Какво е " MORE EFFECTIVE IMPLEMENTATION " на Български - превод на Български

• по-ефективно прилагане
• по-ефективно изпълнение
• по-ефективното прилагане
• по-екфективно прилагане
• по-ефективна реализация

Примери за използване на More effective implementation на Английски и техните преводи на Български

More effective implementation of systems of differential wages;
По-ефективно прилагане на системите за диференцирано заплащане на труда;

Besides digital marketing channels we will also discuss how to achieve more effective implementation of your online projects.
Ще си говорим и за това как да постигнем по-ефективна реализация на онлайн проектите.

Furthermore, it will contribute to the more effective implementation of a“bottom-up” approach to tackling key issues and challenges that LGBTI+ people face every day.
Също така ще допринесе за по-ефективното прилагане на подход“отдолу-нагоре” за справяне с основните проблеми и предизвикателства, с които се сблъскват ЛГБТИ+ хората всеки ден.

Besides digital marketing channels we will also discuss how to achieve more effective implementation of your online projects.
Освен за дигиталните маркетингови канали ще си говорим и за това как да постигнем по-ефективна реализация на онлайн проектите.

The EU will push for more effective implementation of existing rules, including through a proposed Resolution on measures for ensuring the legality of trade under the Convention.
ЕС ще настоява за по-ефективно прилагане на съществуващите правила, включително чрез предложена резолюция относно мерките за гарантиране на законността на търговията съгласно конвенцията.

This plan, adopted in November 2007, is an important basis for more effective implementation of EU policy in the area.
Този план, приет през ноември 2007 г., е важна основа за по-ефективното прилагане на политиката на ЕС в областта.

In addition to a more effective implementation of the international and national anti-discrimination laws, as we just heard from Commissioner Reding, particular emphasis must be given in Córdoba to the economic aspect of the inclusion of the Roma, because their integration in the labour market and education is a key economic interest of the Member States.
В допълнение към по-ефективното прилагане на международните и вътрешните закони против дискриминацията, както току-що чухме от члена на Комисията Рединг, особен акцент в Кордоба трябва да бъде поставен на икономическия аспект на приобщаването на ромите, тъй като интегрирането им в пазара на труда и в образованието е от основен икономически интерес за държавите-членки.

All measures are to be codified into proposals that will lead to a more effective implementation of Green Public Procurement.
Предстои всички мерки да бъдат систематизирани в предложения, които да доведат до по-екфективно прилагане на зелените обществени поръчки.

Supporting parties to the Aarhus Convention to achieve more effective implementation in areas identified as major gaps or difficulties in South Eastern Europe(SEE);
Подпомагане на страните по Орхуската конвенция, за да се постигне по-ефективно прилагане в областите, посочени като основни пропуски или трудности в Югоизточна Европа.

Considers that the customs dimension of the Action Plan should be further highlighted, with regard to both cooperation with partner countries and better and more effective implementation within the Union;
Счита, че митническото измерение на плана за действие следва да бъде подчертано още повече, както по отношение на сътрудничеството с партньорските държави, така и по отношение на по-доброто и по-ефективно изпълнение в рамките на Съюза;

Protection of the right to information through more effective implementation of the Access to Public Information Act by state institutions.
Защита на правото на информация чрез по-ефективно прилагане на Закона за достъп до обществена информация от страна на държавните институции.

The IFJ proposed Convention addresses the key weaknesses in the international legal regime and provides a dedicated instrument specific to the situation of journalists, ensuring more effective implementation of international law.
Предложената от МФЖ конвенция разглежда основните слабости в международния правов режим и предлага използването на инструмент, специфичен за положението на журналистите, който би осигурил по-ефективното прилагане на международното право.

Supporting parties to the Aarhus Convention to achieve more effective implementation in areas identified as major gaps or difficulties in SEE.
Подпомагане на страните по Орхуската конвенция, за да се постигне по-ефективно прилагане в областите, посочени като основни пропуски или трудности в Югоизточна Европа.

UNODC, as the custodian of UNCAC, is also one of the main initiators of the establishment of the International Anti-Corruption Academy(IACA), whose main function is to, inter alia, facilitate more effective implementation of the UNCAC.
Агенцията, като пазител на Конвенцията, също е един от основните инициатори на създаването на Международната академия за борба с корупцията(IACA), чиято основна функция е наред с всичко останало да се улесни по-ефективното прилагане на Конвенцията.

The draft of the amended text of the framework agreement is an expression of a more effective implementation of the changes arising from the treaty based on the relations between the two institutions.
Проектът за изменението на текста на рамковото споразумение е израз на едно по-ефективно прилагане на промените, произтичащи от договора, въз основа на отношенията между двете институции.

The extension of the range of situations where the termination of the permit for commercial fishing will be possible and as well as the expulsion of the fishing vessel from the register of the country, thus creating a prerequisite for the more effective implementation of the European legislation.
Разширяват се хипотезите, при които е възможно прекратяване на разрешителното за стопански риболов и отписването на кораба от регистъра на риболовните кораби на страната, като по този начин се създава предпоставка за по-ефективно прилагане на европейското законодателство.

Participants in the meeting agreed that all measures are proposals that will lead to a more effective implementation of Green Public Procurement.
Предстои всички мерки да бъдат систематизирани в предложения, които да доведат до по-екфективно прилагане на зелените обществени поръчки.

