations, both overall and per priority area.
В многогодишните индикативни програми се излагат приоритетните области, избрани за финансиране от Съюза, конкретните цели, очакваните резултати, ясните и специфични показатели за изпълнението и индикативните разпределения на финансови средства, както общо, така и по приоритетни области.