Какво е " MINOR DEVIATIONS " на Български - превод на Български

• малки отклонения
• незначителни отклонения
• минимални отклонения
• незначителните отклонения

Примери за използване на Minor deviations на Английски и техните преводи на Български

Very often great infidelities are born of minor deviations and distractions.
Много често голямото неверие се ражда от малките отклонения и изкривявания.

Minor deviations in position and finishing are therefore not cause for rejection.
Незначителни отклонения в позиция и довършителни съответно не са причина за отхвърляне.

Minimalism as a modern style does not tolerate negligence and minor deviations.
Минимализмът като модерен стил не толерира небрежност и незначителни отклонения.

Do not think that minor deviations are not able to affect the quality of your work.
Не мислете, че малки отклонения не са в състояние да се отрази на качеството на работата си.

Misses in the care for boxwood will pass without consequences, only if we are talking about minor deviations from the norm.
Пропуските в грижата за боклука ще преминат без последствия, само ако говорим за малки отклонения от нормата.

Minor deviations in the results of segmented neutrophils are usually not a cause for concern.
Незначителните отклонения в резултатите за сегментираните неутрофили обикновено не са причина за безпокойство.

Representatives of this class have minor deviations, which do not allow them to be used in breeding and exhibitions.
Представители от този клас имат незначителни отклонения, които не позволяват използването им в развъдници и изложби.

Minor deviations can be corrected even without referring to a psychologist or a specialist in the field of correctional pedagogy.
Малките отклонения могат да бъдат коригирани дори без да се говори за психолог или специалист в областта на корекционната педагогика.

Noise in the heart of a newborn can mean both certain minor deviations in its development, and also indicate serious violations.
Шумът в сърцето на новородено може да означава както незначителни отклонения в развитието му, така и сериозни нарушения.

With minor deviations, the menstrual period may continue, but ovulation does not occur, which means that fertilization is impossible.
При малки отклонения менструалният период може да продължи, но не се случва овулация, което означава, че оплождането е невъзможно.

By the standards of the sum of the width of the tread andcorresponding riser height should not exceed 50 cm(possible minor deviations).
По стандартите на сумата от широчината на протекторасъответна височина щранг не трябва да превишава 50 см(възможни малки отклонения).

Minor deviations in quality, colour, width, weight, coating or design that cannot be technically avoided are not subject to dispute.
Малки отклонения от качеството, цвета, размера, теглото, дизайна и т.н., които не могат да бъдат технически избегнати, не се считат за рекламация.

Please note that in our shop everything is made by hand, so there may be minor deviations in the weight of the goods that you have ordered.
Скъпи клиенти, моля имайте предвид, в месарницата всичко се прави на ръка, може да има минимални отклонения от теглото на стоката, която сте поръчали.

The Buyer acknowledges that: minor deviations and deviations that are generally considered acceptable in respect of the quality, size, color, finishing, etc.
Купувачът признава, че: незначителните отклонения и отклонения, които обикновено се считат за приемливи по отношение на качеството, размера, цвета, начинът на производство и т.н.

The orthography was finally stabilized, and was almost completely uniform, with the exception of some minor deviations, by the time of the spelling reform of 1906.
В правопис бе окончателно стабилизирани, и е почти напълно еднакво, с изключение на някои малки отклонения, по време на правописна реформа от 1906.

It should be understood that minor deviations in the duration of the monthly cycle occur in all women when it comes to one-off cases, and the delay is 3-5 days, then you should not worry and contact a specialist.
Трябва да се разбира, че незначителни отклонения в продължителността на месечния цикъл се случват при всички жени, когато става въпрос за еднократни случаи, а забавянето е 3-5 дни, тогава не трябва да се притеснявате и да се свържете със специалист.

Produced, shoes orthopedic for children with hallux valgus is only suitable for those children who have relatively minor deviations from the norm.
Произвеждат произведени ортопедични обувки за деца, при вальгусной деформация на стъпалото е подходящ само за деца, които са сравнително малки отклонения от нормата.

