Какво е " LEGISLATIVE PROGRAMME " на Български - превод на Български

• законодателна програма
• законодателната програма

Примери за използване на Legislative programme на Английски и техните преводи на Български

Work and Legislative Programme.
Работна и законодателна програма.

The Queen's Speech will outline the Government's new legislative programme.
Речта на кралицата очертава законодателната програма на Великобритания.

Work and Legislative Programme.
Работната и законодателна програма.

If you look at what we're doing, we're bringing forward a new legislative programme.
Ако погледнете какво правим, ние изготвяме нова законодателна програма.

We are bringing forward a new legislative programme on crime, hospitals, making sure we have the education funding we need.".
Предлагаме нова законодателна програма за престъпността, болниците, като гарантираме, че имаме необходимото финансиране за образование“.

(iii) as far as possible to appoint rapporteurs on future proposals as soon as the legislative programme is adopted;
(iii) доколкото е възможно, да определи докладчици по бъдещи предложения веднага след приемането на законодателната програма;

We are bringing forward a new legislative programme on crime, hospitals, making sure we have the education funding we need.".
Представяме нова законодателна програма, посветена на престъпността, на болниците, която ни гарантира, че имаме достатъчно финансиране за образованието, от което се нуждаем.

Under the Treaty of Lisbon, as colegislator and important partner for the European Parliament, should you perhaps now be working towards the legislative programme?
Съгласно Договора от Лисабон като съзаконодател и важен партньор на Европейския парламент може би сега трябва да работите по законодателната програма?

To conduct consultations on drafts for a National Assembly legislative programme and on the sessions' agendas;
Провежда консултации по проектите за законодателната програма на Народното събрание и по дневния ред;

Johnson, who took office on July 24, insists suspending parliament was a routine and long-overdue move to launch a fresh legislative programme.
Джонсън, който встъпи в длъжност на 24 юли, настоява, че спирането на парламента е рутинен ход за стартиране на нова законодателна програма.

Organising and formulating the proposals of the Ministry to be included in the legislative programme of the Council of Ministers and preparing periodic reports on its implementation;
Организира и оформя предложенията на министерството за включване в законодателната програма на Министерския съвет и изготвя периодични отчети за изпълнението й;

The Conservative leader, who took office in July, insists it was a routine move to allow his government to launch a new legislative programme next month.
Консервативният лидер Джонсън настоява, че това е процедура, която ще даде възможност на правителството му да започне нова законодателна програма следващия месец.

In cases where a proposal is listed in the Annual Legislative Programme the committee responsible may decide to appoint a rapporteur to follow the preparatory phase of the proposal.
Когато дадено предложение е включено в годишната законодателна програма, компетентната комисия може да определи докладчик, който да следи подготвителната фаза на предложението.

I know that the impact assessment has been completed and, as I said, the Action Plan is in the legislative programme and hopefully will proceed this year.
Зная, че оценката за въздействието на мобилността вече е готова и, както вече споменах, Планът за действие е в законодателната програма и се надявам работата по него да продължи тази година.

My Government's legislative programme will continue to focus on building a stronger economy so that the United Kingdom can compete and succeed in the world”.
Законодателната програма на моето правителство ще продължава да бъде фокусирана върху изграждането и поддържането на силна икономика, за да може Обединеното кралство да се конкурира успешно с останалия свят.

We are now moving ahead swiftly with the preparation of this legislative proposal on an Article 169 and have included BONUS-169 in our legislative programme for 2009.
Сега напредваме бързо с подготовката на законодателно предложение по член 169 и сме включили BONUS- Инициатива 169 в нашата законодателна програма за 2009 г.

Periodically inquire, but not less than once a month, about the implementation of the legislative programme and about the Committees' work on bills and draft decisions, statements and addresses as assigned to them;
Периодично, но не по-рядко от един път в месеца, се информира за изпълнението на законодателната програма и за работата на комисиите по разпределените им законопроекти и проекти за решения, декларации и обръщения;

When MPs were sent home from Westminster for five weeks until mid-October, the official story was that the government needed time to draw up a new legislative programme.
Когато депутатите бяха изпратени вкъщи от Уестминстър, за цели пет седмици- до средата на октомври, официалната версия беше, че правителството се нуждае от време, за да изготви нова законодателна програма.

