Какво е " IRRECONCILABLE DIFFERENCES " на Български - превод на Български

• непреодолими различия
• несъвместими различия
• непримирими различия
• непримирими разногласия

Примери за използване на Irreconcilable differences на Английски и техните преводи на Български

Irreconcilable differences.
Непримирими различия.

They got divorced due to irreconcilable differences.
Те се разведоха поради непреодолими различия.

Irreconcilable differences.
Непреодолими различия.

The reason of the divorce is irreconcilable differences.
Причината за развода са непреодолими различия.

They said irreconcilable differences as the reason.
Те са посочили като причина непреодолими различия.

People get divorces because of“irreconcilable differences.”.
Те се развеждат, поради„непримирими разногласия“.

I got irreconcilable differences with every woman I ever date.
Имам непреодолими различия с всяка жена, която виждам ежедневно.

Couples get divorced because of"irreconcilable differences.".
Те се развеждат, поради„непримирими разногласия“.

They cited irreconcilable differences and requested joint custody over their three children.
В тях тя е посочила непреодолими различия и е поискала попечителство над шестте им деца.

The spouses would agree that they have“irreconcilable differences”.
Съпрузите твърдят, че има"несъвместими различия".

She's citing irreconcilable differences and asking for physical custody of their six children.
В тях тя е посочила непреодолими различия и е поискала попечителство над шестте им деца.

In the divorce filing, the actress cited irreconcilable differences.
Като причина за развода актрисата посочва непреодолими различия.

She cited irreconcilable differences and has asked for physical custody of their six children.
В тях тя е посочила непреодолими различия и е поискала попечителство над шестте им деца.

As the cause for the split, the actress cited irreconcilable differences.
Като причина за развода актрисата посочва непреодолими различия.

And then you will have irreconcilable differences, And it will all be over.
И тогава ще има непримирими различия и всичко ще е свършило.

The couple legally divorced in 1987 citing irreconcilable differences.
През 2006 г. двойката официално се разведе, позовавайки се на несъвместими различия.

If a crypto community has irreconcilable differences, then you can go your separate ways, and that is just fine.
Ако крипто общност има непреодолими различия, След това можете да отидете си по различни пътища, и това е добре.

The couple divorced in 2014, citing irreconcilable differences.
През 2006 г. двойката официално се разведе, позовавайки се на несъвместими различия.

In her divorce filing two years later, Jolie cited irreconcilable differences and sought primary custody of their children, three of whom are the couple's biological children and three of whom are adopted.
При подаването на молбата за развод преди две години Джоли изтъкна като причина„несъвместими различия“ и поиска попечителство над децата си, три от които са биологични наследници на двойката.

You request a divorce by the state of California citing irreconcilable differences.
Поискали сте развод от щата Калифорния, пледирайки несъвместими различия.

She based her decision on irreconcilable differences with her partner.
Тя основава решението си на непримирими различия с партньора си.

The couple filed for a divorce back in September due to irreconcilable differences.
Двойката обяви, че се развежда през септември заради непреодолими различия.

Angelina filed for divorce on 19 September, citing irreconcilable differences, and seeking primary custody of the couple's six children.
На 19 септември тази година Анджелина подаде документи за развод, в които посочи непреодолими различия и изиска пълно попечителство над 6-те им деца.

She filed for divorce from the actor last August, citing irreconcilable differences.
Актрисата поиска развод през август същата година, изтъквайки непреодолими различия.

In 2005, Shnaider told Canada's Globe and Mail newspaper that“due to unfortunate and irreconcilable differences relating to business policy and family matters, I have not had any contact with my father-in-law for more than four years.”.
През 2005 г. Шнайдер заявява пред канадския вестник Globe and Mail, че„поради злополучни и несъвместими различия свързани с бизнес политика и семейни въпроси, не съм имал контакт с моя тъст повече от четири години“.

The divorce was finalized in August of the same year citing irreconcilable differences.
Актрисата поиска развод през август същата година, изтъквайки непреодолими различия.

The latter holds that a joint government with Podemos would be impossible due to irreconcilable differences over critical matters such as the situation in Catalonia(…).
Че съвместно правителство с Подемос би било невъзможно поради непримирими различия по критични въпроси като ситуацията в Каталуния.

Anthony filed the petition under his real name Marco Muniz on Monday in Los Angeles Superior Court, citing irreconcilable differences.
Антъни е подал молбата с истинското си име Марко Мунис в лосанжелоски съд в понеделник, като се е позовал на непреодолими различия.

According to the statement, the split is due to the irreconcilable differences between the two parties.
Тя изтъква, че раздялата се дължи на непреодолими различия между двамата.

But one month later, she filed a petition for legal separation, citing irreconcilable differences.
Но година по-късно съпругът й подаде жалба за развод, цитирайки"несъвместими различия".