Какво е " IT IS TO BE USED " на Български - превод на Български

• ще се използват

Примери за използване на It is to be used на Английски и техните преводи на Български

Purposes for which it is to be used.
Целите, за които ще бъде използвана.

It is to be used for acute conditions related to spinal column.
Трябва да се използва за остри състояния, свързани с гръбначния стълб.

It is well adapted for the purpose for which it is to be used.
Тя е добре приспособена за целта, за която ще бъде използвана.

Obfuscation if it is to be used in China or the like.
Замъгляване, ако ще се използва в Китай или други подобни.

Using a construction mixer until smooth, after which it is to be used immediately.
Използване на строителна бъркалка до гладка, след което трябва да се използва веднага.

Itself or, if it is to be used internally, the usefulness of the intangible.
Или ако той ще се използва вътрешно, полезността на нематериалния актив;

And the point is that the nature of the model is governed by how it is to be used, rather than by the sensory modality involved.
И най-важното е, че естеството на модела се ръководи от начина, по който ще се използва, а не от това, какви сетива участват.

It is to be used only for the radiolabelling of carrier molecules that have been specifically developed and authorised for radiolabelling with Lutetium(177Lu) chloride.
Този лекарствен продукт трябва да се използва само за радиоизотопно маркиране на молекули носители, които са специално разработени и разрешени за радиоизотопно маркиране с лутециев(177Lu) хлорид.

Intangible asset itself or, if it is to be used internally, the usefulness of the intangible asset.
Нематериален актив, или ако той ще се използва вътрешно, полезността на нематериалния актив;

Advanced pump solutions” means that we offer turn-key solutions to match the requirements of our customers- no matter how complex the solution is, where it is to be used or how big it is..
Съвременни помпени решения” означава, че ние предлагаме готови решения, който посрещат всички изисквания на нашите клиенти- без значение колко са сложни, къде ще се използват и колко са големи.

The existence of a market or, if it is to be used internally, the usefulness of the intangible asset;
Нематериален актив, или ако той ще се използва вътрешно, полезността на нематериалния актив;

Among other things, the Group can demonstrate the existence of a market for the output of the intangible asset or the intangible asset itself or, if it is to be used internally, the usefulness of the intangible asset.
Наред с всичко останало, предприятието може да докаже съществуването на пазар за продукцията на нематериалния актив или за самия нематериален актив, или ако той ще се използва вътрешно, полезността на нематериалния актив;

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Личните данни следва да бъдат в съответствие с целите, за които ще се използват, и, когато е необходимо за тези цели, трябва да бъде точна, пълна и актуална.

In CAP, it is to be used only when it is considered inappropriate to use antibacterial agents that are commonly recommended for the initial treatment of this infection.
При ППО трябва да се използва само когато се смята за неуместно да се използват антибактериални средства, които често се препоръчват за първоначално лечение на тази инфекция.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes.
Личните данни следва да бъдат в съответствие с целите, за които ще се използват, и, когато е необходимо за тези цели, трябва да бъде точна.

VITEH EOOD shall take appropriate and reasonable steps to protect personal information disclosed to third parties, for example by contractual agreements stipulating the confidentiality of the information and the purposes for which it is to be used.
ВИТЕХ ЕООД предприема подходящи, целесъобразни действия за защита на личната информация оповестявана на трети лица, по договорни отношения например изискващи поверителност на информацията и установяващи целите, с които тя ще се използва.

Either an electric Skateboard or a balance wheel can be used as a choice if it is to be used as a multi-purpose transportation tool.
Или електрически скейтборд или колело за баланс може да се използва като избор, ако трябва да се използва като многоцелево транспортно средство.

Personal data should be relevant to the purposes for which it is to be used, and, to the extent necessary for those purposes, should be accurate, complete, and up-to-date.
Личните данни трябва да бъдат подходящи за целите, за които ще се използват, и, доколкото това е необходимо за тези цели, трябва да бъдат точни, пълни и актуални към дата на предоставянето им.

Among other things, the entity can demonstrate the existence of a market for the output of the intangible asset or the intangible asset itself or, if it is to be used internally, the usefulness of the intangible asset.
Наред с всичко останало, предприятието може да докаже съществуването на пазар за продукцията на нематериалния актив или за самия нематериален актив, или ако той ще се използва вътрешно, полезността на нематериалния актив;

For machinery which is not assembled on the premises of the manufacturer in the form in which it is to be used, the necessary instructions for performing the measures before it is first put into service.
За машините, които не са монтирани в цеховете на производителя в конфигурацията, при която ще се използват, необходимите инструкции за вземане на мерките, предвидени в точка 4.1.3, преди първоначално пускане в експлоатация.

The existence of a market for the output of the intangible asset or the intangible asset itself or, if it is to be used internally, the usefulness of the intangible asset can be demonstrated.
Предприятието може да докаже съществуването на пазар за продукцията на нематериалния актив или за самия нематериален актив, или ако той ще се използва вътрешно, полезността на нематериалния актив;

For machinery which is not assembled on the premises of the manufacturer in the form in which it is to be used, the necessary instructions for performing the measures referred to in section 4.1.3 before it is first put into service.
За машините, които не са монтирани в цеховете на производителя в конфигурацията, при която ще се използват, необходимите инструкции за вземане на мерките, предвидени в точка 4.1.3, преди първоначално пускане в експлоатация.

We take reasonable steps to ensure that the personal data we collect is relevant for the purposes for which it is to be used and that the personal data is reliable for its intended use and is accurate, complete and current.
Ние предприемаме разумни стъпки, за да гарантираме, че Личната информация, която събираме, е релевантна за целите, за които ще бъде използвана, и че личната информация е надеждна за предназначението й и е точна, пълна и актуална.

We take reasonable steps to ensure that Personal Information the company collects is relevant for the purposes for which it is to be used and that the information is reliable for its intended use and is accurate, complete and current.
Ние предприемаме разумни стъпки, за да гарантираме, че Личната информация, която събираме, е релевантна за целите, за които ще бъде използвана, и че личната информация е надеждна за предназначението й и е точна, пълна и актуална.