Какво е " INDIVIDUAL PROGRAMMES " на Български - превод на Български

• отделните програми
• индивидуални програми
• отделни програми

Примери за използване на Individual programmes на Английски и техните преводи на Български

Individual programmes are arranged.
Изготвят се индивидуални програми.

O implementation of individual programmes.
Изпълнението на отделните програми.

Individual programmes will apply the above domains to develop their specific educational outcomes.
Индивидуалните програми ще прилагат горните области, за да развият специфичните си образователни резултати.

Students work under individual programmes.
Ученици работят по индивидуални програми.

In the case of EU regional policy, there have been substantial problems with absorption capacity under the individual programmes.
В случая с регионалната политика на ЕС при отделните програми имаше значителни проблеми с капацитета за усвояване.

Development and implementation of individual programmes for social inclusion of people with disabilities.
Изготвяне и осъществяване на индивидуални програми за социално включване на хора с увреждания.

Massage front seats(where available) allow both the driver and front passenger to select individual programmes via the Touchscreen.
Предни седалки с функция масаж(ако е налична) позволяват на водача и пътника отпред да избират индивидуални програми от сензорния екран.

We have created the service of organizing individual programmes for the spare time especially for our customers.
Специално за нашите клиенти ние създадохме услугата за организиране на индивидуални програми за свободното време.

Devolution led to delegations being made responsible for the technical and financial monitoring of individual programmes and projects.
След деконцентрацията делегациите са тези, които носят отговорност за извършване на технически и финансов мониторинг на отделните програми и проекти.

Individual programmes for financing and payment in instalments for natural persons, valid for Bulgarians, as well as for members of BG SQL User Group.
Индивидуални програми за финансиране и разсрочено плащане за физически лица, валидни за българи, както и за членове на BG SQL User Group.

Students who progress through the course on individual programmes will, after successful completion…[-].
Студентите, които напредват през курса по индивидуални програми ще, след успешното приключване на всички съставящи програмите,…[-].

At the same time the Commission will consider options to strengthen climate mainstreaming in the context of the midterm reviews of individual programmes.
Същевременно с това Комисията ще разгледа варианти за увеличаване на интегрирането на действията по климата в контекста на междинните прегледи на отделните програми.

The MBA's design allows students to tailor their individual programmes to their own preferences and ambitions.-.
Дизайнът на MBA позволява на студентите да приспособят своите индивидуални програми към собствените си предпочитания и амбиции.-.

Concerning individual programmes, several Court's reports36 have high- lighted that objectives are insuffi- ciently clear and that no measurable indicators are defined.
Относно отделните програми- в няколко доклада на Сметната палата36 беше подчертано, че целите не са достатъчно ясни и че не са определени измерими показатели.

Of the countries which do not have such a strategy, most run individual programmes and projects such as school partnerships and science centres.
Повечето от държавите, които не разполагат с подобна стратегия, прилагат индивидуални програми и проекти, като училищни партньорства и научни центрове.

As indicated in individual programmes, the highest potential for savings was identified in the residential sector(30.5%), with manufacturing and industry second(24.5%).
Както е посочено в отделните програми, най-големият потенциал за реализиране на икономии бе установен в жилищния сектор(30, 5%), като на второ място е секторът на производството и промишлеността(24,5%).

The Commission will assess opportunities to increase climate relevance in the context of the Mid-term Reviews of individual programmes and policies, as set out in the MFF MTR.
Комисията ще оцени възможностите за увеличаване на връзката с климата в контекста на междинните прегледи на отделните програми и политики, както е посочено в МП на МФР.

I therefore consider it necessary to strengthen individual programmes at the Member State level, and also to boost the resources of the EU and the European Investment Bank focused on innovative financial instruments.
Ето защо считам за необходимо да се укрепят отделните програми на равнище държава-членка и да се увеличат ресурсите на ЕС и на Европейската инвестиционна банка за иновативни финансови инструменти.

