Какво е " MISREPRESENTATIONS " на Български - превод на Български

• интерпретации
• представяния
• неверни данни
• грешни
• погрешно тълкуване

Примери за използване на Misrepresentations на Английски и техните преводи на Български

It's full of lies, misrepresentations, and sources that don't exist.
Пълна е с лъжи, грешни интерпретации и несъществуващи източници.

In fact, these for public consumption puff pieces are replete with misrepresentations, spin, and outright lies.
Всъщност тези възхваления за„обществена консумация“ са пълни с грешни интерпретации, увъртания и откровени лъжи.

By false misrepresentations and angry appeals, men will stir up the passions of the people.”.
Чрез фалшиви представяния и гневни призиви ще възбуждат страстите на хората.“.

I have enclosed a list of the gross factual misrepresentations in your article.
Прилагам списък на фактическите грешки в материала ви.

Full of lies, misrepresentations and sources that don't exist,” Trump tweeted in reference to the book.
Пълна е с лъжи, изкривявания и несъществуващи източници",- написа Тръмп в своя микроблог в Twitter.

Trump has said that the book is“full of lies, misrepresentations and sources that don't exist.”.
Тръмп бързо заклейми книгата като"пълна с лъжи, интерпретации и източници, които не съществуват".

Full of lies, misrepresentations and sources that don't exist," Trump had tweeted on Thursday.
Тя е пълна с лъжи, изкривявания и се позовава на източници, които не съществуват", написа в четвъртък Тръмп в"Туитър".

Mr Trump denounced the book as"phony" and"full of lies, misrepresentations and sources that don't exist".
Тръмп бързо заклейми книгата като"пълна с лъжи, интерпретации и източници, които не съществуват".

Avoid exaggerations, misrepresentations or concealing of substantial facts about the subject property.
Избягвайте преувеличения, погрешни представяния или укриване на съществени факти за предметната собственост.

Trump himself has pushed back hard against the book, describing it as“full of lies, misrepresentations and sources that don't exist.”.
Тръмп бързо заклейми книгата като"пълна с лъжи, интерпретации и източници, които не съществуват".

(II) Publish falsehoods or misrepresentations that could damage us or any third party;
(ii) публикувате лъжливи или неверни данни, които биха могли да навредят на нас или на трети лица;

We just got off the phone with Robert Craddock in response to news going on around the Internet of rumors and other misrepresentations of the truth.
Ние току-що говорих по телефона с Робърт КРАДОК в отговор на новината, се случва около интернет слухове и други интерпретации на истината.

Please inform us of any inappropriate material or misrepresentations found on websites to which this Site is or may be linked.
Молим да ни информирате за всякакви грешки или неподходящи материали, намерени на уебсайтове, към които е или може да бъде свързан този Сайт.

Please be advised that pursuant to federal law you may be held liable for damages if you make material misrepresentations in a Notification.
По силата на федералния закон може да бъдете подведен/а под отговорност за щети, ако направите съществени погрешни представяния в насрещното уведомление.

Bogus misrepresentations of Bible prophecy only divert attention from its true message- from the“simplicity that is in Christ”(2 Corinthians 11:3).
Фалшивите представяния на библейските пророчества просто отвличат вниманието от тяхното истинско послание-"простотата и искреността, която е в Христос"(2Kor 11,3).

Another study challenges what it calls the“misconceptions and misrepresentations” about Finland's success in the Pisa tests.
Друго изследване оспорва това, което по негови думи са"погрешни разбирания и погрешно представяне" на успехите на Финландия в тестовете PISA.

Among the many distortions, misrepresentations and outright falsifications that have emerged from the debate over Iraq, one in particular stands out above all others.
Сред многото изопачения, погрешни представяния и откровени фалшификации, които се появиха в дебата за Ирак, има една заблуда, която стои над всички останали.

Please be advised that pursuant to federal law you may be held liable for damages if you make material misrepresentations in a Notification.
Моля, имайте предвид, че съгласно федералния закон може да бъдете държани под отговорност за вреди, ако представите съществени неверни данни в Уведомлението.

