Какво е " MAINSTREAMING " на Български - превод на Български

• интегриране
• интегрирането на принципа на равенство
• включване
• мейнстрийминг
• равенството
• mainstreaming
• общоприетост
• интегрирането
• включването
• интегриране на принципа на равенство
• интегриране на принципа на равенството
• равенство

Примери за използване на Mainstreaming на Английски и техните преводи на Български

Mainstreaming is the only way.
Интегрирането е единственият начин.

The last approach is mainstreaming.
Другият подход е mainstreaming.

Mainstreaming and integration governance.
Включване и управление на интеграцията.

Evaluation: a condition for mainstreaming policies.
Оценяване: необходимо условие за интегриране на политики.

Mainstreaming global awareness in the youth work.
Мейнстрийминг на глобална чувствителност в младежката сфера.

What do you think of the mainstreaming of gender in the military?
Какво мислите за половото доминиране в армията?

Mainstreaming ecosystems considerations in all relevant areas.
Интегриране на екосистемните съображения във всички относими сфери.

Policy coherence, coordination and mainstreaming of SDGs.
Съгласуваност на политиките, координация и интегриране на ЦУР.

To support the mainstreaming of clean energy transition.
С цел да се подкрепи интегрирането на прехода към чиста енергия.

Brand and networks: Innovative leadership in mainstreaming sustainability.
Марка и мрежа: Иновативно лидерство в интегрирането на устойчивостта.

Mainstreaming sustainability in development cooperation policies(vote).
Включването на устойчивостта в политиките на сътрудничество за развитието(вот).

And the panel investigating the mainstreaming of gender in the military is back in session.
Комисията, разследваща половото доминиране в армията заседава отново.

Mainstreaming in the ERDF and CF resulting in higher climate allocations.
Интегриране в ЕФРР и КФ, което води до отпускането на повече средства в областта на климата.

The role of government is also very important in mainstreaming electric mobility.
Ролята на правителството също е много важна за интегрирането на електрическата мобилност.

Roma mainstreaming' should become the working approach of all EU institutions.
Равно третиране на ромите" следва да стане работен подход на всички институции на ЕС.

NEPCon's mission is to build capacity and commitment for mainstreaming sustainability.
Мисията на NEPCon е да изгради капацитет и отговорност за интегриране на устойчиво развитие.

(4) Mainstreaming of Union policies, including international cultural relations;
(4) интегриране на политиките на Съюза, включително на международните културни отношения;

It should in particular take into account gender equality and mainstreaming.
Той следва по-специално да взема предвид равенството между половете и интегрирането на принципа на равенство между половете.

Gender mainstreaming in the work of the European Parliament(vote).
Интегриране на принципа на равенство между половете в работата на Европейския парламент(гласуване).

Having regard to its resolution of 18 January 2007 on gender mainstreaming in the work of the committees(6).
Като взе предвид своята резолюция от 18 януари 2007 г. относно равенството на половете в работата на комисиите на ЕП(3).

Mainstreaming climate change into poverty reduction and development strategies.
Интегриране на климатичните изменения в стратегиите за развитие и усилията за намаляване на бедността;

Guide: Creating an inclusive society: Mainstreaming disability based on the Social Economy.
(35) Ръководство за Създаване на приобщаващо общество: интегриране на уврежданията въз основа на примера на социалната икономика.

Gender mainstreaming is a globally accepted strategy for promoting gender equality.
(Gender mainstreaming) Джендър мейнстрийминг: глобално приета стратегия за насърчаване на равенството между равенството.

Having regard to the interinstitutional joint declaration attached to the MFF on gender mainstreaming.
Като взе предвид междуинституционалната съвместна декларация, приложена към МФР, относно интегрирането на принципа на равенство между половете.

REPORT Report on mainstreaming sustainability in development cooperation policies.
ДОКЛАД относно включването на устойчивостта в политиките за сътрудничество в областта на развитието.

The Commission is committed to achieving further progress at EU and national level in key areas, such as awareness-raising, non-discrimination mainstreaming, positive action and data collection.
Определят се основни области, в които е необходим допълнителен напредък на европейско и национално равнище, като например борбата с множествената дискриминация, допълнително повишаване на осведомеността, общоприетост на недискриминацията, положителни дейности и събиране на данни.

Manual for gender mainstreaming- employment, social inclusion and social protection policies.
Ръководство за джендър мейнстрийминг посредством политиките за заетост, социално включване и социална закрила.

Calls on the Commission to diligently monitor the implementation of gender mainstreaming in the allocation of EU funds in relation to entrepreneurship;
Призовава Комисията да наблюдава стриктно интегрирането на принципа на равенство между половете при разпределянето на средствата от ЕС в областта на предприемачеството;

Mainstreaming of an integrated territorial development approach into EU policymaking and legislation.
Включване на интегриран подход за териториално развитие в определянето на политиките и законодателството на ЕС.

Future funding is expected to be acquired through mainstreaming and multiplying the project both at national and European levels.
Бъдещо финансиране се очаква да бъде придобито чрез включване и умножаване на проекта, както на национално, така и на европейско ниво.