Какво е " IS TO BE PROVIDED " на Български - превод на Български

• да бъде предоставена
• се предоставя
• се осигурява
• да се осигури
• да бъдат предоставени
• да бъде представена
• да се подава

Примери за използване на Is to be provided на Английски и техните преводи на Български

The EPO is to be provided with a copy of this report.
ЕССР предоставя копие от това споразумение на Съвета.

All Textual, photographic or video content is to be provided by the customer.
Целият текстов, снимков и видео материал се предоставя от клиента.

Accreditation is to be provided on a not-for-profit basis.
Акредитацията трябва да се предоставя на нестопанска основа.

It also specifies the dates on which the information is to be provided.
Определени са и сроковете в които информацията трябва да бъде предоставена.

More about Sitemaps is to be provided through the new.
Повече за Sitemaps трябва да бъдат предоставени чрез новите.

In the case of tier 2, a description of the procedure for obtaining the mass of passengers and baggage is to be provided;
При ниво 2 се предоставя описание на процедурата за получаване на масата на пътниците и багажа;

Information is to be provided when purchasing a ticket.
Информация за това следва да бъде предоставена при закупуването на самолетен билет.

(a)the amount and the terms of the financial contribution which is to be provided by the implementing partner;
Размера и условията за финансовия принос, който се предоставя от партньора по изпълнението;

No, EUR 6 000 per person is to be provided for the voluntary acceptance of refugees from third countries.
Не, 6 000 евро на човек трябва да бъдат предоставени за доброволното приемане на бежанци от трети държави.

The Commission recommends that options are clearly spelled out to passengers when assistance is to be provided.
Комисията препоръчва възможностите да се посочат ясно на пътниците, когато трябва да се предостави помощ.

As of 18 April 2018, the ESPD is to be provided in electronic form exclusively.
Считано от 18 април 2018 г., ЕЕДОП може да се предоставя само в електронна форма.

The point of single contact must provide fair access to the market of the country in which the service is to be provided.
Пунктът за единен контакт трябва да предостави подходящ достъп до пазара на държавата, в която услугата се предоставя.

An opportunity for training in English is to be provided under this programme.
По тази специалност предстои да се осигури възможност на студентите за обучение и на английски език.

This is to be provided in the form of subsidised services and must not involve direct payments of money to producers.
Помощта трябва да бъде предоставена под формата на субсидирани услуги и не може да включва директни плащания на парични суми към производителите.

In the elaboration of new legislative acts is to be provided a compliance with these principles.
При разработване на нови законови и подзаконови актове да се осигурява съответствие с тези принципи.

Guidance is to be provided to staff on drawing up plans for programme evaluations and moni- toring activities, ensuring complementarity between them.
На персонала трябва да се предоставят насоки относно изготвянето на планове за оценки на програми и за дейности по мониторинг, като се осигурява взаимно допълване между тях.

This category of reporting obligations includes the information which is to be provided in accordance with the following provisions.
Тази категория задължения за докладване на данни включва информацията, която трябва да се предоставя в съответствие със следните разпоредби.

Although information is to be provided twice yearly, annual consumption figures should be used in order to avoid seasonal variations.
Въпреки че информацията трябва да се подава два пъти годишно, изчисленията трябва да се правят въз основа на годишното потребление, за да се избегнат сезонните вариации.

Member States have their own legislation establishing the ways in which legal aid is to be provided in criminal proceedings within their jurisdiction.
Държавите-членки имат свое законодателство, установяващо начините, по които може да се предоставя правна помощ при наказателни производства в рамките на тяхната компетентност.

Although information is to be provided twice yearly, the calculation should be based on annual consumption figures, to avoid seasonal variations.
Въпреки че информацията трябва да се подава два пъти годишно, изчисленията трябва да се правят въз основа на годишното потребление, за да се избегнат сезонните вариации.

After consulting the applicant, the Authority shall specify a period within which that additional information is to be provided and shall inform the Commission thereof.
След като се консултира със заявителя, Органът определя срок, в който трябва да бъде предоставена посочената допълнителна информация, и информира Комисията за това.

If the person for whom maintenance is to be provided has sufficient means of subsistence there is no claim.
Ако лицето, на което следва да бъде предоставяна издръжка, разполага с достатъчно средства за съществуване, иск не се предявява.

The applicant shall provide to the competent body a declaration of compliance with the criterion supported by a copy of the consumer information document that is to be provided with the product.
Заявителят предоставя на компетентния орган декларация за съответствие с този критерий, придружена от копие на документацията с информация за потребителя, която се предоставя с продукта.

If the household water supply of the bathhouse is to be provided all year round, its organization will require much more time, effort and resources.
Ако домакинското водоснабдяване на банята се осигурява през цялата година, нейната организация ще изисква много повече време, усилия и ресурси.

Where the Commission requests from an applicant additional information on matters concerning risk management, it shall determine, together with the applicant, the period within which that information is to be provided.
Когато Комисията изисква от заявител допълнителна информация по въпроси, отнасящи се до управлението на риска, тя определя заедно със заявителя срока, в който следва да бъде предоставена тази информация.

This category of reporting obligations includes the information which is to be provided in accordance with the FAL Convention and other relevant international legal instruments.
Тази категория задължения за докладване на данни включва информацията, която трябва да се предоставя в съответствие с Конвенцията FAL и с други международни правни инструменти в тази област.

In its decisions the Agency shall make a reference to the legal basis under which the information is requested, the time limit within which the information is to be provided, and the purpose of the request.
В решенията си Агенцията посочва правното основание, съгласно което се изисква информацията, срока, в рамките на който трябва да бъде предоставена исканата информация, както и целта на искането.

The Commission shall set a reasonable time limit within which the information is to be provided, taking into account the complexity of the information required and the urgency with which the information is needed.
Комисията определя разумен срок, в който следва да бъде представена информацията, като взема под внимание сложността на изискваната информация и доколко е неотложна нуждата от нея.

In general, parents should agree on who the child will live with, who will be involved in raising the child and to what extent, as well as how and for how long maintenance is to be provided.
Като цяло родителите следва да се споразумеят за това с кого ще живее детето, кой ще участва в отглеждането му и до каква степен, както и при какви условия и за какъв период от време се осигурява издръжка.

Member States have their own legislation establishing the ways in which legal aid is to be provided in criminal proceedings within their jurisdiction.
Правна помощ при наказателни производства Отделните държави-членки имат свое законодателство, установяващо начините, по които може да се предоставя правна помощ при наказателни производства в рамките на тяхната компетентност.