Какво е " MANDATORY RULES " на Български - превод на Български

• задължителни правила
• повелителните норми
• задължителните разпоредби
• задължителните правила
• повелителни норми
• задължителни норми
• императивни разпоредби

Примери за използване на Mandatory rules на Английски и техните преводи на Български

There are no mandatory rules.
Няма задължителни правила.

Simple but mandatory rules for the successful upbringing of your child.
Прости, но задължителни правила за успешното възпитание на вашето дете.

Please follow the Mandatory Rules.
Спазвайте задължителните правила.

Issue mandatory rules in accordance with the provisions of the Merchant Shipping Code;
Издава задължителни правила в съответствие с разпоредбите на Кодекса на търговското корабоплаване.

But there are some mandatory rules.
Но има някои задължителни правила.

There are several mandatory rules, which can not be forgotten in any case.
Има обаче някои задължителни правила, които в никакъв случай не бива да пренебрегвате.

That is one of the mandatory rules.
Това е едно от задължителните правила.

Mandatory rules of coordination with the main proceedings satisfy the need for unity in the Community.
Задължителните правила за координация с главното производство съдържат изискването за единност на производството в Общността.

Compliance with mandatory rules and regulations;
Съответствие със задължителните правила и наредби;

How to properly assess the condition of the roof and overhaul in compliance with the mandatory rules and regulations.
Как правилно да се прецени състоянието на покрива и основен ремонт в съответствие със задължителните правила и разпоредби.

Just note that there are different mandatory rules for the care of scars after childbirth.
Просто имайте предвид, че има различни задължителни правила за грижа за белези след раждането.

Mandatory rules of coordination with the main insolvency proceedings satisfy the need for unity in the Union.
Задължителните правила за координация с главното производство по несъстоятелност удовлетворяват изискването за единност на производството в Съюза.

The invalid clause shall be replaced by the mandatory rules of law or practice.
Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.

The lack of mandatory rules on the usage of“е” had led to many famous names and surnames getting spelled, and consequently pronounced, incorrectly.
Липсата на задължителни правила за използването на"е" води до това много известни имена и фамилии да бъдат изписвани и произнасяни неправилно.

Everyone who processes personal data must set out mandatory rules on data protection;
Всеки който обработва лични данни трябва да изготвя задължителни правила относно защитата на данните;

The EU law defines a set of mandatory rules regarding the terms and conditions of employment to be applied to posted workers.
В момента в европейското законодателство е определен набор от задължителни правила във връзка с условията на работа, които трябва да се прилагат за командированите работници.

No form of submission is possible where the law lays down mandatory rules on territorial jurisdiction.
Няма възможност за изричен или мълчалив избор, когато законът установява задължителни правила за териториална компетентност;

There are still a number of mandatory rules that local authorities will familiarize you with when you ask them to agree on the construction.
Светлая двухуровневая пристройка Компактно удължение в задния двор Все още съществуват редица задължителни правила, с които местните власти ще ви запознаят, когато ги помолите да се споразумеят за строежа.

Before you press on the gas pedal, you need to learn some of the mandatory rules of the road that are in Antalya.
Преди да натиснете върху педала на газта, което трябва да научите някои от задължителните правила за движение по пътищата, които са в Анталия.

(87)Union company law directives contain mandatory rules for the protection of shareholders and creditors of credit institutions falls within the scope of those directives.
(87)В директивите на Съюза в областта на дружественото право се съдържат задължителни правила за защита на акционери и кредитори на кредитни институции, предмет на тези директиви.

Nevertheless, Directive 96/71 did not harmonise the material content of those mandatory rules for minimum protection.
Съдът на ЕС обаче отбелязва, че посочената директива не хармонизира материалноправното съдържание на тези задължителни правила за минимална закрила.

There are not many features and mandatory rules for building Line Array sound systems, but ignoring only one feature, this no longer meets the Line Array technology.
Особеностите и задължителните правила при изграждане на"Line Array" озвучителни системи не са много, но при пренебрегване на само една особеност, това вече не отговаря на"Line Array" технологията.

However, the choice of law made by an agreement between the parties does not prejudice the application of the mandatory rules of the applicable law.
Изборът на право, основан на споразумение между страните, не засяга обаче прилагането на повелителните норми на приложимото право.

The invalid clause will be replaced by the mandatory rules of the law or the established legal practice.
Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.

Mandatory rules and regulations and applicable codes, guidelines and standards recommended by the IMO, flag States, classification societies and maritime industry organization; and.
Задължителни правила и наредби и приложими кодекси, насоки и стандарти, препоръчани от ИМО, държавата на знамето, класификационните общества и организацията на морската индустрия; и.

The ineffective clause will be replaced by the mandatory rules of the law or established practice.
Недействителната клауза ще бъде заместена от повелителните норми на закона или установената практика.

Believes that mandatory rules on recycled content may be needed in order to drive the uptake of secondary raw materials insofar as markets for recycled materials are not yet functioning;
Счита, че може да са необходими задължителни правила за рециклирано съдържание с цел насърчаване на използването на вторични суровини, тъй като за момента няма функциониращи пазари за рециклирани материали;

The invalid clause will be deemed to be replaced by the mandatory rules of the law or established practice and customs.
Недействителната клауза ще се смята за заместена от повелителните норми на закона или установената практика и обичаи.

(7) A targeted set of mandatory rules should be established at Union level to ensure a fair, predictable, sustainable and trusted online business environment within the internal market.
(7) На равнището на Съюза следва да се установи целенасочен набор от задължителни правила, с които да се осигури справедлива, предвидима, устойчива и надеждна онлайн бизнес среда в рамките на вътрешния пазар.

There is an apparent need for a uniform and targeted set of mandatory rules to ensure a viable business environment in the future.
Съществува очевидна нужда от единен и целенасочен набор от задължителни правила, за да се осигури жизнеспособна бизнес среда в бъдеще.