Какво е " INTERMINGLING " на Български - превод на Български

• смесване
• преплитането
• размесване
• смесването
• преплитане
• смесвайки

Примери за използване на Intermingling на Английски и техните преводи на Български

No intermingling.
Не смесване.

Synesthesia refers to a synthesis or intermingling of the senses.
Синестезията представлява синтез или смесване на сетивата.

This is achieved by intermingling various elements imitating the natural components.
Това ще бъде постигнато, чрез преплитане на различни елементи, имитирани от природата.

Olga Tokarczuk is fascinated by Poland's long history of ethnic intermingling.
Олга Токарчук е запленена от дългата история на етническото смесване в Полша.

This is achieved by intermingling various elements imitating the natural components.
Това е постигнато чрез преплитане на различни елементи, имитиращи природните компоненти.

Some authors were violently opposed to this cultural and religious intermingling.
Някои автори се противопоставят бурно на това културно и религиозно смесване.

Technological innovations made the intermingling of the virtual and the real worlds possible.
Технологичните нововъведения направиха възможно смесването на виртуалния и реалния свят.

Sydney the oldest, biggest, and most beautiful of all Australian cities, lies amid a seductive intermingling of land and sea.
Сидни, най-старият, най-големият и красив от всички австралийски градове, се намира сред съблазнително смесване на сушата и морето.

There was no common script and considerable intermingling of language and writing systems between groups.
Не е имало общ сценарий и значително смесване на езикови и азбучни системи между отделните групи.

But this intermingling is not identical with the intermingling of the metamorphoses of capitals.
Но това преплитане не е в същото време израз на преплитането на метаморфозите на капиталите.

As a land that has experienced extensive immigration and intermingling over the centuries, India's cuisine has benefited from….
Като земя, която е преживяла обширна емиграция и размесване през много хилядолетия, индийската кухня се е облагодетелствала от многобройни влияния по отношение на храната.

As a result of the intermingling of these Eastern invaders with the last trembling vestiges of European civilization, Type AB blood came to be.
В резултата от смесването на тези източни нашественици с последните загиващи останки от Европейската цивилизация се появила кръвна група АБ.

How did classical poets react to this, and can traces of this ethnic intermingling be found in studies of living conditions and artistic expressions?
Как класически поети реагират на това, и може да следи от тази етническа смесване бъдат открити при изследвания на условията на живот и художествени изяви?

The intermingling of state and corporate power allows corporations to harness the resources and protection of the state, and the state to hide behind its corporate partners.
Смесването на държавна и корпоративна власт позволява на корпорациите да впрегнат държавните ресурси и отбрана, а на държавата- да се крие зад нейните корпоративни партньори.

Today's world map shows us an increasing intermingling of various cultures that have to or want to live together.
Картата на днешния свят ни показва нарастваща смесване на различни култури, които искат да живеят заедно.

The intermingling of the colors, their relationship one to another, and the dominance of one over the other, are matters which must be considered before rendering a judgment.
Преплитането на цветовете, тяхното отношение един към друг, и доминирането им един върху друг са въпроси, които трябва да се разглеждат преди постановяване на последното решение.

Today's world map shows us an increasing intermingling of various cultures that have to or want to live together.
Картата на съвременния свят ни показва нарастващо смесване на различни култури, които трябва да живеят заедно.

This intermingling of the fifth-dimensional frequency with the third-dimensional matrix destabilizes the 3D Matrix and allows the higher Light to bleed through into your physical reality.
Това смесване на петмерната честота с матрицата на трето измерение, дестабилизира 3D матрицата и позволява на по-високочестотната светлина да се проявява във вашата физическа реалност.

Eastern Europe owes its existence to the intermingling of languages, of cultures, and, perhaps above all, of faiths.
Източна Европа дължи съществуването си на смесването на множество различни езици, култури и, може би преди всичко останало, на религии.

Perhaps half of it is his own; and, in incorporating here the thoughts and words of others, he has continually changed and added to the language, often intermingling, in the same sentences, his own words with theirs.
А като включва тук мислите и думите на другите, той непрекъснато променя и добавя към езика, често смесвайки в едни и същи изречения, собствените си думи с техните.“.

With extensive immigration and intermingling through many millennia, the subcontinent has benefited from numerous food influences.
Която е преживяла обширна емиграция и размесване през много хилядолетия, индийската кухня се е облагодетелствала от многобройни влияния по отношение на храната.

Though the sensibility and prose are echt DeLillo,“Falling Man” is not necessarily the 9/11 novel you would expect from the author of panoramic novels that probe the atomic age(“Underworld”) and the Kennedy assassination(“Libra”) on the broadest imaginable canvas, intermingling historical characters with fictional creations.
Макар че чувствителността и прозата са истински Делило,„Падащият човек“ не е непременно романът за 11 септември, който бихте очаквали от автора на панорамни романи, проучващи атомния век(„Подземен свят“) и убийството на Кенеди(„Везни“) по възможно най-всеобхватния начин, смесвайки исторически личности и фиктивни образи.

Rabat's coastal location, moderate weather year-round, and intermingling of old and new make it a fascinating city to live and study in during the summer.
Районното местоположение на Рабат, умереното време през цялата година и смесването на стари и нови го превръщат в очарователен град, който да живее и учи през лятото.

It is in this game of contrasts, high-quality fabrics, combination of oversized volumes and super fit shapes, the intermingling of men's clothing and purely women's aspects of clothing- all that contributes to that unique feeling.
Именно в играта между контрастите, висококачествените материи, съчетаването на обемни форми със супер прибрани силуети, преплитането на мъжкото облекло и чисто дамските аспекти на облеклото, се заражда това уникално усещане.

As a land that has experienced extensive immigration and intermingling through many millennia, Indian food has benefited from numerous food influences.
Като земя, която е преживяла обширна емиграция и размесване през много хилядолетия, индийската кухня се е облагодетелствала от многобройни влияния по отношение на храната.

Those who know Astrology are aware that the gradually intermingling 120-degree approach of intersection holds less delay than the 90-degree intersections.
Тези, които са запознати с астрологията, разбират, че постепенното смесване на пресичане под 120 градуса забавя по-малко, отколкото местата на пресичане под 90 градуса.

And in all this creative perfection there is the most amazing intermingling of physical and of morontia life, artistically contrasted by the celestial artisans and their fellows.
И в цялото това творческо съвършенство се наблюдава най-поразителното смесване на физически и моронтийни форми на живот, изкусно противопоставяни от небесните творци и техните приятели.

In Poland, a narrative of history that embraces fragmentation, diversity, and intermingling is unavoidably political, disrupting a long-standing mythology of the country as a homogeneous Catholic nation.
Но в Полша един разказ за историята, който обхваща разпокъсаността, многообразието и преплитането, е по неизбежност политически и с това нарушава дългогодишната митология на страната като хомогенна католическа нация.

The topic of software patents proved controversial and very interesting in modern times due to the intermingling of serious business interests with consumer rights and the authors of the software works that need protection.
Темата за софтуерните патентни се оказва дискусионна и много интересна в съвремието, поради преплитането на сериозни бизнес интереси с правата на потребителите и авторите на софтуерни произведения, които се нуждаят от защита.