(ii) lays down the conditions of participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes and their administrative costs;
Ii определя условията за участие в програмите, включително изчисляването на финансовите вноски за отделните програми и техните административни разходи.

The Commission has improved the definition of objectives for individual programmes, but in order to facilitate the monitoring and provide a useful feedback, more work is needed to define clear and measurable objectives and indicators, as well as of implementation milestones.
Комисията е подобрила определянето на цели за отделните програми, но за да бъде улеснен мониторингът и за да се пред остави полезна обратна информация е необходимо да се определят ясни и измерими цели и показатели, както и основни етапи на изпълнение.

The agreement lays down the conditions of participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes and their administrative costs.
Със споразумението се определят условията за участие в програмите, в т.ч. изчисляването на финансовите вноски по отделните програми и административните им разходи.

Decisions on suspensions should be proportionate and effective, taking into account the impact of the individual programmes for addressing the economic and social situation in the relevant Member State and previous amendments to the Partnership Contract.
Решенията относно спирането следва да бъдат пропорционални и ефективни и да отчитат въздействието на отделните програми за работа по икономическата и социалната ситуация в съответната държава членка и предишните изменения на договора за партньорство.

The agreement lays down the conditions of participation in the programmes, including the calculation of financial contributions to individual programmes and their administrative costs.
Споразумението определя условията за участието в програмите, включително изчисляването на финансовия принос за индивидуални програми и техните административни разходи.

However, the Commission commits to analyse possible ways to further enhance consistency between individual programmes in the context of the preparation of future legislative proposals.(b) The Commission takes note that this recommendation is addressed to the Member States.
Въпреки това Комисията се ангажира да анализира възможните начини за по-нататъшно укрепване на съгласуваността между отделните програми в контекста на подготовката на бъдещи законодателни предложения. б Комисията отбелязва, че тази препоръка е отправена към държавите членки.

As part of administrative reform, the strategy provides for the state budget to become"result oriented"- planning and implementation to be based on individual programmes aimed at concrete results.
Като част от административната реформа се предвижда държавният бюджет да стане„резултатно ориентиран”- планирането и изпълнението му да става на базата на отделни програми, насочени към конкретни резултати.

The establishment of common indicators(set out in the annex to the regulation) for evaluating the concrete outputs of individual programmes is also a significant element, enabling a better assessment of the results and effectiveness of particular structural interventions.
Въвеждането на общи показатели(посочени в приложението към регламента) за оценка на конкретните резултати от отделните програми, финансирани по цел„Европейско териториално сътрудничество“, също е важен елемент, който позволява по-добро оценяване на резултатността и ефективността на определени структурни намеси.

PAs cover the entire programming period, encompass all ESI funds and outline the goals and thematic objectives pursued by the Member States, thus providing an overview of the information that is developed further in the individual programmes.
СП обхващат целия програмен период и всички ЕСИ фондове и определят посоката и тематичните цели, следвани от държавите членки, като по този начин представят преглед на информацията, която се разработва допълнително в отделните програми.

Apart from in the EU's external actions area, no systematic analysis or reporting framework how individual programmes or parts of the budget contribute to the implementation of the SDGs.
Като изключим областта на външната дейност, няма систематичен анализ или рамка за докладване относно начина, по който отделните програми или части от бюджета допринасят за изпълнението на ЦУР.

Indeed, the VICO projects were carried out by a consortium of nine universities and research centres over three years, an undertaking which can hardly constitute a blueprint for timely and specific evaluations of individual programmes.
В действителност проектите VICO са изпълнени от консорциум от девет университета и научноизследователски центрове в рамките на период от три години- ангажимент, който трудно може да бъде модел за навременни и конкретни оценки на отделните програми.

That thematic concentration should be attained at national level while allowing for flexibility at the level of individual programmes and between the three groups of Member States formed according to respective gross national income.
Тази тематична концентрация следва да бъде постигната на национално равнище, като се дава възможност за гъвкавост на равнището на отделните програми и между трите групи държави членки, съставени в съответствие с брутния национален доход.