Примери за използване на It would have на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
It would have been fine.
An inch higher, it would have killed me.
It would have made no difference.
Нямаше да има значение.I don't think it would have made a difference.
It would have taken you 15 minutes.
Щеше да ти отнеме 15 минути.
Хората също превеждат
I don't think it would have made a difference.
Не мисля, че би имало значение.It would have been very, very bad.
Щеше да бъде много, много лошо.That is the impact it would have on your life.
Ето какво въздействие би имало върху живота ви.It would have detected the sapphire.
Somehow I don't think it would have mattered.
Някак си не смятам, че би имало някакво значение.No, it would have been waterproof.
Не, би трябвало да е непромокаема.We have a dinosaur as it would have been.”.
Имаме динозавър, както би трябвало да бъде".It would have taken two bears to-- what?
I thought at some point it would have come up.
Мисля, че все някога би трябвало да стане дума за това.It would have been my word against his.
Щеше да бъде моята дума срещу неговата.But I had no idea the effect it would have on me.
Но нямах идея какъв ще е ефекта върху мен.To march it would have taken 3/5 of a day.
До март ще са взели 3/ 5 от един ден.I would have taken the fucker out and know it would have made a difference.
Щях It would have been easier when I was 20.
Щеше да бъде по-лесно, когато бях на 20.If it was just me, it would have been no problem.
Ако бях само аз, нямаше да има никакъв проблем.It would have looked strange if I wasn't there.
Щеше да изглежда странно ако не бях там.If the tree had no fruit, it would have no meaning.
Ако нямаше никакви плодове, дървото не би имало смисъл.It would have succeeded if it wasn't for you.
Щеше да успее, ако не бяхте вие.The country also announced that in 2009 it would have a balanced budget without deficits.
А през 2020- а целта ще е балансиран бюджет, без дефицит.It would have already metabolized any drugs.
Вече ще са метаболизирани всякакви наркотици.It would have been, but you missed your opportunity.
Щеше да бъде, но пропусна възможността.I think that to reach an agreement with Russia would be fine, and it would have a positive impact throughout the world,' said Trump.
Мисля, че да постигнем съгласие с Русия It would have made no difference if he were a women.
Но нямаше да има разлика, ако той беше създание.The darkness on your Earth that threatened to destroy it has been stopped from causing such a monumental disaster, that it would have taken eons of time to recover from.
Тъмнината на вашата Земя, която заплашваше да я унищожи, беше възпряна да причини такава монументална катастрофа, след която биха били необходими векове за възстановяване.
