Какво е " IS MADE AVAILABLE " на Български - превод на Български

• е предоставена
• е достъпно
• са предоставени
• бъде предоставен
• което се предоставя
• е предоставен
• ще бъде достъпно
• се оповестява
• да бъдат предоставени

Примери за използване на Is made available на Английски и техните преводи на Български

Nowadays, everything is made available with a few clicks.
Всичко вече е достъпно само с няколко клика.

To ensure that information on environmental noise and its effects is made available to the public.
Гарантиране, че информацията за шума в околната среда и неговите вредни въздействия ще бъде предоставена на обществеността;

This service is made available only in the streaming format.
Това съдържание е достъпно само във формат за излъчване на линия.

To ensure that the information on environmental noise is made available to the public.
Да гарантират, че информацията за шума в околната среда се оповестява на обществеността.

The application is made available online and also involves an entry fee.
Приложението е достъпно онлайн и също включва входна такса.

A product is placed on the Community market when it is made available for the first time.
Един продукт е пуснат на пазара, когато той е предоставен за първи път на пазара на Съюза.

No dosage information is made available from the manufacturer at the official site. Website.
Не дозиране информация е предоставена от производителя на официалния сайт. Уебсайт.

Game- this is the set of software and hardware that is made available to anyone registered.
Игра- това е съвкупността от софтуер и хардуер, които са предоставени за ползване на всеки регистрирал се.

IV Harvest insurance is made available under both CAP pillars but double funding is excluded.
IV Застраховането на реколтата е достъпно и по двата стълба на ОСП, но се изключва двойното финансиране.

(b) ensuring that information on environmental noise and its effects is made available to the public;
Гарантиране, че информацията за шума в околната среда и неговите вредни въздействия ще бъде предоставена на обществеността;

It seems that the public is made available to more and more exotic fruits and vegetables.
Изглежда, че обществеността е предоставена на повече и по-екзотични плодове и зеленчуци.

Industrial and economic competitiveness cannot be achieved if such research is made available for everybody.
Трябва да се има предвид, че промишлената и икономическата конкурентоспособност са непостижими, ако такова изследване не е достъпно за всички.

It is at your discretion whether information is made available third parties(ie prospective employers or customers).
Ваше е решението дали информацията ще бъде предоставена на трети лице(вероятни работодатели или клиенти).

Form(substance,►M3 mixture◄ or article) and/or physical state under which the substance is made available to downstream users.
Форма(вещество, препарат или стока) и/или физично състояние, под формата на които веществото ще бъде достъпно до потребителите надолу по веригата.

The content of the statement is made available to the signatory and remains unaltered until the creation of the electronic signature.
Съдържанието на изявлението е достъпно за автора и остава непроменено до създаване на електронния подпис.

Finally, the Green Climate Fund must ensure that USD 100 billion is made available to developing countries by 2020.
Накрая, Зеленият фонд за климата трябва да осигури 100 млрд. щатски долара да бъдат предоставени на развиващите се страни към 2020 г.

Up to €25 million is made available to meet the needs of public administrations, businesses and citizens in their cross-border activities.
До 25 милиона евро са предоставени за задоволяване нуждите на публичните администрации, бизнеса и гражданите в техните трансгранични дейности.

A product is placed on the market when it is made available for the first time on the Union market.
Един продукт е пуснат на пазара, когато той е предоставен за първи път на пазара на Съюза.

The Word of God is made available to anyone on the Internet, and our online Bibles are being read by people in countries that prohibit the reading of the Holy Scriptures.
Божието Слово е достъпно за всеки в Интернет, а нашите онлайн Библии се четат от хора в страни, които забраняват четенето на Свещеното Писание.

This applies regardless of whether the content is made available for a fee or free of charge.
Следното важи независимо от това, дали съдържанието е предоставено на разположение срещу възнаграждение или безплатно.

Moreover, where any document is made available for re-use, the public sector body concerned should retain the right to exploit that document.
Освен това, ако даден документ бъде предоставен за повторно използване, съответният орган от обществения сектор следва да запази правото си да използва посочения документ.

Earlier, the Head of State visited the Saints Vincent and Anastasius church in Rome, which is made available to the Bulgarian Orthodox Church for worship.
По-рано държавният глава посети църквата“Св. Св. Викентий и Анастасий” в Рим, която е предоставена за богослужение на Българската православна църква.

Content on Our Site and Our App which is made available as part of the Services is provided for your general information purposes only.
Съдържанието на Нашия сайт и Нашето приложение, което е достъпно като част от нашите резервационни услуги, се предоставя единствено за обща информация.

For the purposes of Union harmonisation legislation, a product is placed on the market when it is made available for the first time on the Union market.
За целите на законодателството на Съюза за хармонизация един продукт е пуснат на пазара, когато той е предоставен за първи път на пазара на Съюза.

The outcome of the ADR procedure is made available within a period of 90 calendar days from the date on which we have received the complete complaint file.
Изходът на процедурата за АРС се оповестява в срок от 90 календарни дни от датата, на която структурата за АРС е получила пълния набор документи по жалбата.

Beneficiaries shall ensure that, if need be, any supporting document in the possession of partners or members is made available to the Commission.
Бенефициентът на гранта трябва да гарантира, когато това е приложимо, че всички подкрепящи документи, притежавани от партньори или членове, са предоставени на Комисията.

IP addresses are anonymised irreversibly before data is made available in the Siteimprove Analytics or Intelligence Suite for EOS.
IP адресите са необратимо анонимизирани, преди данните да бъдат предоставени на EOS чрез услугата Siteimprove Analytics или Intelligence Suite.

An identified asset may be explicitly identified in the contract or implicitly specified at the time the asset is made available for use by the customer.
Даден актив може обаче да бъде определен, като бъде посочен по подразбиране в момента, когато активът бъде предоставен за ползване от клиента.

The accommodation is made available on the International Farm Camp by the Company as workers accommodation, and the Company therefore reserve the right to request that those participants not working leave the Camp.
Легловата база в кампуса е предоставена като работна от компанията. Ето защо дружеството си запазва правото да поиска от вас да напуснете базата ако не желаете да работите.

(2)"access time" means the computing time of a supercomputer that is made available to a user or a group of users to execute their programmes.
(2)„време за достъп“ означава изчислителното време на суперкомпютър, което се предоставя на потребител или група потребители за изпълнение на техните програми.