Примери за използване на Most observers на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Most observers are skeptical.
And interesting to most observers.
Това е интересна и неочаквано за повечето наблюдатели.But most observers were skeptical.
Повечето наблюдатели обаче са скептични.This decision was expected by most observers.
I think most observers know this.
Мисля, че повечето наблюдатели знаят това.The Turkish elections surprised most observers.
Изборите в Индия завършиха с изненада за всички наблюдатели.Most observers believe, with….
Повечето наблюдатели са убедени, че с тяхното….Beijing has not ruled out sending in troops, although most observers consider that unlikely.
Пекин не изключва изпращането на войски, въпреки че повечето наблюдатели смятат това за малко вероятно.However, most observers are skeptical.
Повечето наблюдатели обаче са скептични.The Copenhagen climate summit was rightly considered by most observers to be a failure.
Срещата на върха в Копенхаген по въпросите за климата с право беше отчетена от повечето наблюдатели като провал.Most observers do not think so.
Голяма част от наблюдателите не мислят точно така.When Britons voted to leave the European Union in June 2016, most observers were stunned.
Когато гражданите на Обединеното кралство гласуваха да напуснат Европейския съюз през юни 2016 г. повечето наблюдатели бяха изумени.According to most observers, the skin is grey.
Според повечето наблюдатели лицето е сиво.When citizens of the United Kingdom voted to leave the European Union in June 2016, most observers were stunned.
Когато гражданите на Обединеното кралство гласуваха да напуснат Европейския съюз през юни 2016 г. повечето наблюдатели бяха изумени.Most observers, however, are not very hopeful.
Въпреки това, повечето наблюдатели не са много обнадеждени.It is therefore regrettable to note that the latest municipal elections held on 31 October were criticised by most observers.
Поради това със съжаление отбелязваме факта, че последните общински избори, проведени на 31 октомври, бяха критикувани от повечето наблюдатели.Most observers saw the arrest as politically motivated.
Повечето наблюдатели смятат тази присъда за политически мотивирана.But the difference between the two sides on the objectives means most observers have little hope of real progress.
Но разликата между двете преговарящи страни по отношение на заложените от тях цели означава, че повечето наблюдатели изразяват слаба надежда за реален напредък.Most observers said that the election was free and fair.
Повечето наблюдатели констатират, че изборите са били свободни и честни.This evidence suggests that the amount of land lost due to rising ocean water amounts to less than most observers would expect.
Тези доказателства сочат, че количеството земя, загубено поради повишаването на океанската вода, е по-малко Most observers agree that the project has very good chances of success.
Because official Eurocentric statistics classify all people who are not working at formally recognized firms as“unemployed,” it was not surprising that most observers quickly labeled Bouazizi as an“unemployed worker.”.
Тъй като евроцентричната статистика смята всички, които официално нямат работа, за безработни, не е учудващо, че мнозинството наблюдатели причислиха Буазизи към безработните.But most observers expect that the president will seek re-election.
Повечето наблюдатели смятат, че бившият президент възнамерява отново да се кандидатира.Most observers at the beginning of the 2016 matches expected Lee to beat AlphaGo.
Повечето наблюдатели на мачовете в началото на 2016 г. Очаквали Лий да бие АлфаГо.Most observers agree that despite their massive resources, these organizations….
Мнозина от коментаторите споделят мнението, че въпреки огромните средства, с които….Most observers agree that would cause grave harm to the British economy.
Според много наблюдатели такъв развой ще нанесе катастрофален удар върху британската икономика.According to most observers, the name of the winner will be known from July 22 to 28.
Според повечето наблюдатели името на победителя ще стане известно в периода от 22 до 28 юли.Most observers believe that a rate of 4% is sustainable and allows a portfolio to grow over time.
Повечето наблюдатели смятат, че ставка от 4% е устойчив и позволява портфейл да расте с течение на времето.Most observers agree that autonomous electric cars will be the dominate form of transportation by mid-century.
Повечето наблюдатели са съгласни, че автономните електрически автомобили ще бъдат доминиращата форма на транспорт до средата на века.Most observers disblieved that Drogoul could have conducted such a massive transaction without the knowledge of his superiors.
Повечето наблюдатели не вярват, че е възможно Дрогул да е извършил такава огромна транзакция без знанието на шефовете си.
