Какво е " НЕПРЕОДОЛИМИ РАЗЛИЧИЯ " на Английски - превод на Английски

• irreconcilable differences

Примери за използване на Непреодолими различия на Български и техните преводи на Английски

Непреодолими различия.
Creative differences.

Някои го наричат непреодолими различия.
Some call it a mindless diversion.

Непреодолими различия.
Irreconcilable differences.

Като причина той посочва„непреодолими различия“.
As an argument he stated“insurmountable odds”.

Дали то е плод на непреодолими различия в характерите?
Is it because of some inherent difference in character?

Те се разведоха поради непреодолими различия.
They got divorced due to irreconcilable differences.

Имам непреодолими различия с всяка жена, която виждам ежедневно.
I got irreconcilable differences with every woman I ever date.

Както се казва- имахме непреодолими различия.
Anyways, just… irreconcilable differences, you know?

Като причина за развода актрисата посочва непреодолими различия.
In the divorce filing, the actress cited irreconcilable differences.

Тя изтъква, че раздялата се дължи на непреодолими различия между двамата.
According to the statement, the split is due to the irreconcilable differences between the two parties.

Като причина за развода актрисата посочва непреодолими различия.
As the cause for the split, the actress cited irreconcilable differences.

В тях тя е посочила непреодолими различия и е поискала попечителство над шестте им деца.
They cited irreconcilable differences and requested joint custody over their three children.

Те са посочили като причина непреодолими различия.
They said irreconcilable differences as the reason.

Актрисата поиска развод през август същата година, изтъквайки непреодолими различия.
She filed for divorce from the actor last August, citing irreconcilable differences.

Причината за развода са непреодолими различия.
The reason of the divorce is irreconcilable differences.

А два месеца по-късно подава молба за развод заради“непреодолими различия”.
She filed for divorce just two months later for‘irreconcilable differences”.

Всъщност не е, пише само"непреодолими различия".
Actually, it wasn't, just"irreconcilable differences.".

Двойката обяви, че се развежда през септември заради непреодолими различия.
The couple filed for a divorce back in September due to irreconcilable differences.

Те се разведоха поради непреодолими различия.
They got divorce because of unacceptable differences of character.

Шек подава молба за развод през ноември 2005 г., позовавайки се на непреодолими различия.
Schaech filed for divorce in November, 2005, citing irreconcilable differences.

В тях тя е посочила непреодолими различия и е поискала попечителство над шестте им деца.
She's citing irreconcilable differences and asking for physical custody of their six children.

Причината за това решение са"непреодолими различия".
The reason for this decision were"irreconcilable differences.".

Актрисата поиска развод през август същата година, изтъквайки непреодолими различия.
The divorce was finalized in August of the same year citing irreconcilable differences.

В тях тя е посочила непреодолими различия и е поискала попечителство над шестте им деца.
She cited irreconcilable differences and has asked for physical custody of their six children.

В молбата си за развод Джоли е посочила"непреодолими различия".
In her petition for divorce, Jolie cited irreconcilable differences.

Ако крипто общност има непреодолими различия, След това можете да отидете си по различни пътища, и това е добре.
If a crypto community has irreconcilable differences, then you can go your separate ways, and that is just fine.

Амбър Хърд подаде в понеделник молба за развод, изтъквайки като причина непреодолими различия между двамата.
Amber filed for divorce on Monday, citing irreconcilable differences.

В разказа на Милър, отношенията на Великобритания с Европа са брак по сметка между неподходящи партньори и се превърнали бурен развод на основание на непреодолими различия, заради твърде много суверенитет отстъпен на неефективна централна бюрокрация и твърде много трудно спечелени пари изпратени другаде.
In Miller's telling, Britain's relationship with Europe was a marriage of convenience between ill-suited partners that has become stormy and ripe for divorce on grounds of irreconcilable differences, with too much sovereignty ceded to an ineffective central bureaucracy and too much hard-earned money sent elsewhere.

В понеделник Джоли е подала документи за анулиране на брака, посочвайки като причина непреодолими различия.
Jolie filed to end their marriage on Monday, citing irreconcilable differences.

На 19 септември тази година Анджелина подаде документи за развод, в които посочи непреодолими различия и изиска пълно попечителство над 6-те им деца.
Angelina filed for divorce on 19 September, citing irreconcilable differences, and seeking primary custody of the couple's six children.

Как да използвам "непреодолими различия" в изречение

Няма непреодолими различия с Обединените патриоти, изтъкна Цветанов и допълни, че отношенията им са работни.

I. 1984 calendar girl murders 1984 the vegas strip war 1984 irreconcilable differences непреодолими различия 1985 t.

Министърът по въпросите на Brexit на Великобритания Дейвид Дейвис подаде оставка. Причината - непреодолими различия с британския премие...

Те допълват и че имат непреодолими различия във виждането си за ролята на науката и общественото и икономическото й въздействие.

"Няма непреодолими различия с Обединени патриоти", заяви Цветанов, попитан за решението на премиера ГЕРБ да оттегли проектозакона за облагане с по-висок акциз на бездимните цигари.

Кейти Холмс, подаде молба за развод, заради непреодолими различия между двамата. Тя иска попечителство над дъщеря им Сури и ще се бори за голяма издръжка за нея.

Делегатите на ГЕРБ приеха декларация: Имаме различни представи за политически морал и ценности в сравнение с БСП "имаме непреодолими различия във визиите си за развитието на България"