Какво е " IT IS CONCLUDED " на Български - превод на Български

• се заключава
• заключението е
• е сключен
• се стига до заключението
• се стигна до заключението
• той се сключва
• направен е изводът
• да се заключи

Примери за използване на It is concluded на Английски и техните преводи на Български

It is concluded based on a filled out questionnaire.
Сключва се на основание на попълнен въпросник.

The cover page includes the basic data between whom and whom it is concluded.
На заглавната страница са включени основните данни между кого и кой е сключен.

As such it is concluded under those reflected in art.
Като такъв той се сключва на основание прогласените в чл.

Depending on what kind of sausage product, it is concluded that you can eat it or not.
В зависимост от вида на наденичния продукт, се заключава, че можете да го изядете или не.

It is concluded that Arjuna was quite fit for liberation.
Заключението е, че Арджуна е напълно подходящ за освобождение.

Contrary to the factual initial accepting(that they are synchronized)- it is concluded that they are not synchronized….
Което не съответства на зададеното първоначално условие(те да са синхронизирани)- а се заключава, че те не са синхронизирани….

After research it is concluded that these belonged to Wittmann and his crew.
След тяхното проучване се стигна до заключението, че те принадлежат на Витман и неговия екипаж.

They mislead NATO and European partners and in fact sabotage international efforts to suppress financing of terrorist organizations, it is concluded in the text.
Те са заблудили НАТО и европейските партньори и всъщност саботират международните инициативи за пресичане на финансирането на терористични организации- заключава се в текста.

It is concluded that to play the game for 2 players are very informative and fun!
Заключението е, че да се играе играта за 2 играчи са много информативни и забавно!

As we have already mentioned, when we speak of fire it is concluded at the same time that there is heat and light along with the fire.
Както вече споменахме, когато говорим за огън, в същото време може да се заключи, че има топлина и светлина заедно с огъня.

It is concluded for a certain period between two parties, one of which is an organization.
Той се сключва за определен период между две страни, една от които е организация.

Using the standards applied to any other area of science, it is concluded that psychic functioning has been well established.
Посредством прилагането на стандартните средства на всички останали науки е направено заключението, че психичните функции са добре проучени.

It is concluded that capsaicin cream is a safe and effective treatment for arthritis.”.
Заключението е, че крем капсаицин е безопасно и ефективно лечение на артрит.".

Observing photographs of the building throughout the years it is concluded that almost nothing has changed in the museum since its construction in the beginning of the last century till today.
Наблюдавайки снимки на сградата през годините се заключава, че почти нищо не се е променило в музея, от изграждането му в началото на миналия век до днес.

It is concluded that closantel administered subcutaneously should not be used during the dry period.
Заключението е, че подкожно прилаганият клозантел не трябва да бъде използван през сухостойния период.

At first sight it is quite clear, even trivial, that the preliminary contract for the purchase and sale of real estate is valid only if it is concluded in writing.
На пръв поглед е съвсем ясно, дори банално, че предварителният договор за покупко-продажба на недвижим имот е валиден, само ако е сключен в писмена форма.

In accordance with it, it is concluded that the permissible environmental impact is acceptable.
В съответствие с него се стига до заключението, че допустимото въздействие върху околната среда е приемливо.

Given that the sections of road inspected have not reached the end of their normal life expectancy, it is concluded that the road deterioration is premature.
Като се има предвид, че проверените участъци от пътя не са достигнали края на нормалния си срок на експлоатация, се стига до заключението, че влошаването на състоянието на пътя е преждевременно.

Thus, it is concluded that these imports have not had a significant impact on the state of the Community industry.
В резултат се заключава, че този внос няма значително въздействие върху състоянието на производството на Общността.

And if the research results vary, it is concluded that the reason the medication(just as Lind calculated that fruits cure scurvy).
И ако резултатите от изследванията са различни, се стига до заключението, че причината лекарствата(точно както Lind Изчислено е, че плодовете лекува скорбут).

It is concluded that triclabendazole administered topically as pour-on should not be used in dairy animals.
Заключението е, че триклабендазол, прилаган външно под формата на пор-он, не трябва да бъде използван при млекодайни животни.

Overall for of LNG-containing emergency contraceptives it is concluded that there is limited data on the effect of high body weight/high BMI on the contraceptive efficacy.
Като цяло за спешните контрацептиви, съдържащи LNG, се стигна до заключението, че има ограничени данни за ефекта на високото телесно тегло/високия ИТМ върху контрацептивната ефикасност.

It is concluded that absolutism and skepticism both are the concepts of philosophy and differ from each other in many ways.
Изводът е, че абсолютизмът и скептицизмът са понятия на философията и се различават една от друга по много начини.

Considering recitals 27 to 29 above it is concluded that therefore the difference between semi-finished or finished products is not considered as a determining element.
С оглед на съображения 47- 49 по-горе се заключава, че по тази причина различното възприемане от страна на потребителите не се счита за определящ фактор.

It is concluded that the Balkan's secondary migration route Bulgaria-Serbia-Hungary functions relatively independently.
Направен е изводът, че вторичният миграционен маршрут на Балканите България- Сърбия- Унгария функционира като относително самостоятелен.

For LNG-containing emergency contraceptives overall it is concluded that there is limited and inconsistent data on the effect of high body weight/high BMI on the contraceptive efficacy.
Като цяло за спешните контрацептиви, съдържащи LNG, се стигна до заключението, че има ограничени и непоследователни данни за ефекта на високото телесно тегло/високия.

It is concluded that the acquisition of the three Cooperative Banks did not undermine the limitation of the restructuring costs to the minimum necessary.
Заключава се, че придобиването на трите кооперативни банки не е нарушило ограничаването на разходите за преструктуриране до необходимия минимум.

The contract will only then come into effect if it is concluded with an occupational health service, which is registered under the respective statutory order, which will be examined in more detail below.
Договорът ще породи валидно действие само при условие, че е сключен със служба по трудова медицина, регистрирана по съответния нормативен ред, който ще разгледаме по- долу.

It is concluded that sibutramine(reductil) contributes to a lower decline of RMR in weight loss and a better maintenance of the treatment results.
Направен е изводът, че Sibutramine(Reductil) съдейства за по-слабо понижение на метаболитната скорост в покой при отслабване и за по-успешно поддържане на постигнатата редукция в теглото.

In the experiment, it is concluded that the 304 stainless steel mesh has strong corrosion resistance in the nitric acid below the boiling temperature of≤ 65%.
В експеримента се заключава, че 304 неръждаема стомана има силна корозионна устойчивост в азотната киселина под температурата на кипене на концентрацията ≤65%.