Any misrepresentations and/or inaccuracies, either willfully or as a result of neglect, made in your notice may expose you to liability and damages.
Всяко погрешно представяне и/ или неточности, произнесени по ваше желание или в резултат на пренебрегване, направени във вашето предизвестие, могат да ви изложат на отговорност и щети.

Please be advised that pursuant to federal law, the person filing the complaint may be held liable for damages if you make material misrepresentations in your notification.
По силата на федералния закон може да бъдете подведен/а под отговорност за щети, ако направите съществени погрешни представяния в насрещното уведомление.

The result of the Twitter bomb was"disproportionate exposure to personal opinions, fabricated content, unverified events, lies, and misrepresentations that would otherwise not find their way in the first page(of Google search results), giving them the opportunity to spread virally," he says.
Резултатът беше"непропорционално голямо излагане на лични мнения, изфабрикувано съдържание, лъжи и погрешно представяне, които иначе не биха се оказали на първата страница на резултатите на Google", писаха учените.

This worldly, secular view of love and sin is a recipe for disaster and will result in the destruction of those who promote it and listen to these false misrepresentations of true Christianity.
Този земен, светски възглед за любовта и греха е рецепта за катастрофа и ще доведе до погублението на всички онези, които го популяризират и които се вслушват в тези неистинни, фалшиви представяния за истинското християнство.

In June 2012, a decision was still pending whether Eurostat and/or other directorates-general are tasked with carrying out investigations to establish the existence of misrepresentations of deficit and debt data with a view to imposing fines30.
През юни 2012 г. все още не е взето решение дали Евростат и/или други генерални дирекции ще имат задачата да извършват разследвания за установяване на грешни данни за дефицита и дълга с оглед налагане на глоби30.

With regard to this the Bahá'í teachings show clearly that animosity and conflict between people of different religions and sects have always been due, not to true religion, but to the want of it, and to its replacement by false prejudices, imitations and misrepresentations.
В това отношение учението на бахаите сочи, че враждите и споровете между хората от различни религии и секти дължат произхода си не на истинската религия, а на нейното отсъствие и замяна с лъжливи суеверия, подражание и погрешно тълкуване.

In addition to the specific audit-like powers granted to Eurostat in relation to excessive deficit procedure data(Council Regulation(EC) No 479/2009), powers have been granted to the Commission to investigate cases of misrepresentations of general government deficit and debt data, as a result of intent or serious negligence(Regulation(EU) No 1173/2011).
В допълнение към специфичните правомощия, подобни на правомощията за извършване на одит, предоставени на Евростат във връзка с данните, които се използват при процедурата при прекомерен дефицит(Регламент(ЕО) No 479/2009 на Съвета), на Комисията са предоставени правомощия за разследване на случаи на грешни данни за дефицита и дълга в резултат на умисъл или груба небрежност(Регламент(ЕС) No 1173/2011).

The Israeli announcement, which reportedly followed“18 months of secret research” conducted by the government's Ministry of Social Equality, should not be filed under the ever-expanding portfolio of Israel's shameless misrepresentations of history.
Израелското изявление, което според съобщенията е последвано от„18-месечно тайно проучване“, проведено от правителството и по-точно от министерство на социалното равенство, не трябва да се подава под непрекъснато разширяващия се портфейл на безсрамни неверни истории на Израел.

In no event shall Seller be liable for any loss, damage, cost or expense attributable to any act, omission or misrepresentations by Buyer or any third party.
В никакъв случай продавачът няма да носи отговорност за никакви загуби, щети, разходи или разноски, които се приписват на всякакво действие, пропуск или погрешно тълкуване от страна на купувача или на някоя трета страна.

(ii) any misrepresentation or breach of any warranty of Yours contained in these Broadcast TOS;
(ii) погрешно представяне или нарушение на ваша гаранция, съдържаща се в настоящото споразумение;

All suffer from the misrepresentation of their struggle in much of the international press.
Те страдат от погрешното представяне на тяхната борба в международната преса.

It would be a misrepresentation of how I feel inside.
Би било погрешно на това как се чувствам отвътре.