Какво е " IS CALCULATED ON THE BASIS " на Български - превод на Български

• се изчислява въз основа
• се изчислява на базата
• е изчислен въз основа
• е изчислен на база
• се изчислява на база
• се изчисляват въз основа
• се начислява върху основа
• се изчислява на основание
• се определя въз основа

Примери за използване на Is calculated on the basis на Английски и техните преводи на Български

The BMI is calculated on the basis of this data.
ИТМ се изчислява въз основа на тези данни.

The price of the copy of the data is calculated on the basis.
Цената на копието на данните се изчислява на базата.

The PMI is calculated on the basis of these data.
ИТМ се изчислява въз основа на тези данни.

Shell- the attractiveness of the industry is calculated on the basis of competitiveness.
Shell- привлекателността на индустрията се изчислява въз основа на конкурентоспособността.

This period is calculated on the basis of the worm development cycle.
Този период се изчислява на базата на цикъл на червеите.

Expenditure certified to the Commission is calculated on the basis of certified quantities;
Сертифицираните пред Комисията разходи се изчисляват въз основа на удостоверените количества;

Tax rate is calculated on the basis of a tax class and a tax zone.
Данъчна ставка Данъчната ставка се изчислява на базата на данъчен клас и данъчна зона.

We will understand how the hospital is calculated on the basis of the minimum wage.
Ще разберем как болницата се изчислява на базата на минималната работна заплата.

Winning is calculated on the basis of a winning amount when betting on different bookmakers.
Печалбата се изчислява на базата на спечелена сума при залог в различни букмейкъри.

The time for development of the site is calculated on the basis of the indicated information.
Времето за изработка на сайта се изчислява на база посочената информация.

It is calculated on the basis of how much protein is ingested and how much is retained.
Това се изчислява въз основа на колко протеин се поглъща и колко се запазва.

The amount of compensation is calculated on the basis of the whole journey.
Размерът на обезщетението се изчислява въз основа на цялото пътуване.

The tax is calculated on the basis representing the higher of the two values- the tax evaluation of the property, determined in compliance with the rates stipulated under Annex 2 to the Local Taxes and Fees Act or the agreed price.
Данъкът се начислява върху основа, представляваща по-високата между двете стойности- данъчната оценка на имота, определена в съответствие с нормите по Приложение № 2 към ЗМДТ и уговорената цена.

The quantity of skimmed-milk powder is calculated on the basis of a minimum casein content of 27,5%(see 8.1).
Количеството на обезмасленото мляко на прах се изчислява на базата на минимално съдържание на казеин от 27, 5%(виж 9.1).

The tax is calculated on the basis representing the higher of the two values- the tax evaluation of the property, determined in compliance with the rates stipulated under Annex 2 to the Local Taxes and Fees Act or the agreed price.
Данъкът се начислява върху основа, представляваща по-високата между двете стойности- данъчната оценка на имота, определена в съответствие с нормите по Приложение № 2 към ЗМДТ и уговорената цена. За целта преди изповядване на сделката собственикът на имота се снабдява с удостоверение за данъчна оценка от общината по местонахождението му.

Remuneration for defense in bankruptcy cases is calculated on the basis of the value of claims using the above methods.
За защита по дела за несъстоятелност възнаграждението се изчислява на базата на стойността на предявените вземания по горната методика.

The tariff is calculated on the basis of the distance traveled and the category of the vehicle, which depends on the vehicle height and the number of axles.
Тарифата се изчислява на базата на изминатото разстояние и категорията на превозното средство, която пък зависи от височината на автомобила и броят на осите.

Where the user does not declare its annual mileage, mileage is calculated on the basis of the last or last two mileages recorded and supplied by the user.
В случай че потребителят не съобщи годишен километраж, този километраж се изчислява на базата на последния или на последните два записани километража, посочени от потребителя.

This number is calculated on the basis of reported unattended dogs seen by our team in public places, industrial areas and abandoned properties.
Резултатът е изчислен на база на отчетените кучета без надзор, забелязани на обществени места, индустриални зони или изоставени имоти.

The amount of the compensation is calculated on the basis of the average income per calendar day.
Размерът на обезщетението се изчислява въз основа на средния доход за календарен ден.

The rate is calculated on the basis of nickel prices in the III quarter of the calendar.
Процентът е изчислен въз основа на цените на никела в III тримесечие на календара.

This percentage is calculated on the basis of the year-end figures.
Този процент е изчислен въз основа на данните от края на годината.

The amount is calculated on the basis of the loss actually caused or on the basis of an extrapolation.
Размерът им се изчислява въз основа на действителните вреди или въз основа на екстраполиране.

The price of mansions is calculated on the basis of more people and room types.
Цената на именията се изчислява на базата на повече хора и типове стаи.

Note: The persentage is calculated on the basis of total population of individuals aged between 16 and 74 years.
Забележка: Относителният дял е изчислен на база генерална съвкупност на населението между 16 и 74 години.

(a)the percentage referred to in Article 39(1) is calculated on the basis of the consolidated level of the liabilities and of the own funds held by the group;
Посоченият в член 39, параграф 1 процент е изчислен въз основа на консолидираното равнище на задълженията и на собствения капитал, държани от групата;

The cadastral value is calculated on the basis ofconduct on the basis of certain rules for assessing the land.
Кадастралната стойност се изчислява въз основа наповедение въз основа на определени правила за оценка на земята.

The index of the consultancy comprises 55 countries and is calculated on the basis of three indicators- financial attractiveness, availability and qualification of staff and business environment.
Индексът на консултантската фирма, който обхваща 55 държави, се изчислява на базата на сбора на три показателя- финансова атрактивност, наличие и подготовка на кадри и бизнес среда.

NB: The price is calculated on the basis of the translated text, not on the basis of the primary text.
Важно: Цената се изчислява на основание на преведения текст, а не на основание на текста-първоизточник.

The long-term line is calculated on the basis of the last 100 values in the chart.
Дългосрочната линия се изчислява на база на последните 100 стойности в графиката.