It is designed to provide students the opportunity to pursue doctoral studies in areas that will increase our knowledge of human movement, develop theories and methods for maintaining health and improving knowledge for more effective implementation of physical education in education.
Тя е предназначена да осигури възможност за извършване на обучение в докторантура в области, които ще увеличат познанията ни за човешкото движение, развиват теории и методи за поддържане на здравето и подобряване на познанията за по-ефективно прилагане на физическото възпитание на учениците в областта на образованието.

The ultimate goal of the Work Package 5 is to develop recommendations for action at EU-level and in Member States that may lead to a more effective implementation of the desired shifting to community-based mental health systems and services.
Основна цел на проекта е да разработи препоръки за действия на равнище ЕС и в държавите- членки, които биха могли да доведат до по-ефективното прилагане на психично-здравни системи и услуги.

The Commission will seek to further harmonise regulatory provisions between the funds, including on terminology, assurance and closure processes, whenever it enables to improve the management of EU funds and it contributes to a simpler and more effective implementation in Member States and regions.
Комисията ще се стреми към по-нататъшно хармонизиране на регулаторните разпоредби за различните фондовете, включително на терминологията, процедурите за получаване на увереност и процедурите на приключване, когато това позволява да се подобри управлението на средствата от ЕС и допринася за по-опростено и по-ефективно изпълнение в държавите членки и регионите.

We consider that it should both be broadened- by adopting other legal instruments in the future- and deepened, through a more effective implementation of the mutual recognition instruments adopted so far.
Ние смятаме, че то следва да бъде разширено чрез приемане и на други правни инструменти в бъдеще, а така също и задълбочено чрез по-ефективно изпълнение на вече приетите инструменти за взаимното признаване.

While the Euro-Mediterranean Industrial Cooperation 2007-2008 Work Programme builds on what has been achieved so far and strengthens measures for more effective implementation, again it does not specifically target the promotion of women entrepreneurship.
И въпреки че Работната програма на Евро-средиземноморското промишлено сътрудничество 2007-2008 г. се опира на досегашните постижения и укрепва мерките за по-ефективно изпълнение, тя също не е конкретно насочена към поощряване на женското предприемачество.

The ESC President stressed that in its opinion on the European Social Rights Pillar ESC has already provided the Government with a number of proposals for a more effective implementation of the EPSR in Bulgaria, including the development of a national roadmap.
Председателят на ИСС подчерта, че в становище, посветено на Европейския стълб на социалните права, ИСС вече е предоставил на правителството редица предложения за по-ефективното прилагане на ЕССП в България, включително и за изработване на национална пътна карта за това.

The Treaty of Lisbon has allowed territorial authorities to be more deeply involved in the decision-making process, to facilitate better and more effective implementation of cohesion policy measures, adapted to the needs of individual regions and their populations.
Договорът от Лисабон позволи териториалните органи да участват по-активно в процеса на вземане на решения, да помагат за по-доброто и по-ефективно прилагане на мерките на политиката на сближаване, адаптирани към потребностите на отделните региони, и тяхното население.

Lastly, another recommendation is that the 3 EU institutions agree on a focused multi-annual programme that would promote a rebalancing of the EU's work in some policy areas towards more effective implementation of existing legislation and away from initiating new legislation.
На последно място работната група препоръчва трите институции на ЕС да постигнат споразумение по целенасочена многогодишна програма, която ще насърчава промяна на работата на ЕС в някои области на политиката в посока на по-ефективно прилагане на действащото законодателство и избягване на инициирането на ново законодателство.

Calls on the Commission to promote sustainable global value chains with the introduction of due diligence systems for companies with regard their full supply chain, encouraging businesses to invest more responsibly and stimulating more effective implementation of sustainability chapters in free trade agreements, including anticorruption, transparency, anti-tax avoidance and responsible business conduct;
Призовава Комисията да насърчава устойчиви глобални вериги за създаване на стойност с въвеждането на системи за комплексна проверка на дружествата, с акцент върху цялата им верига на доставки, което ще насърчи предприятията да инвестират по-отговорно и ще стимулира по-ефективно прилагане на главите относно устойчивостта в споразуменията за свободна търговия, включително борбата срещу корупцията, прозрачността, борбата с избягването на данъци и отговорното бизнес поведение;

Calls on the Commission to promote sustainable global value chains with the introduction of due diligence systems for companies, with a focus on their entire supply chains, which would encourage businesses to invest more responsibly and stimulate a more effective implementation of sustainability chapters in free trade agreements, including anticorruption, transparency, anti-tax avoidance and responsible business conduct;
Призовава Комисията да насърчава устойчиви глобални вериги за създаване на стойност с въвеждането на системи за комплексна проверка на дружествата, с акцент върху цялата им верига на доставки, което ще насърчи предприятията да инвестират по-отговорно и ще стимулира по-ефективно прилагане на главите относно устойчивостта в споразуменията за свободна търговия, включително борбата срещу корупцията, прозрачността, борбата с избягването на данъци и отговорното бизнес поведение;

Calls on the Commission to promote sustainable global value chains with the introduction of due diligence systems for companies, with a focus on their entire supply chain, which would encourage businesses to invest more responsibly and stimulate a more effective implementation of sustainability chapters in free trade agreements, including anticorruption, transparency, anti-tax avoidance and responsible business conduct;
Призовава Комисията да насърчава устойчиви глобални вериги за създаване на стойност с въвеждането на системи за надлежна проверка за дружествата, фокусирани върху цялата им верига на доставки, което ще насърчи предприятията да инвестират по-отговорно и ще стимулира по-ефективно прилагане на главите относно устойчивостта в споразуменията за свободна търговия, включително в областите на борбата срещу корупцията, прозрачността, избягването на данъци и отговорното бизнес поведение;