Какво е " ISSUE DATE " на Български - превод на Български

• датата на издаване
• дата на емитиране
• дата на издаване
• датата на издаването

Примери за използване на Issue date на Английски и техните преводи на Български

Issue Date.
Дата на емитиране.

Card issue date.
Дата на издаване на картата.

Issue date, signature and seal.
Дата на издаване, подпис и печат.

The maturity of the bond will be 42 months from the issue date.
Падежът на облигациите ще бъде 42 месеца от датата на издаване.

The security's issue date, expressed as a serial date number.
Датата на издаването на ценната книга, изразена като сериен номер.

Rate is the interest rate of the security on the issue date.
Лихва е лихвеният процент на ценната книга на датата на издаване.

This credit is valid for 6 months from issue date and can only be used once.
Този кредит е валиден за период от 6 месеца от датата на издаване и може да бъде използван само веднъж.

The cadeuabon then has a period of exactly one year after issue date.
The cadeuabon след това има период от точно една година след датата на издаване.

The card expires within two months of the issue date indicated on the award email.
Картата изтича в рамките на два месеца от датата на издаване, посочени на имейла с награда.

You need to activate your Eurail pass within 11 months of the issue date.
Трябва да активирате своя Eurail пас в рамките на 11 месеца от датата на издаване.

The card expires within two months of the issue date indicated on the award email. Less.
Картата изтича в рамките на два месеца от датата на издаване, посочени на имейла с награда. По-малко.

You will need to activate your card within 3 months of the issue date.
Вашата карта трябва да бъде активирана в рамките на 3 месеца от датата на издаването й.

A proof of address document within the last 3 months of the issue date displaying Your full name, current address and issue date.
Документ, доказващ адреса на местоживеене, издаден преди не повече от 3 месеца, който съдържа Вашето пълно име, текущ адрес и дата на издаване.

Repay The gift certificate has a validity of exactly one year after issue date.
Погасяване Дарът сертификат има валидност на точно една година след датата на издаване.

Special personal data(passport number, issue date, expiry date) will be deleted 72 hours after the visa is issued..
Специални лични данни(номер на паспорта, дата на емитиране, срок на валидност) се заличават 72 часа след издаването на визата.

Accrued interest with the terms above, except the issue date is March 5, 2008.
Натрупана лихва при горните условия, но датата на издаване е 5 март 2008 г. 15, 555556.

Depending on the destination, booking class and issue date of the ticket, travelers may deposit one or two pieces of luggage weighing a maximum of 23 or 32 kg.
В зависимост от вашата дестинация, пътническа класа и дата на издаване на билета, вие можете да носите един или два багажа с тегло не повече от 23 или 32 кг.

The taxes, fees and charges that are applied to air travel change continually and may be imposed after the issue date of the ticket.
Налаганите такси, разходи и разноски за пътуване по въздуха се променят постоянно и могат да бъдат налагани и след датата на издаване на билета.

Warranty :1 year warranty from B/L issue date, during the period of time if it appears wrongs innormal operation, will be repaired or replaced free of charge.
Гаранция: 1 година гаранция от дата на издаване на Б/ Л, през периода от време, ако се появи грешка при ненормална експлоатация, ще бъде ремонтирана или заменена безплатно.

The new travel document will be called the Albanian Electronic Passport(AEP), and can be used for more than ten years after the issue date.
Новият пътнически документ ще бъде наречен"Албански електронен паспорт"(АЕП) и ще може да се използва повече от десет години след датата на издаването му.

Every shareholder is included with complete name, address, type and number of shares, currency and issue date, amount of paid-in capital per share, pledges, and other hindrances.
Всеки акционер е включен с пълно име, адрес, вид и брой на акциите, валута и дата на издаване, размер на внесения капитал на акция, залози и други пречки.

The Fare applied on the Ticket issue date is only valid for a Ticket used fully and in the sequential order of Flight Coupons, for the specified journey and on the specified dates..
Цената, приложена към датата на издаване на Билета, е валидна единствено за Билет, използван изцяло и в последователността на Купоните за полет, за съответното пътуване и за определените дати.

Then enter the necessary information about your credit card(card number, cardholder name, issue date, expiration date, security number).
След това въведете нужната информация за Вашата кредитна карта(номер на картата, име на притежателя, дата на издаване, дата на годност, номер за сигурност).

The issue date would be January 1, 2008, the settlement date would be July 1, 2008, and the maturity date would be January 1, 2038, 30 years after the January 1, 2008, issue date.
Датата на издаване ще бъде 1 януари 2008 г., датата на сделката- 1 юли 2008 г, а датата на падежа- 1 януари 2038 г., 30 години след 1 януари 2008 г., датата на издаване.

European method, 12 months of 30 days each Example Settlement date: February 15 1999, maturity date: April 13 1999, issue date: November 11 1998.
Европейски метод, 12 месеца по 30 дни всеки Пример Датата на сделката е 15 февруари 1999 г., падежът е на 13 април 1999 г., датата на издаване е 11 ноември 1998 г.

It shall state the name and address of the railway undertaking, the issue date, the scope and validity of the safety certificate and, in the case of revocation, the reasons for its decision.
Той посочва наименованието и адреса на железопътното предприятие, датата на издаване, обхвата и валидността на сертификата за безопасност и, в случай на отмяна, доводите за неговото решение.

Japanese newspaper Yomiuri Shimbun reported in 2011 that the younger Mr Kim visited Tokyo as a child using a Brazilian passport in 1991- before the issue date on the two Brazilian passports.
Японският вестник"Йомиури шимбун" съобщи през 2011 г., че Ким Чен-ун е посещавал Токио като дете с бразилски паспорт, но 20 години по-рано- преди датата на издаване на двата документа(26 февруари 1996 г.).

It shall state the name and address of the railway undertaking, the issue date, the type, extent, validity and area of operation of the single safety certificate and, in the case of revocation, the reasons for its decision.
Той посочва наименованието и адреса на железопътното предприятие, датата на издаване, обхвата и валидността на сертификата за безопасност и, в случай на отмяна, доводите за своето решение.

The issuance of a tokenised convertible warrant, which is regulated by a prospectus approved by the Malta Financial Services Authority will give investors the right to convert tokens into shares of Palladium three years after the issue date.
Издаването на токенизирана конвертируема гаранция, регулирана от проспект, одобрен от Малтийските органи за финансови услуги, ще даде на инвеститорите правото да превръщат токените в акции на Palladium три години след датата на издаване.

If you have questions or comments in relation to this document please send them(indicating the document reference, issue date, chapter and/or page of the document which your comment refers to) using the Guidance feedback form.
Ако имате въпроси или коментари, свързани с настоящия документ, следва да ги изпратите(цитирайте номера и датата на издаване на документа, главата и/или страницата, за която се отнася коментарът), като използвате формуляра за обратна връзка относно ръководствата.