Какво е " IS THE CURSE " на Български - превод на Български

• е проклятието
• е проклятие
• е проклетията

Примери за използване на Is the curse на Английски и техните преводи на Български

It is the curse.
Това е проклятие.

Those who disbelieve and die while they are disbelievers(kuffar), upon them is the curse of Allah and the angels and men;
Но онези, които не вярват и умрат неверници- върху тях ще остане проклятието на бог и на ангелите заедно с това на хората; вечно ще пребивават там;

Such is the curse.
Такова е проклятието.

It is the curse of the modern age.
Това е проклятието на модерната епоха.

The curse of the ring is the curse of selfishness.
Проклятието на пръстена е проклятие на себелюбието.

It is the curse of Mykonians.
Това е проклятието на Миконос.

Ignorance is the curse of God.”.
Невежеството е проклятието на Бога.

Is the curse what got my father killed?
Проклятието, което имаме ли е убило баща ми?

And that, milady, is the Curse of the Bambino.
И това, мила госпожо, е Проклятието на Бамбино.

Such is the curse of my talent.
Такова е проклятието на моя талант.

Harmful addiction is the curse of modern society.
Вредното пристрастяване е проклятието на съвременното общество.

This is the curse of Ungapoca!
Това е проклятието на Унгапока!

Oscar Wilde: Work is the curse of the drinking class.
Още от Оскар Уайлд: Работата е проклятието на пиещата класа.

It is the curse of the lamp.
Това е проклятието на лампата.

And I realized this-this- this is the curse: every day… sitting on a bench… watching people walk by.
И осъзнах, че това… това е проклятие всеки ден… стоя на пейката… гледам как хората се разминават.

Ju-On is the curse of a person who died with a deep grudge.
Джу-он е проклятие от човек, загинал в дълбока ярост.

That is the curse of modern age.
Това е проклятието на модерната епоха.

This is the curse of the Black Forest.
Това е проклятието на Шварцвалд.

This is the curse of the photographer.".
Това е проклятието на фотографа.”.

Work is the curse of the drinking class….
Работата е проклятие за пиещата класа.

Sloth is the curse of the aristocracy.
Мързелът е проклятието на аристокрацията.

Work is the curse of the drinking class….
Работата е проклятието на пиещата класа.

Work is the curse of the drinking class.".
Работата е проклятието на пиещите класи”.

Upon you is the curse until the Day of Recompense.".
Над теб е проклятието до Съдния ден.”.

Work is the curse of the drinking classes” Oscar Wilde.
Работата е проклятие за пиещата класа.“ Оскар Уайлд.

Work is the curse of the drinking class.-- Oscar Wilde.
Работата е проклятието на пиещата класа- ОСКАР УАЙЛД.

Then said he unto me, This is the curse that goeth forth over the face of the whole earth: for every one that stealeth shall be cut off as on this side according to it; and every one that sweareth shall be cut off as on that side according to it.
И рече ми: Това е проклетията, която се простира по лицето на цялата страна; защото всеки, който краде, ще се изтреби, както се пише в него от едната страна, и веки, който се кълне лъжливо ще се изтреби, както се пише в него от другата страна.

Then he said to me,"This is the curse that goes out over the surface of the whole land; for everyone who steals shall be cut off according to it on the one side; and everyone who swears falsely shall be cut off according to it on the other side.
И рече ми: Това е проклетията, която се простира по лицето на цялата страна; защото всеки, който краде, ще се изтреби, както се пише в него от едната страна, и веки, който се кълне лъжливо ще се изтреби, както се пише в него от другата страна.