If a laboratory inspection or study audit reveals only minor deviations from GLP principles, the laboratory should be required to correct such minor deviations..
Ако проверката на тестовото съоръжение или одитът на изследването открият само малко отклонение от ДЛП принципите, трябва да се изиска съоръжението да поправи тези малки несъответствия.

If you have been detected by ultrasound two-horned uterus, surgery can give a positive result only in case of minor deviations in the development of the organ.
Ако са били открити с помощта на ултразвук два рога на матката, хирургия може да даде положителен резултат само в случай на малки отклонения в развитието на органа.

If a test facility inspection or study audit reveals only minor deviations from GLP principles, the facility should be required to correct such minor deviations..
Ако проверката на тестовото съоръжение или одитът на изследването открият само малко отклонение от ДЛП принципите, трябва да се изиска съоръжението да поправи тези малки несъответствия.

Predatory fish are considered the most unpretentious; invertebrates are more difficult to care for and may die from minor deviations in chemical indicators of water.
Хищните риби се считат за най-непретенциозни, безгръбначните са по-трудни за грижи и могат да умрат от незначителни отклонения в химическите показатели на водата.

With a lack of space in the dentition and minor deviations in the position of individual teeth, sometimes the most correct tactic will simply not interfere, because the treatment in this case can aggravate the situation, be lengthy and tedious for the patient.
С липсата на пространство в зъба и малки отклонения в позицията на отделните зъби понякога най-правилната тактика просто няма да се намесва, защото лечението в този случай може да влоши положението, да бъде продължително и досадно за пациента.

In the latter instance the supplier shall be entitled to deliver the changed goods, if the changes represent, at the discretion of the supplier, only minor deviations from the originally offered goods.
В последния случай, Идея за подарък право да получи доставката, ако счете, че промените включват само малки отклонения от оригиналния предлагане.

If there are minor deviations, which can be caused, for example, by a general hypo- or hypertonus, parents will be recommended to conduct a course of general massage that can give a good impetus to motor development, suggest how to independently massage the handles and what games should be played in the near future.
Ако има малки отклонения, които могат да доведат до, например, общият хипо- или хипертонични, родителите могат да препоръчват провежда общо курс на масаж, който може да даде добър тласък за развитието на двигателя, ни казват как да масажирате собствените си химикалки и какви игри си струва да играете в близко бъдеще.

Despite the fact that the basic principles of the method to observe is not difficult- of course, sacrificing some of their habits- minor deviations from it can negate all your efforts.
Въпреки факта, че основните принципи на метода е лесно да се съобразят с- разбира се, да се губят някои от техните навици,- незначителни отклонения от това може да повлияе негативно на всички ваши усилия.

More expensive will cost a pet, who can participate in breeding, having a pedigree, but for some minor deviations from the standard characteristics will not be able to take prizes in exhibitions.
Това ще струва повече за домашния любимец, който може да участва в развъждането, с родословие, но поради някои незначителни отклонения от стандартните характеристики няма да може да спечели награди на изложби.

At the practical studies in the course of propedeutics of children's diseases, the student must acquire the right skills objective research of the child, so that in the future their activities to be able to detect even minor deviations from the norm, celebrated in the initial phases of the disease.
По време на практическите упражнения по пропедевтика на детските болести студентът трябва да придобие необходимите умения за обективно изследване на детето, за да може да открие дори минимални отклонения от нормата, отбелязана в началните фази на заболяването в бъдещата си дейност.

In practical classes on the course of propaedeutics of childhood illnesses, the student must acquire the right skills of objective research of the child in order to be able to catch even minor deviations from the norm, which are noted in the initial phases of the disease in his future activity.
По време на практическите упражнения по пропедевтика на детските болести студентът трябва да придобие необходимите умения за обективно изследване на детето, за да може да открие дори минимални отклонения от нормата, отбелязана в началните фази на заболяването в бъдещата си дейност.