Какво е " OFF THE RAILS " на Български - превод на Български

• от релсите
• от релси

Примери за използване на Off the rails на Английски и техните преводи на Български

He went off the rails.
Излезе извън релси.

She thinks you might be going off the rails.
Мисли, че си излязла от релси.

I went off the rails.
Излезнах извън релси.

The world is about to run off the rails.
Светът ще излезе от релси.

She's going to go off the rails eventually anyway, Stefan.
Тя ще излезе от релси така или иначе, Стефан.

However, this one went off the rails.
Втората обаче излязла от релсите.

Goes off the rails and heads straight for crazytown.
Излизаща извън релсите и право към града на лудите.

They're coming off the rails.
Те излизат от релси.

Nuncios who“go off the rails damage even the Church,” he told them.
Нунциите, които"излизат от релсите, увреждат дори Църквата", допълва той.

This town's going off the rails.
Този град излиза от релси.

So, if you go off the rails, know that you're not alone.
Така че, ако излезете от релсите, знайте, че не сте сами.

After that, he went off the rails.
След това той излезе от релси.

You're going off the rails, Richard.
Излязъл си от релсите, Ричард.

He lost his job, his life went right off the rails.
Загуби работата си, жена си, излезе от релси.

We have all gone off the rails down here, Javi.
Всички сме излезли от релси тук, Хави.

After that moment, Jamal's life went off the rails.
След този момент животът на Джамал излиза от релси.

Nuncios who‘go off the rails damage even the Church.”.
Нунциите, които"излизат от релсите, увреждат дори Църквата".

The second half went way off the rails.
Втората обаче излязла от релсите.

Of course, when I did go off the rails, that happened like a missile as well.”.
Естествено, когато излизах от релсите, го правех като снаряд.

After his brother Zack was killed, she kinda went off the rails.
След като убиха Зак тя излезе от релсите.

No, when a locomotive went off the rails in America, what did they do?
Не, когато влакът излезел от релсите в Америка, какво правели?

Everything is going to get worse if Sarah goes off the rails.
Всичко ще стане по-лошо, ако Сара излезе от релси.

An actor goes off the rails.
Героят излиза от релсите.

Soldier or no soldier, they don't want to see you have gone off the rails.
Войник или не, те не искат да виждат как излизаш от релси.

In Florence, the train went off the rails, a worker died.
Във Флоренция влакът тръгна от релсите, един работник почина.

Gilliam also called the MeToo movement a“witch hunt” that has gone off the rails.
Гилиъм нарече движението MeToo„лов на вещици“, който е излязъл от релсите.

The boy's gone off the rails.
Момчето е излязло от релси.

Right up till then, I thought you had really gone off the rails.
Точно дотогава, аз мислех наистина излезе от релси.

The PR machine's come off the rails now!
Машините излизат извън релси сега!

From time to time, the Republican Party goes off the rails.
От време на време Републиканската партия излиза от релси.