Gradually establishing the single market over a period up to the end of 1992, by means of a vast legislative programme involving the adoption of hundreds of directives and regulations;
Постепенно изграждане на единния пазар до края на 1992 г. на основата на широкообхватна законодателна програма, включваща приемането на стотици директиви и регламенти;

Another difficulty was the late approval, in February 2010, of the new composition of the European Commission and the resultant delay in adopting its legislative programme.
Друга трудност беше забавеното одобряване, чак през февруари 2010 г., на новия състав на Европейската комисия и произтеклото от това забавяне на приемането на нейната законодателна програма.

Rapporteurs may be chosen in advance on the basis of the Commission's annual legislative programme, allowing them to follow the proposal during its preparatory phase, before it is submitted to the Parliament.
Докладчиците могат да бъдат избрани предварително въз основа годишната законодателна програма на Комисията, което им позволява да проследят предложението по време на подготвителната му фаза, преди то да бъде представено на Парламента.

These work programmes shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure and the Communityof the Union and the Union's legislative programme in relevant areas of aviation safety;
Тази работна програма се приема, без да се засяга годишната бюджетна процедура на Общността и законодателната програма на Общността в съответните сфери на авиационна безопасност;

The Directorate has the task of monitoring the legislative programme of the government and the legislative process of the National Assembly, preparing legal opinions on the constitutionality of draft laws.
В правомощията на дирекцията е да следи законодателната програма на правителството и законодателния процес на Народното събрание, като изготвя правни становища по законопроектите, с оглед на тяхната конституционносъобразност.

These work programmes shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure and the Community legislative programme in relevant areas of aviation safety;
Тази работна програма се приема, без да се засяга годишната бюджетна процедура на Общността и законодателната програма на Общността в съответните сфери на авиационна безопасност;

The Commission shall also forward the annual legislative programme as well as any other instrument of legislative planning or policy to national Parliaments, at the same time as to the European Parliament and the Council.
Комисията изпраща на националните парламенти и годишната законодателна програма, както и всеки друг инструмент за законодателно планиране или за политическа стратегия, като едновременно с това ги изпраща и на Европейския парламент и на Съвета.

This programme of work shall be adopted without prejudice to the annual Community budgetary procedure and the Community legislative programme in relevant areas of aviation safety;
Тази работна програма се приема, без да се засяга годишната бюджетна процедура на Общността и законодателната програма на Общността в съответните сфери на авиационна безопасност;

The Queen, setting out the government's legislative programme for the year ahead in a speech written for her by ministers, said its“first priority” remains strengthening Britain's economy, and it would“continue to prioritise measures that reduce the deficit”.
Кралицата, която очерта законодателната програма на правителството за следващата година в речта си, написана от министрите, заяви, че първи приоритет остава засилването на британската икономика и мерките за намаляване на дефицита.

Finally, the Commission will also ensure that it does not impose any additional financial burdens that could be avoided on the car industry at this difficult time as part of its legislative programme.
Накрая, Комисията също ще гарантира, че в тези трудни времена няма да налага на автомобилната индустрия допълнителни финансови тежести, които могат да бъдат избегнати, като част от своята законодателна програма.

This programme of work shall be adopted according to the annual Community budgetary procedure and the Community legislative programme in relevant areas of the management of external borders;
Тази работна програма се приема, без да се засяга годишната бюджетна процедура на Общността и законодателната програма на Общността в съответните сфери на авиационна безопасност; становището на Комисията се прилага към работната програма;.

I therefore call on you to include in the Commission's next legislative programme a proposal for a framework programme to support the development of and to protect mountain regions, and to capitalise on all the possible uses for renewable energies that mountains offer.
Затова Ви призовавам да включите в следващата законодателна програма на Комисията проект за рамкова програма за подпомагане на развитието и за защитата на планинските региони, както и за оползотворяване на всички възможни начини за използване на възобновяема енергия, които планините предлагат.